Batteries and Charger Sold Separately INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’UTILISATION MANUALE DI ISTRUZIONI Before operating this vehicle, please read all printed materials thoroughly. Horizon Hobby is not responsible for inadvertent errors in this manual.
FR REMARQUE La totalité des instructions, garanties et autres documents est sujette à modification à la seule discrétion d´Horizon Hobby, LLC. Pour obtenir la documentation à jour, rendez-vous sur le site horizonhobby.com et cliquez sur l´onglet de support de ce produit.
FR DÉMARRAGE RAPIDE Veuillez entièrement lire le manuel pour comprendre le fonctionnement, les réglages et la maintenance de votre Baja Rey. 1. Lisez les consignes de sécurité présentes dans ce manuel. 2. Chargez une batterie pour votre véhicule. Référez-vous aux instructions et aux consignes de sécurité relatives à la charge de la batterie. 5. Mettez en premier l´émetteur sous tension, puis le véhicule. Attendez 5 secondes pour que l´ESC s´initialise.
FR ÉMETTEUR SPEKTRUM DX2E ACTIVE 6 5 7 8 9 10 11 12 13 4 3 2 1 1. 2. 3. 4. 5. 6.
FR AFFECTATION/CALIBRATION DU RÉCEPTEUR AFFECTATION L´affectation (ou Bind) est le processus consistant à renseigner le récepteur sur le code spécifique de l´émetteur, appelé identificateur unique global (GUID, Globally Unique Identifier), et à mémoriser les valeurs de sécurité intégrée. Lorsqu´un récepteur est affecté à un émetteur/une mémoire de modèle, il répond uniquement à cet émetteur/cette mémoire de modèle spécifique (voir ModelMatch pour plus d´informations).
FR PRÉCAUTIONS DE PILOTAGE AVANT DE FAIRE ROULER VOTRE VÉHICULE • • • 1. Contrôlez le libre mouvement de la suspension. Tous les bras de suspension ainsi que les composants de direction doivent pivoter librement. • • Regardez toujours le modèle. Inspectez régulièrement le serrage des roues du véhicule. Inspectez régulièrement les éléments de la direction, le serrage des vis. Une conduite en tout-terrain peut causer le desserrage des fixations. Ne pilotez pas le véhicule dans de l’herbe haute.
FR AUTONOMIE Le facteur le plus influant sur l’autonomie est la capacité de la batterie. Une capacité supérieure augmentera l’autonomie. L’état de la batterie est aussi un facteur très important pour l’autonomie et la vitesse. Les prises de la batterie peuvent chauffer durant l’utilisation. Les batteries perdent en performances et capacité au fil du temps. Passer le véhicule de l’arrêt à pleine vitesse de façon répétée finira par endommager la batterie et l’électronique.
FR CONTRÔLEUR FONCTIONS PROCÉDURE DE CALIBRATION DU CONTRÔLEUR CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Type Sensorless Intensité continue/en crète 160A/1050A Résistance 0,0002Ohm Fonctions Marche avant avec frein, Marche avant/arrière avec freins Fonctionnement Marche avant proportionnelle, marche arrière proportionnelle avec frein Tension d’alimentation Li-Po 3-8S Sortie BEC 6V/8,4V, 6A Protection anti-surcharge Protection blocage moteur, protection coupure basse tension, protection thermique, protect
FR GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME Le véhicule ne fonctionne pas Le moteur tourne mais les roues ne sont pas entraînées La direction ne fonctionne pas Ne tourne que dans une direction Le moteur ne fonctionne pas Le contrôleur chauffe Faible autonomie Portée limitée CAUSE POSSIBLE SOLUTION Batterie déchargée ou débranchée Chargez la batterie ou branchez la L´interrupteur du contrôleur n´est pas en position ˝ON˝ Mettez l´interrupteur sur ˝ON˝ L´émetteur n´est pas sous tension ou la batterie est faibl
FR GARANTIE ET RÉPARATIONS Durée de la garantie Garantie exclusive – Horizon Hobby, LLC (Horizon) garantit que le Produit acheté (le « Produit ») sera exempt de défauts matériels et de fabrication à sa date d´achat par l´Acheteur. La durée de garantie correspond aux dispositions légales du pays dans lequel le produit a été acquis. La durée de garantie est de 6 mois et la durée d´obligation de garantie de 18 mois à l´expiration de la période de garantie.
