GAMING HEADSET | CASQUE DE JEU USER GUIDE GUIDE D’UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG GUÍA DE USO MANUALE D’USO
SETUP | INSTALLATION | SETUP | CONFIGURAZIONE | CONFIGURACIÓN 1 2 3
!!! IMPORTANT | WICHTIG | IMPORTANTE !!! XBOX ONE PC EN To complete setup for Xbox One and enable surround sound go to: EN For detailed setup instructions for PC go to: FR Pour terminer la configuration de la Xbox One et activer le son surround, allez à: FR Pour des instructions de configuration détaillées pour PC, allez à: DE Um Setup für Xbox One abzuschließen und Surround-Sound zu aktivieren, gehe zu: DE Für detaillierte Setup-Anweisungen für PC gehen Sie zu: IT Per completare l’installaz
EN HEADSET [L] Power/Charging LED Solid = ON/Connected/Charged Slow Blink = Not Connected Fast Blink = Connecting Pulsing = Charging Center Button Game Mute Game Volume Wheel Power Button USB Charging Port Mobile 3.
HEADSET EN [R] Mic Monitoring Mic Monitor On/Off = Press and hold for 3 seconds Mic Mute Mute/Unmute = Short Press LED on Boom Mic illuminates when muted Game / Chat Balance Connect Button
EN ACCESSORIES 1 Boom Mic 3 USB Charging Cable MICROPHONE 2 4 Mic Port Cover Mobile 3.
CHARGING MOBILE SETUP EN Pulsing = Charging Solid = Charged Connect the included 3.5mm cable between the headset and your mobile device. Press the left earcup center button to control your mobile device (on supported devices). When the headset is powered on, the volume and mic mute features function. The headset can also be used when powered off, but only the left earcup button will function.
EN SUPPORT Model No: LS35X IC: 21203-LS35X ?#!* LucidSound, Inc. Made in China RF Frequency: 2.40-2.48 GHz, 5.15-5.85 GHz Output Power: +8dBm±1.5dB Manufacturer: LucidSound, Inc. Importer: Information can be found at lucidsound.com This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS-247 standard.
SUPPORT ?#!* To receive warranty service, please contact us at: lucidsound.com (toll free) 888-661-4469 1-760-579-6969 Europe LucidSound, Inc. 2-year limited warranty is available to customers in Europe. Australia Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law.
FR CASQUE [G] Diode Alimentation allumé = allumé/connecté/chargée clignotement lent = pas connecté clignotement rapide = en train de se connecter pulser = en charge Bouton Central Coupure du son du jeu Volume du jeu Bouton alimentation Port de charge USB Prise Mobile 3,5mm Prise Micro
CASQUE FR [D] Mic Monitoring Mic Monitor Marche/Arrêt = Appuyez pendant 3 secondes Mic Mute Marche/Arrêt = Pression courte La DEL du micro s’allume en mode muet Jeu / Chat Balance Bouton «Connect»
FR ACCESSOIRES 1 Micro externe 3 Câble de récharge USB MICRO EXTERNE 2 4 Couverture du prise micro externe Câble mobile 3,5mm
CHARGEMENT MOBILE FR Pulser = en charge Allumé = chargée Connectez le câble 3,5 mm inclus entre le casque et votre appareil mobile. Appuyez sur le bouton central de l’oreillette gauche pour contrôler votre appareil mobile (sur les appareils pris en charge). Lorsque le casque est allumé, les fonctions de volume et de sourdine du microphone fonctionnent. Le kit oreillette peut également être utilisé lorsqu’il est éteint, mais seul le bouton d’oreille gauche fonctionnera.
FR SUPPORT Model No: LS35X IC: 21203-LS35X ?#!* avez acheté le produit. Les piles / piles rechargeables ne doivent pas être jetées dans les ordures ménagères normales. Veuillez utiliser une batterie rechargeable dans votre quartier ou votre communauté, si disponible. LucidSound, Inc. Fabriqué en Chine Fréquence RF: 2.40-2.48 GHz, 5.15-5.85 GHz Puissance de sortie: +8dBm±1.5dB Fabricant: LucidSound, Inc. Importateur: des informations peuvent être trouvées chez lucidsound.
