Datasheet

www.lumberg.com 10/2013
DIN-Rundsteckverbinder
DIN circular connectors
Connecteurs circulaires DIN
DIN-Einbaukupplung, abgewinkelte Ausführung, mit
Verriegelungsmöglichkeit, für Leiterplatten
1. Temperaturbereich -25 °C/+80 °C
2. Werkstoffe
Kontaktträger PBT, V0 nach UL 94
Kontaktfeder CuZn, verzinnt
Gehäuse PBT, V0 nach UL 94
3. Mechanische Daten
Steckkraft ≤ 49 N
Ziehkraft ≥ 9,8 N
Steckzyklen ≥ 1000
Kontaktierung mit DIN-Steckern 0131, 0137
4. Elektrische Daten
Durchgangswiderstand ≤ 20 mΩ
Bemessungsstrom 4 A
Bemessungsspannung 24 V AC
Prüfspannung 1000 V AC/60 s
Isolationswiderstand ≥ 100 MΩ
010599
DIN chassis socket, right angle version, suitable for locking,
for printed circuit boards
1. Temperature range -25 °C/+80 °C
2. Materials
Insulating body PBT, V0 according to UL 94
Contact spring CuZn, tin-plated
Housing PBT, V0 according to UL 94
3. Mechanical data
Insertion force ≤ 49 N
Withdrawal force ≥ 9.8 N
Mating cycles ≥ 1000
Mating with DIN plugs 0131, 0137
4. Electrical data
Rated current 4 A
Rated voltage 24 V AC
Test voltage 100 V AC/60 s
Contact resistance ≥ 100 MΩ
010599
010599
Polbild
Pin configuration
Schéma de branchement
010599 06
DIN 45322
Bestellbezeichnung Polzahl Verpackungseinheit
Designation Poles Package unit
Désignation Pôles Unité d’emballage
010599 06 6 1000
Verpackung: lose im Tablett
Packaging: in tray
Emballage: en tableau
Embase femelle DIN, version angulaire, possibilité de ver-
rouillage, pour cartes imprimées
1. Températur d’utilisation -25 °C/+80 °C
2. Matériaux
Corps isolant PBT, V0 according to UL 94
Ressort de contact CuZn, sous-nickelé et étamé
Boîtier PBT, V0 according to UL 94
3. Caractéristiques mécaniques
Force d’inserion ≤ 49 N
Force de séparation ≥ 9,8 N
Nombre de manœuvres ≥ 1000
Raccordement avec connecteurs mâles DIN 0131, 0137
4. Caractéristiques électriques
Courant assigné 4 A
Tension assignée 24 V AC
Tension d’éssai 1000 V AC/60 s
Résistance de contact ≥ 100 MΩ
Leiterplattenlayout,
von der Lötseite gesehen
Printed circuit board layout,
solder side view
Modèle de la carte imprimée,
vu du côté à souder