User manual

Art.: AKKU QC
Parameters: Li-ion 7.4 V 2200mAh
Important Safety Information:
FIRE HAZARD! Do not allow rechargeable batteries to short-circuit.
Otherwise they may overheat, ignite or explode.
RISK OF EXPLOSION! Never throw rechargeable batteries into fire or
water. Chemical fluids from leaking or outdated batteries can dammage the
appliance.
Only use the recommended rechargeable batteries.
Recycle the rechargeable batteries when expired.
Parameter: Li-Ion 7,4V 2200mAh
Wichtige Sicherheitshinweise:
BRANDGEFAHR! Schließen Sie die Akkus nicht kurz - es besteht Brand-
und Explosionsgefahr.
EXPLOSIONSGEFAHR! Werfen Sie Akkus nicht ins Feuer oder Wasser.
Benutzen Sie keine veralteten Akkus, diese können auslaufen und das Gerät
beschädigen.
Verwenden Sie nur passende Akkus des empfohlenen Typs. Akkus gehören
nicht in den Hausmull. Geben Sie defekte/ gebrauchte Akkus bei einer
entsprechenden Sammelstelle ab.
Paramètres: Li-Lion 7.4 V 2200mAh
Information importante de sécurité
RISQUE D’INCENDIE ! Eviter que les piles rechargeables soient en court
circuit.
Elles peuvent surchauffer, s’enflammer ou exploser.
RISQUE D’EXPLOSION! Ne jamais jeter de batteries rechargeables dans
l’eau ou le feu.
Des piles qui fuient ou sont obsolètes peuvent endommager l’appareil.
N’utiliser que les batteries rechargeables recommandées.
Recycler les batteries périmées.
Parámetros: Li-ion 7,4 V 2200mAh
Información importante de seguridad:
PELIGRO DE INCENDIO! No se permiten las pilas recargables por un
cortocircuito. Las pilas recargables pueden recalentarse, y se convierten en un peligro
de incendio o explosión
RIESGO DE EXPLOSIÓN! Nunca tire las pilas recargables en fuego o agua.
Fluidos Fluidos químicos que dañan el producto pueden causarse por fugas de pilas
recargables obsoletas o usadas
Utilice sólo baterías recargables del tamaño adecuado y del tipo recomendado
Devuelva las baterías recargables a través de las instalaciones de reciclaje previstas.
Parametri: Li-ion 7,4 V 2200mAh
Importanti informazioni di sicurezza:
PERICOLO DI INCENDIO! Evitare il cortocircuito delle
batterie ricaricabili. In caso contrario, le batterie ricaricabili
potrebbero surriscaldarsi, creando un pericolo di incendio o esplosione.
PERICOLO DI ESPLOSIONE! Non gettare mai le batterie ricaricabili nel
fuoco o nell'acqua. Fluidi chimici pericolosi potrebbero fuoriuscire dalle
batterie ricaricabili obsolete.
Utilizzare solo batterie ricaricabili della giusta dimensione e del tipo
raccomandato
Smaltire le batterie ricaricabili tramite le strutture di riciclaggio previste.
Parameters: Li-ion 7,4 V 2200mAh
Belangrijke veiligheidsinformatie:
BRANDGEVAAR! Zorg ervoor dat de oplaadbare batterijen geen
kortsluiting veroorzaken. Anders kunnen de oplaadbare batterijen
oververhit raken, dit kan leiden tot brandgevaar of ontploffing.
ONTPLOFFINGSGEVAAR! Gooi nooit batterijen in het vuur of water.
Chemische vloeistoffen die het product beschadigen kunnen mogelijk uit
verouderde of gebruikte oplaadbare batterijen lekken.
Gebruik alleen oplaadbare batterijen van de juiste grootte en van het
aanbevolen type
Breng de gebruikte oplaadbare batterijen binnen bij de voorziene recyclage
instellingen.
Paraméterek: Li-ion 7.4 V 2200mAh
Fontos biztonsági információ:
Tűzveszély! Az újratölthető elemet ne tegye ki rövidzárlatnak! A rövidzá
rlat túlmelegedést és ezáltal tüzet okozhat!
Robbanásveszély! Az elemeket soha ne dobja tűzbe vagy vízbe!. A lejárt
vagy használt elemekből veszélyes kémiai anyagok folyhatnak ki,melyek ká
rosíthatják a terméket!
Csak a megfelelő méretű és típusú elemet használja!
Az elhasznált elemeket ne dobja a szemétbe, azokat kezelje külön a háztartá
si hulladéktól!
40K00009029
Service:
Germany (DE), Austria (AT), Switzerland (CH) :
www.ecolight.biz / [phone]
France(FR): www.lutec-france.com / [phone]
- are members of
Lutec Group
CN8, Far East Industry Park , Yuyao, China
www.lutec.net
EN.
DE.
FR.
IT.
HUHU.
ES.
NL.