User Manual

41
11.6 Operating and storage temperature ranges
Operating temperature [°C] / [°F] -20 … +55 -4 … +131
Ambient temperature
(device in operation)
[°C] /
[°F] -25 … +45 -13 … +113
Storage temperature
(device not in operation)
[°C] /
[°F] -30 … +60 -22 … +140
11.7 Oscillation / vibration
The total oscillation value / vibration value to which the upper limbs are exposed, is usually
below 2.5 m/s².
Higher values may be measured for short periods as a result of interaction with the materials
to be processed.
(The oscillations / vibrations were determined in accordance with DIN EN ISO 20643.)
11.8 Torques for central bolts (only for cutter and combination devices)
Device type S 311 E2 S 700 E2 SC 250 E2 SC 357 E2
Pivot bolt M 24 x 1.5 M 32 x 1.5 M 24 x 2 M 24 x 1.5
Wrench size
[mm] 36 46 36 36
[in.] 1.42 1.81 1.42 1.42
Torque
[Nm] 120 +10 140 + 10 110 +10 120 +10
[lbf∙in] 1060 + 90 1240 + 90 890 + 90 1060 + 90