IT Replacement Parts // Teileliste // Liste des pièces de rechange // Elenco dei ricambi Part # English Deutsch Français Italiano DYNS1670 Fuze 1/6th BL Motor 750kv Fuze 1/6th BL Motor 7500kv Moteur Fuze 750 kV BL 4P 1/6 Motore Fuze 1/6 denti BL 750Kv DYNS2661 Fuze 160A BL WP 1/5th ESC Zünder 160A BL WP 1/5-Maßstab ESC ESC Fuze 160 A BL WP 1/5 ESC Fuze 160A BL WP 1/5 denti LOS235001 Cap Head Screws, M2 x 6mm (10) Inbusschrauben M2 x 6mm (10) Vis d’assemblage creuses, M2 x 6mm (10) Viti a
IT Replacement Parts // Teileliste // Liste des pièces de rechange // Elenco dei ricambi Part # English Deutsch Français Italiano LOS254054 Front Kingpins (4) Front-Königszapfen (4) Pivots avant (4) Kingpin anteriori (4) LOS254055 Front Spindle Set (L/R) Front-Spindelsatz (L/R) Ensemble d’axe avant (L/R) Set fusello anteriore (Sx/Dx) LOS254056 Front Upper Suspension Arm Mount Front Oberer Querlenker Halterung Support pour bras de suspension supérieur avant Supporto braccetto sospensione
IT Optional Parts // Diverse Teile // Pièces optionnelles // Pezzi opzionali Part # English Deutsch Français Italiano LOS252040 Pinion Gear, 17T, 8mm Shaft, 1.5M Zahnradgetriebe, 17T, 8mm Welle, 1.5M Engrenage à pignons, 17T, arbre de 8mm, 1,5M Pignone, 17T, albero 8mm, 1.5M LOS252041 Pinion Gear, 18T, 8mm Shaft, 1.5M Zahnradgetriebe, 18T, 8mm Welle, 1.5M Engrenage à pignons, 18T, arbre de 8mm, 1,5M Pignone, 18T, albero 8mm, 1.5M LOS252042 Pinion Gear, 19T, 8mm Shaft, 1.
IT EXPLODED VIEW // EXPLOSIONSZEICHNUNG // VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES // VISTA ESPLOSA DELLE PARTI TLR5964 LOS250035 (Body Set // Karosseriesatz // Carrosserie // Set carrozzeria) – Clear // Farblos // Transparente // Trasparen LOS250036 (Body Set // Karosseriesatz // Carrosserie // Set carrozzeria) – Baja Designs LOS250037 (Body Set // Karosseriesatz // Carrosserie // Set carrozzeria) – Raceline LOS250022 LOS250042 LOS45030 LOS251078 LOS45027 – Silver // Silber // Argent // Arge LOS45028 – Black // Schw
/ Set carrozzeria) – rente arrozzeria) – Baja Designs 904 carrozzeria) – Raceline TLR255008 352 10 IT LOS251085 LOS254043 LOS251082 TLR256005 TLR6313 EXPLODED VIEW // EXPLOSIONSZEICHNUNG // VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES // VISTA ESPLOSA DELLE PARTI TLR255010 LOS251077 LOS251082 LOS251060 LOS251059 Front Shock LOS253022 LOS254033 LOS254033 LOS253022 LOS235015 LOS254050 LOS254050 LOS254033 LOS251081 TLR6312 LOS257007 Rear Shock LOS251059 LOS254042 LOS250035 (Body Set // Karosseriesatz // Carros
