User Manual

IT
126
DBXL
™
2.0 GAS RTR: 1:5 4WD DESERT BUGGY • INSTRUCTION MANUAL
Part # English Deutsch Français Italiano
LOS256005 Body Clip,Lrg(10)&Sm(4):1:5 4wd Gehäuseklemme,Gr(10)&Kl(4):1:5 4wd
Goupille de carrosserie, grande (10) et petite
(4): 1:5 4rm
Clip carrozzeria,Grande(10)&Pic(4):1:5 4wd
LOS256010
EngMntSpcr&CltchMnt,BLK:DBXL
2.0
MotHaltDist&KpplHalt,BLK:DBXL 2.0
Fixation d’embrayage et entretoises de
fixation du moteur, NOIRE: DBXL 2.0
SptMot&SptFriz,Nero:DBXL 2.0
LOS257000 Bearing,8x19x6mm,(4):1:5 4wd DB Lager, 8 x 19 x 6 mm,(4): 1:5 4wd DB Roulement,8x19x6mm (4): 1:5 4rm DB Cuscinetto,8x19x6mm,(4):1:5 4wd DB
LOS257001
Bearing,10x22x6mm,(4):1:5 4wd
D XL
Lager,10 x 22 x 6 mm,(4): 1:5 4wd D XL Roulement, 10x22x6mm (4): 1:5 4rm D XL Cuscinetto,10x22x6mm,(4):1:5 4wd D XL
LOS257002
Bushing,10x7x4mm,(4):1:5 4wd
DB XL
Buchse, 10 x 7 x 4 mm,(4): 1:5 4wd DB
XL
Bague,10x7x4mm (4): 1:5 4rm DB XL Cuscinetto,10x7x4mm,(4):1:5 4wd DB XL
LOS257008 8 x 19 x 6mm Rubber Bearing (4) 8 x 19x6mm Gummi-Lager (4) Roulement en caoutchouc 8x19x6mm (4) Cuscinetti gomma 8x19x6 mm (4)
LOS45017 Tire, Creepy Crawler (2): DBXL-E Reifen, Creepy Crawler (2): DBXL-E Pneu, Creepy Crawler (2): DBXL-E Pneumatico Creepy Crawler (2): DBXL-E
LOS45018 Tire Insert, Molded (2): DBXL-E Reifeneinsatz, geformt (2): DBXL-E Insertion de pneu, moulée (2): DBXL-E Inserto pneumatico, stampato (2): DBXL-E
LOS45036 Whls,Slvr,YllwBdlck(2): DBXL 2.0 Reif,Slbr,GlbBdlck(2): DBXL 2.0
Roues, argentées, jaunes noires (2):
DBXL2.0
Ruote, argento, giallo, beadlock(2): DBXL 2.0
LOS55008 AirFilterAssembly:Comp: DBXL 2.0 Luftfiltereinheit:Komp: DBXL 2.0 Ensemble de filtre à air: Complet: DBXL2.0 Gruppo filtro aria, completo: DBXL 2.0
LOS55009 Air Filter Foam Elmnt 2:DBXL 2.0 Luftfilter Schaumelemt 2:DBXL 2.0
Élément de mousse de filtre à air 2: DBXL
2.0
ElmntSchumFiltroAria2:DBXL 2.0
LOSB5972 Outer Axle Bearngs 12x24x6mm(2) Außenachsenlager 12 x 24 x 6mm(2) Paliers d’essieu extérieur 12x24x6mm(2) Cuscinetti assale esterni, 12x24x6mm(2)
LOSR5010
Pull-StrtAsmbly,Losi 26cc&DYN
23cc
Seilz-StrtEinheit,Losi 26cc&DYN 23cc
Ensemble de démarreur, Losi 26cc&DYN
23cc
GrpStartStrapp,Losi 26cc&DYN 23cc
SPMS906 S906 1/5 DB XLE servo S906 1/5 DB XLE Servo Servo S906 1/5 DB XLE Servo S906 1/5 DB XLE
SPMSLR300 SLR300 3CH 2.4Ghz SLT Receiver SLR300 3-Kanal 2.4Ghz SLT Empfänger Récepteur SLR300 3canaux 2,4Ghz SLT Ricevitore SLR300 3CH 2,4Ghz SLT
SPMSR315 SR315 DSMR 3 CH Receiver SR315 DSMR 3-Kanal-Empfänger Récepteur SR315 DSMR 3canaux Ricevitore SR315 DSMR 3 CH
SPMX-
40002SRX
4000mAh 2S 7.4V Smart RxBat; IC3 4000mAh 2S 7,4V Smart RxBat; IC3 4000mAh 2S 7,4V Smart RxBat; IC3 Batteria Rx 4000mAh 2S 7,4V Smart; IC3
TLR255006 ButtonHead Screws, M4x10mm (10) Rundkopfschrauben, M4x10mm (10) Vis à tête bombée, M4x10mm (10) Viti testa tonda, M4x10 mm (10)
TLR255007
Button Head Screws, M4x12mm
(10)
Rundkopfschrauben, M4x12mm (10) Vis à tête bombée, M4x12mm (10) Viti testa tonda, M4x12 mm (10)
TLR255008
Button Head Screws, M4x16mm
(10)
Rundkopfschrauben, M4x16mm (10) Vis à tête bombée, M4x16mm (10) Viti testa tonda, M4x16 mm (10)
