Video-Rückfahrsystem LUIS DF-6700 mit 2 Kameras Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie sich diese Anleitung gut durch bevor Sie das Produkt benutzen. Heben Sie diese für den weiteren Gebrauch gut auf.
INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSMAßNAHMEN ............................................................................................................................... 2 1.1. WARNUNG VOR ELEKTRISCHEM SCHLAG ............................................................................................. 2 1.2. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ......................................................................................................... 3 2. TFT LCD-BILDSCHIRM .........................................
1. SICHERHEITSMAßNAHMEN LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG GUT DURCH! Bei der Installation und Bedienung muss die Anleitung genauestens befolgt werden. Produkt- und Funktionskenntnis vor der Installation, helfen Pannen und Schäden zu vermeiden. 1.1. WARNUNG VOR ELEKTRISCHEM SCHLAG ACHTUNG Gefahr eines elektrischen Schlags NICHT ÖFFNEN ACHTUNG: UM DIE GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS AUSZUSCHLIEßEN, ENTFERNEN SIE NIEMALS DAS GEHÄUSE. ES BEFINDEN SICH KEINE BEDIENELEMENTE IM INNEREN DES GERÄTES.
1.2. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG DAS RÜCKFAHSYSTEM ENTBINDET DEN FAHRER NICHT VON SEINER SORGFALTSPFLICHT IM STRAßENVERKEHR GEM. DER STVO. ES IST LEDIGLICH ALS HILFSMITTEL ZU NUTZEN. WÄHREND DER FAHRT DARF DER FAHRER DEN MONITOR NICHT BEACHTEN. DIE AUFMERKSAMKEIT IST AUF DAS FÜHREN DES FAHRZEUGES ZU KONZENTRIEREN. DIE LAUTSTÄRKE MUSS ENTSPRECHEND EINGESTELLT SEIN, UM DIE AUFMERKSAMKEIT DES FAHRERS BEIM FÜHREN DES FAHRZEUGES NICHT ZU BEEINTRÄCHTIGEN. 1.
2. TFT LCD-BILDSCHIRM 2.1. DAS GERÄT LCD Bildschirm Menü Betriebsanzeige Strom AN/AUS AV2 Eingang Lautstärke anheben, Kopfhörer Buchse Menü + AV1/AV2/AV3 Shift Lautstärke reduzieren, Abwärts 2.2.
2.3. DIE BEDIENUNG 1. POWER Taste Drücken Sie diese Taste um den Bildschirm AN/AUS zu schalten. 2. AV1/AV2/AV3 Shift Taste Drücken Sie diese Taste um den benötigten Videoeingang auszuwählen. Während Sie die Taste betätigen wird der ausgewählte Eingang auf dem Bildschirm angezeigt. 3. VOL- und VOL+ Tasten Diese Tasten haben eine Doppelbelegung. Zum wird damit die Lautstärke bedient. Zum anderen dienen diese Tasten zum Erhöhen / Reduzieren der Werte in den verschiedenen Menüs. 4.
2.4.2. SYSTEM Der Bildschirm zeigt Eingang, Farb-Sys., Bl. Hg. (blauer Hintergrund) und Sprache wie folgt: Drücken Sie die Taste Down um den gewünschten Eingang zu wählen. System → Eingang AV Farb-Sys. AUTO Bl. Hg. AN Sprache Deutsch Auswählen ▼▲ Einstellen ◄► Drücken Sie anschließend die Tasten VOL- oder VOL +, um das Bild von AV1 auf AV2 zu schalten. Drücken Sie die Taste Down, um zum Punkt Farbsystem zu gelangen. System → Eingang AV Farb-Sys. AUTO Bl. Hg.
Drücken Sie die Taste Down, um zum Punkt Sprache zu gelangen. System → Eingang AV Farbsystem AUTO Blue Back AN Sprache Deutsch Auswählen ▼▲ Einstellen ◄► Drücken Sie VOL -/ VOL +, um die gewünschte Sprache (Chinesisch, Englisch, Russisch, Arabisch und Deutsch) auszuwählen. Achtung Ist ein Kopfhörer angeschlossen, so wird der Ton nur über den Kopfhörer und nicht über den Bildschirm ausgegeben. 2.4.3.
Drücken Sie die Taste Down, um zum Punkt Zoom zu gelangen. Option Horizontal Vertikal → Zoom ↑↓ 16:9 Auswahl ▼▲ Einstellung◄► Durch Drücken der Tasten VOL -/ VOL + können Sie zwischen dem 4:3 und 16:9 Modus hin und her schalten. 2.4.4. UHR Der Bildschirm zeigt Uhrzeit, Einschaltzeit, Ausschaltzeit, Achtung wie folgt: Uhr → Uhrzeit --:-- Einschaltzeit --:-- Ausschaltzeit --:-- Achtung --:-- Auswahl ▼▲ Einstellung◄► Drücken Sie VOL -/ VOL +, um die Uhrzeit zu stellen.
