HybridLX ™ LX1000 Rollator / Transport Chair User Manual LX1000-INS-LAB-RevB12 © 2012 GF Health Products, Inc. Read this manual before assembling or using the HybridLX™ Rollator / Transport Chair. Save this manual for future reference.
contents IntroductIon.......................................................................................................................................................................................... 2 Product.descrIPtIon................................................................................................................................................................... 2 Intended.use........................................................................................................
Intended use The intended use of the HybridLX™ is as a Rollator, a walking aid with wheels, manipulated by both arms. When used as a transport chair, the HybridLX™ is intended only for short rest periods. The intended user is between approximately 5'4" and 6'2" (163cm and 188cm) in height. WArnInG: this product has a maximum weight capacity of 300 lb, eVenLY dIstrIBuIted. WArnInG: to avoid possible tilt hazard, when in transport chair mode, do not leave user unattended.
WArnInG: the HybridLX™ does not offer seating or occupant restraint equivalent to the seat provided in a motor vehicle! to increase your safety while traveling in a motor vehicle, always transfer to the vehicle seat and use the restraint provided by the vehicle manufacturer. WArnInG: do not tie down or attach anything to the wheels. this could cause tipping and possibly result in injury or damage to the HybridLX™.
unPAckInG Unless the HybridLX™ is to be used immediately, retain box and packaging materials for storage until use is required. 1. Check for obvious damage to the carton or its contents. If damage is evident, please notify the carrier and your Graham-Field® authorized distributor. 2. Remove all loose packing from the box. 3. Carefully remove all the components from the carton.
reAr WHeeLs rear Wheel Installation folding mechanism (hinge joint) screw knob screw rear wheel The rear wheels, which fold down for use, are connected to the rollator frame by the brake cable. To install the rear wheels: 1. Remove plastic wrapping from wheel. 2. Fold back the wheel with the folding mechanism so that it is fully extended. 3. Lock the wheel in extended position: Insert screw into tubing from inside of frame. Install washer on end of screw outside frame. 4.
footrests WArnInG: do not stand on the footplates; this could cause the HybridLX™ to tip. swingaway release lever hinge pins locking button extension holes heel loop hinge plates Footrest Installation footplate Footrests Installed Installation 1. Attach the footrest to the rollator frame by mounting the footrest hinge plates on the rollator hinge pins, as shown above. 2. Push the footrest towards the front of the rollator to lock it into position. 3.
oPerAtIon WArnInG: read the safety section and operating instructions in this manual before use. WArnInG: Before using the HybridLX™, ensure that the wheels are securely attached to the frame, that the seat is fully in its locked position, and that the push buttons protrude fully through the height adjustment holes for the armrests and legs. Before proceeding, ensure that all instructions in the previous section, ASSEMBLY, have been followed, and that you have read the SAFETY section of this manual.
trAnsPort cHAIr mode The photo at right shows the HybridLX™ in Transport Chair mode. to use in transport chair mode You must have someone to accompany you for use as transport chair. backrest handle armrest handbrake WArnInG: to avoid possible tilt hazard, when in transport chair mode, do not leave user unattended. Attendant must always be behind and in control of HybridLX™ when in transport chair mode. footrest seat transport chair setup 1.
storAGe And trAnsPort The HybridLX™ is designed for easy folding and storage. handle to fold for transport 1. Fold the footplates up. 2. Pull the small handle on the middle of the seat up to release the seat from the seat support bars. 3. Push the handles together; the HybridLX™ will fold easily and be ready for transport. A Lumex® Carry Bag (Item LX1000-CB) can be purchased as an accessory for convenient transportation.
sPecIfIcAtIons Item Number Dimensions Weight Seat Backrest Wheels LX1000B (Majestic Blue) LX1000T (Titanium) Width Inside Handgrips: 18.5" (470mm) Overall: 26" (660mm) Depth Overall: 37" (940mm) Front to Rear: 22.44" (570mm) Folded: 9.448" (240mm) Height Minimum: 30" (770mm) Maximum: 37" (940mm) Seat to Floor: 21.25" (540mm) Approximate Intended User: 5'4" - 6'2" (163cm - 188cm) Retail Box LxWxH: 28.15" x 9.5" x 21.85" (71.5 x 24.1 x 55.5cm) Carton Box LxWxH: 29" x 10" x 23" (73.7 x 25.4 x 58.
GF Health Products, Inc. www.grahamfield.