IT EXPLODED VIEW // EXPLOSIONSZEICHNUNG // VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES // VISTA ESPLOSA DELLE PARTI LOS255024 LOS250024 LOS45030 LOS45027 – Silver // Silber // Argent // Argento LOS45028 – Black // Schwarz // Noire // Nero LOS251082 LOS251078 LOS251085 LOS255024 LOS251082 LOS251064 LOS251078 LOS235007 LOS251082 LOS255013 LOS251078 LOS251077 LOS250035 (Body Set // Karosseriesatz // Carrosserie // Set carrozzeria) – Clear // Farblos // Transparente // Trasparente LOS250036 (Body Set // Karosseriesatz // Car
LOS252110 LOS252074 LOS5903 LOS255010 TLR5964 LOS5932 LOS252069 LOS252075 LOS5903 LOS5932 LOS6313 LOS252074 LOS252070 EXPLODED VIEW // EXPLOSIONSZEICHNUNG // VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES // VISTA ESPLOSA DELLE PARTI LOS255010 LOS252110 LOS252075 LOSA6942 LOS252069 LOS252087 LOS252084 IT SUPER ROCK REY® ROCK RACER: 1:6 4WD RTR, AVC • MANUALE DI ISTRUZIONI 43
LOS254061 44 DYNS1670 TLR256005 LOS252083 LOS252073 TLR256005 TLR255007 LOS252087 LOS257006 LOS252039 LOSA6942 LOS252080 LOS257006 TLR5906 LOS252080 LOSA6942 ECX1087 LOS252110 LOS252069 TLR256005 TLR5909 LOS255011 LOS254057 LOS254051 LOS254057 LOS254053 LOS252070 LOS235001 LOS252080 TLR5964 LOS255010 LOS254054 LOS251086 LOS254003 TLR5932 LOS252077 LOS251086 LOS254062 LOS254003 LOS254051 LOS255014 LOSA6942 TLR5932 TLR256005 LOS254061 TLR5964 TLR255010 LOS255011
LOS254051 LOS252072 LOS254051 LOS252071 LOS234003 LOS255020 TLR5903 LOSA6942 LOS254051 LOS234003 LOS255009 LOSA6942 LOS252076 LOS252082 TLR5903 LOS252081 LOS252071 LOSA6942 LOS252069 SUPER ROCK REY®® ROCK RACER: 1:6 4WD RTR, AVC • MANUALE DI ISTRUZIONI LOS252070 TLR255010 LOS254051 LOS252082 LOS252076 LOS257006 LOS252069 TLR256005 LOS254036 LOS252075 LOS257006 LOS252071 TLR256005 LOS254051 TLR255008 LOS255011 LOS252081 LOS252069 LOS255020 LOSA6942 LOS251086 LOSA6942 LOS
46 LOS251062 LOS251059 LOS251062 LOS255017 LOS251083 LOS251061 LOS251061 LOS255013 LOS255017 LOS251066 LOS254051 LOS251081 LOS251083 LOS255017 LOS251059 SPMS904 DYNS2661 SPMSRS6000 TLR5961 LOS255017 LOS251080 TLR255010 TLR6352 TLR255008 TLR255010 LOS251081 LOS251060 TLR256005 LOS254043 TLR256005 LOS254040 TLR255010 TLR6313 TLR256005 LOS254043 LOS251058 LOS255018 TLR255014 TLR256005 TLR6313 LOS255021 TLR255010 TLR255008 LOS254043 TLR6313 TLR255010 LOS254043 LOS25405
IT SUPER ROCK REY® ROCK RACER: 1:6 4WD RTR, AVC • MANUALE DI ISTRUZIONI 47
WWW.LOSI.COM ©2018 Horizon Hobby, LLC. Losi, Rock Rey, DSM, DSM2, DSMR, AVC, Active Vehicle Control, EC3, Dynamite, Fuze, Prophet and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. Fox and their respective logos are used under license by Horizon Hobby, LLC. All other trademarks, service marks and logos are property of their respective owners. US 9,320,977. Other patents pending.