Owners manual

ManualsBrandsLund ManualsAutomotive80001 Eclipse; Large Hood Scoops

Installation Instructions

Screen Insert x1 or x2

(depending on application)

Hood Scoop x1

(various styles shown)

Contents

Alcohol Pad x2

Clean Soft Cloth Masking Tape

Tools Required

I - Sheet Number LUNDHS02 Rev.B

For proper installation and best possible fit, please read all instructions BEFORE you begin.

For technical assistance or to obtain missing parts, please call Customer Relations at 1-800-328-5863.

Important Safety Information

• CAUTION - Before driving, ensure that the hood scoops are properly secured to vehicle.

• Do not use automatic “brush-style” car washes.

• Do not use cleaning solvents of any kind.

• Periodically check that all components are secured.

Preparation Before Painting / Installation

• A trial fit is recommended to ensure proper positioning and fit.

• Check fit of parts before painting as we will not accept the return of modified or painted parts.

• Wash your vehicle’s hood to remove any debris and/or dirt.

• Dry the hood with a clean towel.

Installation Steps

NOTE: Actual application may vary slightly from illustrations.

Center part on hood, and mark edges for reference with

masking tape.

Page 1 of 2

Wash hood thoroughly.

Car Wash Supplies

Decal x2

Primer Stick x1

Eclipse

™

Hood Scoop

Summary of content (6 pages)

PAGE 1
Installation Instructions I - Sheet Number LUNDHS02 Rev.B Eclipse™ Hood Scoop For proper installation and best possible fit, please read all instructions BEFORE you begin. For technical assistance or to obtain missing parts, please call Customer Relations at 1-800-328-5863. Important Safety Information • CAUTION - Before driving, ensure that the hood scoops are properly secured to vehicle. • Do not use automatic “brush-style” car washes. • Do not use cleaning solvents of any kind.
PAGE 2
Installation Steps NOTE: Actual application may vary slightly from illustrations. CAUTION: Read surface prep warning on page 1 before continuing. Clean painted surface of hood where scoops will attach with alcohol pad. Apply primer stick to the hood’s surface, inside of the masking tape. masking tape masking tape 3 masking tape masking tape 4 Peel back 2” of tape liner from each end of front flange. Position scoop on hood and apply pressure to exposed tape.
PAGE 3
Instructions d’installation I – Feuille numéro LUNDHS02 Rév.B Eclipse™ Hood Scoop Pour obtenir une installation correcte et le meilleur ajustement possible, lire toutes les instructions AVANT de commencer. Pour toute assistance technique ou obtention de pièces manquantes, appeler le service des relations avec la clientèle au 1800-328-5863. Informations importantes concernant la sécurité • ATTENTION – Avant de conduire, s’assurer que la Godet De Capot est solidement assujettie sur le véhicule.
PAGE 4
Étapes d’installation REMARQUE : La méthode d’application peut être légèrement différente de celle représentée par les illustrations. Nettoyer la surface peinte du capot avec un tampon à l’alcool, là où la prise d’air du capot sera installée. du ruban-cache du ruban-cache 3 ATTENTION: Lisez l’avertissement de préparation extérieure à la page 1 avant de continuer. Appliquez-vous le promotor adhésif à la surface du capot, à l’intérieur de du ruban.
PAGE 5
Instrucciones de instalación Hoja informativa N.° LUNDHS02 Rev. B Eclipse™ Hood Scoop Para una instalación adecuada y el mejor ajuste posible, lea todas las instrucciones ANTES de comenzar. Si desea recibir asistencia técnica u obtener piezas faltantes, llame al Servicio al cliente al 1-800-328-5863. Información importante de seguridad • PRECAUCIÓN - Antes de conducir, asegúrese de que la aire del capó esté correctamente anclada al vehículo.
PAGE 6
Pasos de instalación AVISO: La colocación real puede variar con respecto a las ilustraciones. PRECAUCIÓN: Lea la advertencia de la preparación superficial en la página 1 antes de continuar. Aplique el promotor adhesivo a la superficie de la capilla, dentro de la cinta que enmascara. Limpie la superficie pintada del capó donde se colocará la entrada de aire con un paño esterilizado. cinta adhesiva cinta adhesiva cinta adhesiva 3 cinta adhesiva 4 Retire 2 pulgs.