LUCCI AIRFUSION BREEZE TABLE FAN INSTALLATION OPERATION MAINTENANCE WARRANTY INFORMATION CAUTION READ INSTRUCTIONS CAREFULLY FOR SAFE INSTALLATION AND FAN OPERATION. V1.
Breeze 8” Table fan Installation Instructions CONTENTS GB D F E I NL EL Installation instruction manual .......................................................................................... 2 Installationsanleitung ........................................................................................................4 Guide d’installation............................................................................................................6 Manual de instrucciones de instalación................
Breeze 8” Table fan Installation Instructions THANK YOU FOR PURCHASING Thank you for purchasing this quality Lucci product. To ensure correct function and safety, please read and save all instructions before using the product. SAFETY PRECAUTIONS 3.
Breeze 8” Table fan Installation Instructions USING YOUR FAN Place the fan on a stable surface. Insert the plug into the mains socket outlet and ensure it is fully plugged in. The fan has 2 different speeds which are controlled by the speed control switch. II - High speed I - Low speed 0 – OFF CARE AND CLEANING CARE AND CLEANING: Periodic cleaning of your fan is the only maintenance required. Use a soft brush or lint free cloth to avoid scratching the paint finish.
Breeze 8” Table fan Installation Instructions VIELEN DANK FÜR IHR VERTRAUEN Vielen Dank, dass Sie dieses Lucci Qualitätsprodukt erworben haben. Um die korrekte Funktion und Sicherheit zu gewährleisten, lesen und bewahren Sie alle Anleitungen durch, bevor Sie das Produkt benutzen. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN 3.
Breeze 8” Table fan Installation Instructions BENUTZUNG IHRES VENTILATORS Stellen Sie den Ventilator auf einer festen Oberfläche auf. Stecken Sie den Netzstecker in eine Netzsteckdose und vergewissern Sie sich, dass er vollständig eingesteckt ist. Der Ventilator hat 2 verschiedene Geschwindigkeitsstufen, die mit dem Geschwindigkeitsregler eingestellt werden.
Breeze 8” Table fan Installation Instructions MERCI DE VOTRE ACHAT Merci d’avoir acheté ce produit de qualité Lucci. Pour garantir le bon fonctionnement et la sécurité, lisez et conservez toutes les instructions avant d’utiliser le produit. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 3.
Breeze 8” Table fan Installation Instructions UTILISER VOTRE VENTILATEUR Placez le ventilateur sur une surface stable. Insérez la fiche dans une prise secteur en veillant à complètement l’insérer. Le ventilateur comporte 2 vitesses différentes qui sont contrôlées par le bouton de la vitesse. II - Vitesse rapide I - Vitesse lente 0 - Éteint NETTOYAGE ET ENTRETIEN NETTOYAGE ET ENTRETIEN : Le nettoyage périodique de votre ventilateur est la seule maintenance requise.
Breeze 8” Table fan Installation Instructions GRACIAS POR SU COMPRA Gracias por adquirir este producto Lucci de gran calidad. Para garantizar un funcionamiento correcto y seguro, lea todas las instrucciones antes de usar el producto y consérvelas. MEDIDAS DE SEGURIDAD 3.
Breeze 8” Table fan Installation Instructions MODO DE EMPLEO DEL VENTILADOR Coloque el ventilador en una superficie estable. Conecte el enchufe a la toma de corriente y asegúrese de que esté insertado del todo. El ventilador dispone de 2 velocidades que son controladas por el selector de velocidad. II - Velocidad alta I - Velocidad baja 0 – Apagado LIMPIEZA Y CUIDADO CUIDADO Y MANTENIMIENTO: La limpieza periódica es el único mantenimiento que requiere el ventilador.
Breeze 8” Table fan Installation Instructions GRAZIE PER L'ACQUISTO Grazie per aver acquistato questo prodotto Lucci di alta qualità. Per assicurare un funzionamento corretto e sicuro, leggere attentamente e conservare tutte le istruzioni prima di usare il prodotto. NORME DI SICUREZZA 3.
Breeze 8” Table fan Installation Instructions UTILIZZO DEL VENTILATORE Posizionare il ventilatore su una superficie stabile. Collegare il cavo di alimentazione alla presa di corrente e assicurarsi che la spina sia inserita completamente. Il ventilatore dispone di 2 diverse velocità, controllate dagli appositi pulsanti.
Breeze 8” Table fan Installation Instructions HARTELIJK DANK VOOR UW AANKOOP Bedankt voor uw aankoop van dit hoogwaardig Lucci product. Voor een juiste en veilige werking, lees en begrijp alle instructies voordat u het product in gebruik neemt. VEILIGHEIDSMAATREGELEN 3.
Breeze 8” Table fan Installation Instructions UW VENTILATOR GEBRUIKEN Plaats de ventilator op een stabiel en vlak oppervlak. Steek de stekker volledig in het stopcontact. De ventilator is voorzien van 2 verschillende snelheden die met behulp van de snelheidsregelaar ingesteld kunnen worden. II - Hoge snelheid I - lage snelheid 0 - UIT REINIGING EN ONDERHOUD REINIGING EN ONDERHOUD: Uw ventilator heeft alleen een periodieke reiniging nodig.
Breeze 8” Table fan Installation Instructions ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΣΑΣ Ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν υψηλής ποιότητας της Lucci. Για να διασφαλιστεί ότι το προϊόν θα λειτουργεί σωστά και με ασφάλεια, διαβάστε και φυλάξτε όλες τις οδηγίες πριν το χρησιμοποιήσετε. ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 3.
Breeze 8” Table fan Installation Instructions ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ Τοποθετήστε τη συσκευή σε σταθερή επιφάνεια. Τοποθετήστε το φις καλά μέσα στην πρίζα. Ο ανεμιστήρας έχει 2 διαφορετικές ταχύτητες που ελέγχονται από τον διακόπτη ελέγχου της ταχύτητας. II - Υψηλή ταχύτητα I - Χαμηλή ταχύτητα 0 – ΣΒΗΣΤΟΣ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ: Η μόνη συντήρηση που απαιτεί ο ανεμιστήρας είναι ο περιοδικός καθαρισμός.
