Datasheet

www.lumberg.com 01/2006
0304
0304 03 0304 04 0304 05 0304 05-1 0304 06 0304 07 0304 07-1 0304 08 0304 08-1 0304 12 0304 14
Einbaukupplung nach IEC 60130-9, IP 68, mit Schraub-
verschluss und Lötanschlüssen, für Frontmontage
1. Temperaturbereich -40 °C/+85 °C
2. Werkstoffe
Kontaktträger PA GF
Kontaktbuchse 3- bis 8-polig CuZn, untersilbert und vergoldet
Kontaktbuchse 12-bis 14-polig CuZn, unternickelt und vergoldet
Gehäuse Zn-Druckguss, unterkupfert und
vernickelt
Ringmutter CuZn, vernickelt
Dichtung NBR
3. Mechanische Daten
Steckkraft/Kontakt 3- bis 8-polig
1
< 5,0 N
Steckkraft/Kontakt 12-bis 14-polig
2
< 5,0 N
Ziehkraft/Kontakt 3- bis 8-polig
1
> 1,2 N
Ziehkraft/Kontakt 12-bis 14-polig
2
> 0,9 N
Kontaktierung mit Steckern 033...
Schutzart
3
IP 68
Weiteres siehe Tabelle
4. Elektrische Daten
Durchgangswiderstand ≤ 5 mΩ
Weiteres siehe Tabelle
1
gemessen mit einem polierten Stahlstift, Nennmaß 1,5 mm
2
gemessen mit einem polierten Stahlstift, Nennmaß 1,0 mm
3
nach DIN EN 60529,
nur in verschraubtem Zustand mit einem dazugehörigen Gegen stück
4
nach VDE 0110/IEC 60664
*a Mutter lose beigestellt
nut enclosed separately
écrou ajouté séparément
*b Lötkelch
bell-shaped solder terminal
plot à souder en forme de coupe
*c Montagerichtung (Frontseite)
mounting direction (front side)
direction de montage (côté front)
*d O-Ring-Dichtung
O-ring gasket
anneau torique d’étanchéité
*e Einbauöffnung
port
ouverture d’emplacement
*f Verdrehschutz, Ausführung wahlweise
anti-rotation, alternative execution
protection antitorsion, exécution alternative
Polbilder, von der Lötseite gesehen
Pin configurations, solder side view
Schémas de raccordement, vus du côté à souder