SUPPORT ?#!* FR Pour recevoir le service de garantie s’il vous plaît nous contacter à : lucidsound.com © 2018 Lucid Sound, Inc. 5939 Darwin Ct., Suite 100, Carlsbad, CA 92008 U.S.A. Microsoft, Xbox, Xbox “Sphere” Design, Xbox One, et Windows sont des marques déposées du groupe d’entreprises Microsoft. Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Lucid Sound et le logo Lucid Sound sont des marques de commerce de Lucid Sound, Inc.
DE HEADSET [L] Power/Aufladen LED Durchgehendes Leuchten = EIN/verbunden/Aufladen Langsames Blinken = Verbindungssuche Schnelles Blinken = Aufladen Pulsierend = Laden Mittlere Taste Gamesound aus/stumm Lautstärke Gamesound Power-Koppeln Taste USB-Ladeanschluss Mobile 3,5mm Anschluss Mikrofonanschluss
HEADSET DE [R] Mikrofonmonitor Mikrofonmonitor aus/stumm = Drücken Sie für 3 Sekunden Mikrofon aus/stumm Mute/Unmute = Kurz drücken LED am Mikrofonarm leuchtet, wenn das Mikrofon stumm geschaltet ist Lautstärke Chat Schaltfläche “Verbinden”
DE ZUBEHÖR 1 Mikrofonarm 3 USB Ladekabel MIKROFON 2 4 Mikrofonanschluss Kappe 3,5 mm Mobilkabel
LADEVORGANG MOBILE GERÄTE DE Pulsieren = Laden Solid = geladen Schließen Sie das mitgelieferte 3,5-mm-Kabel zwischen dem Headset und Ihrem Mobilgerät an. Drücken Sie die mittlere Taste der linken Ohrmuschel, um Ihr Mobilgerät zu steuern (auf unterstützten Geräten). Wenn das Headset eingeschaltet ist, funktionieren die Funktionen für Lautstärke und Mikrofonstummschaltung. Das Headset kann auch verwendet werden, wenn es ausgeschaltet ist, aber nur die linke Ohrmuschentaste funktioniert.
DE SUPPORT ?#!* Modell Nr: LS35X IC: 21203-LS35X LucidSound, Inc. In China hergestellt HF-Frequenz: 2.40-2.48 GHz, 5.15-5.85 GHz Ausgangsleistung: +8dBm±1.5dB Hersteller: LucidSound, Inc. Importeur: Informationen finden Sie unter lucidsound.com Dieses Gerät entspricht dem lizenzfreien RSS-247-Standard von Industry Canada.
SUPPORT ?#!* DE oder kommerzielle Zwecke; (c) wenn das Produkt manipuliert oder verändert wurde. Um Garantieservice zu erhalten kontaktieren Sie uns bitte wie folgt: lucidsound.com ©2018 Lucid Sound, Inc. 5939 Darwin Ct., Suite 100, Carlsbad, CA 92008 U.S.A. Microsoft, Xbox, Xbox “Sphere” Design, Xbox One und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft-Unternehmensgruppe. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
IT CUFFIA [S] LED di accensione Fisso = ON / connesso / carica Blink Lento = no collegata Blink Veloce = collegamento Pulsante = ricarica Pulsante Centrale Silenziamento Gioco Volume Gioco Tasto di accensione Porta di ricarica USB Porta mobile da 3,5 mm Porta Microfono
CUFFIA IT [D] Funzione “Mic-monitoring” Mic Monitoingr Disattivato/Riattivato = premere per 3 secondi Silenziamento Microfono Disattivato/Riattivato = Breve Pressione LED sul microfono si accende quando disattivato Gioco / Chat bilanciamento Pulsante di connessione
IT ACCESSORI 1 Microfono a braccio 3 Cavo di ricarica USB MICROFONO 2 4 Coperchio della porta Mic Cavo mobile da 3,5 mm
RICARICA CONFIGURAZIONE CELLULARE IT Pulasnte = Ricarica Fisso = Carica Collegare il cavo incluso da 3,5 mm tra l’auricolare e il dispositivo mobile. Premere il pulsante centrale dell’orecchio sinistro per controllare il dispositivo mobile (sui dispositivi supportati). Quando l’auricolare è acceso, le funzioni di silenziamento del volume e del microfono funzionano. L’auricolare può essere utilizzato anche quando è spento, ma funzionerà solo il pulsante sinistro dell’orecchio.