TLR255009
Button Head Screws M4x20mm
(10)
Rundkopfschrauben, M4x20mm (10) Vis à tête bombée, M4x20mm (10) Viti testa tonda, M4x20 mm (10)
TLR255010
Button Head Screws, M4x25mm
(10)
Rundkopfschrauben, M4x20mm (10) Vis à tête bombée, M4x25mm (10) Viti testa tonda, M4x25 mm (10)
TLR255013 Flat Head Screws, M4x12mm (10) Flachkopfschrauben, M4x12mm (10) Vis à tête plate, M4x12mm (10) Viti testa piana, M4x12 mm (10)
TLR255014 Flat Head Screws, M4x20mm (10) Flachkopfschrauben, M4x20mm (10) Vis à tête plate, M4x20mm (10) Viti testa piana, M4x20 mm (10)
TLR255016 Setscrew, Cup Point, M4x8mm (10)
Feststellschraube, Ringschneide,
M4x8mm (10)
Vis de fixation, Bout cuvette, M4x8mm (10) Grano, senza testa, M4x8 mm (10)
TLR255019
Button Head Screws, M5x20mm
(10)
Rundkopfschrauben, M5x20mm (10) Vis à tête bombée, M5x20mm (10) Viti testa piana, M5x20 mm (10)
TLR255020
Button Head Screws, M5x30mm
(10)
Rundkopfschrauben, M5x30mm (10) Vis à tête bombée, M5x30mm (10) Viti testa tonda, M5x30 mm (10)
TLR255021
Button Head Screws, M5x45mm
(10)
Rundkopfschrauben, M5x45mm (10) Vis à tête bombée, M5x45mm (10) Viti testa tonda, M5x45 mm (10)
TLR255028 Flat Head Screws, M5x20mm (10) Flachkopfschrauben, M5x20mm (10) Vis à tête plate, M5x20mm (10) Viti testa piana, M5x20 mm (10)
TLR255030 Flat Head Screws, M5x30mm (10) Flachkopfschrauben, M5x30mm (10) Vis à tête plate, M5x30mm (10) Viti testa piana, M5x30 mm (10)
TLR255031
Button Head Screws, M5x35mm
(10)
Rundkopfschrauben, M5x35mm (10) Vis à tête bombée, M5x35mm (10) Viti testa tonda, M5x30 mm (10)
TLR255032 Setscrew, Cup Point, M5x6mm (10)
Feststellschraube, Ringschneide,
M5x6mm (10)
Vis de fixation, Bout cuvette, M5x6mm (10) Grano, punta bombata, M5x6 mm (10)
TLR256005 Nylock Nut, M4 (10) Nylock-Mutter, M4 (10) Contre-écrou Nylock, M4 (10) Dado Nylock, M4 (10)
TLR256009 Nylock Nut, M5 (10) Nylock-Mutter, M5 (10) Contre-écrou Nylock, M5 (10) Dado Nylock, M5 (10)
TLR256011 Nylock Nut, M6 (10) Nylock-Mutter, M6 (10) Contre-écrou Nylock, M6 (10) Dado Nylock, M6 (10)
TLR5932 Cap Head Screws, M3 x 10mm (10) Inbusschrauben, M3 x 10mm (10) Vis d’assemblage creuses, M3x10mm (10) Viti testa cilindrica, M3x10 mm (10)
RECOMMENDED PARTS // EMPFOHLENE TEILE // PIÈCES RECOMMANDÉES // PEZZI RACCOMANDATI
Part # English Deutsch Français Italiano
DYNT1071 TOP 1/4" LG SCALETOOL ST MET 50mm
TOP 1/4" GR MASSSTWRKZ ST MET
50mm
OUTIL D’OUTIL A GRANDE ÉCHELLE HAUT DE
GAMME MÉTRIQUE 50mm
SET ATR SCL GRND 1/4" TOP MET 50 mm
DYNT1074 TOP DELUXE LARGE SCALE TOOL SET TOP DELUXE GR MASSSTWRKZ ST
ENSEMBLE D’OUTIL A GRANDE ÉCHELLE
DELUXE HAUT DE GAMME
SET ATR SCL GRND TOP DELUXE
DYNT2010 Machined Nut Driver Set (4) Metric
Set gefräste Steckschlüssel (4)
metrisch
Ensemble tourne-écrou usiné (4) Métrique Kit di chiavi (4) metriche
DYNT2030 Machined Hex Driver Set (4) Met
Set gefräste Inbusschraubendreher
(4) Met
Ensemble clé à sixpans usinée (4) Métrique Kit di chiavi a brugola (4) metriche
SPMXC1070 Smart S150 AC/DC Charger, 1x50W
Smart S150 Wechsel-/Gleichstrom-
Ladegerät, 1x50W
Chargeur Smart c.a./c.c. S150, 1x50W
Caricabatterie Smart S150 CA/CC, 1x50
W