HybridLX ™ Rodador / Silla de Transporte Manual Usuario LX1000-INS-LAB-RevB12 © 2012 GF Health Products, Inc. Lea este manual antes de ensamblar o utilizar el Rodador/Silla de Transporte. Por favor de guardar este manual para uso en el futuro.
contenIdos IntroduccIón.......................................................................................................................................................................................... 2 descrIPcIón.del.Producto........................................................................................................................................................ 2 uso.entendIdo...........................................................................................................
uso entendIdo El uso entendido del HybridLX™ es como un rodador, un ayuda de caminar con ruedas manipulado por dos brazos. Cuando usado como una silla de transporte, el HybridLX™ es entendido solamente para periodos de descanso corto. El usuario entendido es dentro de aproximadamente 5'4" y 6'2" (163cm y 188cm) en altura. AdVertencIA: este producto tiene una capacidad máxima de peso de 300 lb, dIstrIBuIdo unIformemente. AdVertencIA: Para evitar peligro de inclinar, no deje al usuario desatendido.
AdVertencIA: el HybridLX™ no ofrece asiento o restricción de ocupante equivalente a la silla próvido en un vehículo de motor! Para aumentar su seguridad mientras viajando en un vehículo de motor, siempre transfiere al asiento de vehículo y use una restricción próvido por su fabricante de vehículo. AdVertencIA: no amarre o sujete nada a las ruedas. esto puede causar volcado y posiblemente resultar en herida o daño al HybridLX™.
desemPAcAr A menos que el HybridLX™ va ser usado inmediatamente, guarde la caja y materiales de almacenaje para almacenaje hasta que uso es requerido. 1. Cheque por daño obvio al cartón y los contenidos. Si hay daño evidente, notifique a su compañía de transportes y a su distribuidor autorizado de Graham-Field®. 2. Remueve todo las materiales de almacenaje suelto de la caja. 3. Con cuidado remueve todos los componentes del cartón.
ruedAs trAserAs Instalación de las ruedas traseras mecanismo de doblar perilla del tornillo tornillo rueda trasera Las ruedas traseras, que se doblan por abajo para uso, son conectadas al marco del rodador por los cables de freno. Para instalar las ruedas traseras: 1. Remueva el plastico envoltorio de la rueda. 2. Doble la rueda con el mecanismo de doblar de modo que sea completamente extendida. 3. Asegure la rueda en la posición extendida: Inserte el tornillo en el tubo por la parte adentro del marco.
rePosAPIés AdVertencIA: no deBe parase en los reposapiés; esto puedo causar que el HybridLX™ se vuelca. cierre de leva botones de bisagra botón de cierre huecos de extensión lazado de talón plataforma placas de bisagra Instalación de los Reposapiés Los Reposapiés Instalados Instalación 1. Sujeta los reposapiés al marco del rodador montándolos en el botón grande de plato cerca de la rueda delantera como se ve arriba. 2.
oPerAcIón AdVertencIA: Lea la sección de seguridad y instrucciones de operación en este manual antes de usar. AdVertencIA: Antes de utilizar el HybridLX™, asegurase que las ruedas están armados seguramente al marco, que la silla está en su posición asegurado, y que los botones sobresalen por los huecos del ajustamiento de altura para los apoyabrazos. Antes de proceder, asegure que todas las instrucciones en la sección ASAMBLEA han sido seguido, y que ha leido la sección SEGURIDAD de este manual.
modo de sILLA de trAnsPorte La foto del HybridLX™ que se mostrar a la derecha es de modo de Silla de Transporte. Para usar en modo de silla de transporte: Tiene que tener a alguien para acompañar para usar como silla de transporte. AdVertencIA: Para evitar peligro de inclinar, no deje al usuario desatendido. Atendiente siempre tiene que estar atrás y en control de la silla de transporte cuando se está posicionando al usuario o cuando la silla de transporte está en uso.
ALmAcenAje Y trAnsPorte El HybridLX™ es diseñado para doblar y almacenaje fácil. Para doblar la silla de transporte 1. Dobla las plataformas hacia arriba. 2. Jale el mango pequeño en el medio de la silla para retirar el asiento de las barras de soporte del asiento. 3. Apreté los mangos juntos; el HybridLX™ se dobla fácilmente para transporte. Se puede ordenar una Bolsa de Cargar de Lumex® (Ítem LX1000-CB) para transportación conveniente.
esPecIfIcAcIones Ítem Número Dimensiones Peso Asiento Respaldo Ruedas LX1000B (Azul Majestoso) LX1000T (Titanio) Anchura Dentro de Mangos: 18.5" (470mm) Total: 26" (660mm) Profundidad Total: 37" (940mm) De frente a Atrás: 22.44" (570mm) Doblado: 9.448" (240mm) Altura Mínimo: 30" (770mm) Máximo: 37" (940mm) Asiento al Piso: 21.25" (540mm) Usuario Entendido Aproximadamente: 5'4" - 6'2" (163cm - 188cm) Caja de Detalle LxWxH: 28.15" x 9.5" x 21.85" (71.5 x 24.1 x 55.
GF Health Products, Inc. www.grahamfield.