IT SUPPORTO Modello No: LS35X IC: 21203-LS35X ?#!* LucidSound, Inc. Fatto in Cina Frequenza RF: 2.40-2.48 GHz, 5.15-5.85 GHz Potenza di uscita: +8dBm±1.5dB Produttore: LucidSound, Inc. Importatore: informazioni possono essere trovate su lucidsound.com Questo dispositivo è conforme allo standard RSS-247 esente da licenza Industry Canada.
SUPPORTO ?#!* IT valida solo nella regione / paese in cui l’auricolare è stato originariamente acquistato. Europa La garanzia limitata di 2 anni di LucidSound, Inc. è disponibile per i clienti in Europa. Per ricevere il servizio di garanzia, ti preghiamo di contattarci a: lucidsound.com © 2018 Lucid Sound, Inc. 5939 Darwin Ct., Suite 100, Carlsbad, CA 92008 U.S.A. Microsoft, Xbox, Xbox Design “Sphere”, Xbox One e Windows sono marchi registrati del gruppo di società Microsoft.
ES AURICULAR [I] Encendido/Carga LED Luja fija = ON/Conectado/Cargado LED parpadea = No conectado LED parpadeo-rápido = Conectando Pulsando = Cargando Botón central Función Mute Juego Volumen Juego Botón de encendido Puerto de carga USB Entrada de cable móvil de 3.
AURICULAR ES [D] Control monitorizado del microfono Encendido / Apagado = Presionar durante 3 segundos Función Mute Microfóno Sonido / Silenciado = Pulsación corta El LED del micrófono se ilumina cuando está en función mute Equilibrio juego/chat Botón “conectar”
ES ACCESSORIOS 1 Brazo de micro 3 Cable de Carga USB MICRÓFONO 2 4 Puerto de micro cubierto Cable móvil de 3.
CARGA CONFIGURACIÓN MÓVIL ES LED parpadea = Cargando Luz fija = Cargado Conecte el cable de 3.5 mm incluido entre los auriculares y su dispositivo móvil. Presione el botón central del auricular izquierdo para controlar su dispositivo móvil (en dispositivos compatibles). Cuando el auricular está encendido, funcionan las funciones de volumen y de silencio del micrófono. Los auriculares también se pueden usar cuando están apagados, pero solo funcionará el botón izquierdo.
ES SOPORTE Model No: LS35X IC: 21203-LS35X LucidSound, Inc. Hecho en China Frecuencia de RF: 2.40-2.48 GHz, 5.15-5.85 GHz Potencia de salida: +8dBm±1.5dB Fabricante: LucidSound, Inc. Importador: La información se puede encontrar en lucidsound.com Este dispositivo cumple con el estándar RSS-247 exento de licencia de Industry Canada.
SOPORTE ?#!* ES en la región / país en el que se adquirió originalmente el auricular. Europa La garantía limitada de 2 años de LucidSound, Inc. está disponible para los clientes en Europa. Para recibir el servicio de garantía, contáctenos en: lucidsound.com © 2018 Lucid Sound, Inc. 5939 Darwin Ct., Suite 100, Carlsbad, CA 92008 U.S.A. Microsoft, Xbox, Xbox “Sphere” Design, Xbox One y Windows son marcas registradas del grupo de compañías de Microsoft.
