User manual

Art.: Connector C2
Connector C3
K5M
40K00009026
B
C
Explanation
A. Note the "+","-" polarity! Connect the interface correctly, and then screw the waterproof cap tightly.
B. The SUN-CONNEC system can support a maximum of 8 connected light fixtures.
C. Screw the cap to the connector if no wire connection.
EN.
A
Erläuterung
A. !ACHTUNG! Bitte auf Polarität und fester wasserdichter Verschraubung achten.
B. Es können maximal 8 Anschlüsse (incl. Connector) verbunden werden, um eine einwandfreie Funktion der
Leuchten zu garantieren
C. Die offenen Steckverbindungen mit der Schutzkappe fest zuschrauben
DE.
Instructions
A. Bien tenir compte de la polarité +/-. Une fois raccordé, visser soigneusement le capot de protection.
B. Pour assurer le bon fonctionnement du système SUN-CONNEC, ne pas excéder le branchement de 8 luminaires.
C. Là où il n'y a pas de luminaire branché, visser le capot de protection..
FR.
Explicación
A. Atención al signo "+","-" de polaridad! Conectar el interface correctamente, y luego enrosque la tapa a prueba
de agua con fuerza. .
B. Máximo 8 cables para asegurar que la luminaria pueda funcionar correctamente en este Sistema SUN -CONNEC
C. Atornillar la tapa del conector si no hay cables de conexión.
ES.
Spiegazione
A. notare la polarità “+”, “-“! Collegare l'interfaccia corretta , e poi avvitare il tappo impermeabile ermeticamente.
B. Il sistema SUN - CONNEC può supportare un massimo di 8 punti luce collegati
C. Avvitare il tappo al connettore se non vi è alcun collegamento del cavo .
IT.
Instructies
A. Aandacht voor de "+" en "-" polariteit!. Verbind de connectors op de juste manier en schroef nadien de
waterdichte.
B. Maximaal 8 kabels om ervoor te zorgen dat de lampen op een normale manier functioneren in dit SUN-
CONNEC systeem
C. Schroef de dop op de aansluiting als er geen kabelaansluiting is.
NL.
Utasítás
A. A csatlakoztatásnál ügyeljen a helyes +/- polaritásra,majd rögzítse a vizzáró csavarokat a kábelekhez.
B. Maximum 8 kábeleket, hogy biztosítsák a világítótestek lehet normális munkát ebben a SUN-CONNECT rendszer
C. csavarja a kupakot a csatlakozóra, ha nincs vezetékes kapcsolat.
HU.
Service:
Germany (DE), Austria (AT), Switzerland (CH) :
www.ecolight.biz / [phone]
France(FR): www.lutec-france.com / [phone]
- are members of
Lutec Group
CN8, Far East Industry Park , Yuyao, China
www.lutec.net