3. DIE FERNBEDIENUNG 3.1. ANSICHT Stumm AN / AUS Spiel beenden Kanal Auswahl Menü Lautstärke Call Bildmodus Timer AV1/AV2 Shift Sprache Kalender Horizontal verschieben Bildmodus Vertikal verschieben Achtung 1. RICHTEN SIE DIE FERNBEDIENUNG ZUR BEDIENUNG IMMER AUF DAS GERÄT. 2. VERMEIDEN SIE FEUCHTIGKEIT ODER ZU HOHEN DRUCK AUF DER FERNBEDIENUNG. ÖFFNEN SIE NIEMALS DIE FERNBEDIENUNG. 3. HATLEN SIE DIE TASTEN NICHT GEDRÜCKT.
3.2. BEDIENUNG MUTE Drücken Sie diese Taste um den Ton Stumm zu schalten. Durch wiederholtes Betätigen, oder durch Drücken der Tasten VOL+/ VOL- wird die Stummschaltung deaktiviert. POWER Durch Drücken dieser Taste schalten sie den Bildschirm AN / AUS. Drücken Sie die Taste im Spielemodus, um das Spiel zu verlassen. CH ▼▲ Drücken Sie diese Taste, um die Einstellungen in den Menüs zu ändern. MENU Drücken Sie diese Taste, um in das Menü zu gelangen.
4. CCD FARBKAMERA 4.1. ANSICHT 4.2. TECHNISCHE DATEN Kamera: Bildsensor Farb CCD Eingangsspannung DC12V ± 15%(350mA) Objektiv 2.9~3.6mm (optional) 135° Abtast-Modus 2:1 Interlace Auflösung 420 Zeilen S/N Ratio: <= 48dB(AGC Off) Video Ausgangs-Signal 1.0Vp-p 75 Ohm Gamma Karakteristik: 0.
5. KONTROLL-BOX 5.1. ANSICHT Masse (schwarz) DC 12-32V (rot) Rücklicht (braun) Nicht belegt (weiß) Ausgangs-Signale DC 12V Rückwärts Video 2 5.2. Video 1 DC 12V Audio 1 Masse Audio 2 Masse Audio Video GRUNDLEGENDE BEDIENUNG 5.2.1. STROMANSCHLÜSSE Es existieren vier Anschlüsse zur Stromversorgung (Rot, Schwarz, Braun und Weiß). Die Kabel haben die folgenden Funktionen: ROTES KABEL (15 Ampere gesichert) Verbinden Sie dieses Kabel mit einer Standard +12V oder +24V Quelle.
DEMONTAGE MONITOREINBAURAHMEN Wenn Sie den Monitor ohne den Einbaurahmen nutzen wollen, gehen Sie bitte wie folgt vor: 1. Lösen Sie vorsichtig die Schutzstreifen mit einem kleinen Schraubendreher. 2. Drehen Sie die kleinen Schrauben heraus. 3. Entfernen Sie die Haltestäbe. 4. Lösen Sie vorsichtig den Monitor aus dem Einbaurahmen.
6. DARSTELLUNG DER ANSCHLÜSSE 1 2 Zum 3 4 Anschluss an die Stromversorgung Befestigen Sie die Kamera 1 auf der Rückseite des Fahrzeugs und verbinden Sie diese mit dem CAM 1 Eingang der Kontroll-Box. des Fahrzeugs: 1. Masse (schwarz) 2. Stromversorgung (rot) 3. Signal der Rückfahrleuchte / Schalter (braun) 4. Nicht belegt 5. Zur Beachtung: Schließen Sie bitte vor dem Einbau das System an eine Fahrzeugbatterie an und überprüfen Sie die Funktion der einzelnen Komponenten.
7. ANHANG 7.1. ZUBEHÖR Adapter zur B/D/A/V Konvertierungs- Stromversorgung Kabel Halterung 7.2. Anhänger Set Kopfhörer Fernbedienung AV Konvertierungs- 20m Stromversorgung Kabel (Kamera) UMWELTINFORMATIONEN 7.2.1. ENTSORGUNG IHRES ALTGERÄTES Ihr Produkt ist aus hochqualitativen Materialien und Bestandteilen hergestellt, die dem Recycling zugeführt und wiederverwertet werden können.
