Installation Guide

Ventilateur
Lumière
Neutre
Si le ventilateur et la lumière n’ont pas de fils séparés, il se peut que le
luminaire ait un système de contrôle incorporé dans le moteur et ne peut pas
être utilisé avec ce produit.
Couleurs typiques de fil
Noir
Noir avec rayure blanche ou bleu
Blanc
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
Enlevez le pouvoir OFF.
• Couper le courant au disjoncteur (ou retirer le fusible).
Centre de Support Technique Lutron 1.800.523.9466 24 hres / 7 jours www.lutron.com
Installation du module canopé
Débrancher le ventilateur.
• Enlevez le canopé du boîtier du support de montage du ventilateur de plafond.
• Dans la boîte de jonction, si des fils séparés alimentent le ventilateur et la
lumière, étiquetez le fil connecté au fil de lumière. À l’Étape 5, connectez ce fil
au fil noir du module canopée.
• Laissez tous les fils verts de mise à la terre, connectés tel que l’indique le
manufacturier dans les directives pour ventilateur.
• Débranchez le ventilateur de tout câblage restant dans le plafond.
Réglez la vitesse du ventilateur
et des lampes.
• Réglez le ventilateur à vitesse maximum et allumer les lumières utilisant les chaînes.
• Si deux interrupteurs contrôlent le ventilateur et la lumière séparément,
notez celui qui contrôle la lumière.
Installation du ventilateur.
• Installez le ventilateur selon les directives du manufacturier et vérifiez pour
la bonne mise en marche.
4
3
2
1
À la boîte de jonction À la boîte de jonction
Importants renseignements de câblage
Pour la connexion des fils, suivre les directives de longueurs de dénudation et de
combinaisons pour les connecteurs fournis. (voir sac de connecteur de fil). Remarque :
Tous les connecteurs de fils fournis sont adéquats pour des fils de cuivre seulement.
Pour des fils en aluminium, consultez un électricien.
Vissez le
connecteur
de fil
fermement.
Connectez le module canopé.
• Pour toute question concernant le câblage, communiquez avec le Centre
de Support Technique Lutron au 1.800-523-9466.
Ventilateur
Module
Canopé
Commuté sous tension
Noir
Blanc
Jaune
Rouge
Neutre
Lumière
Fil du
Module
Canopé :
Blanc
Noir
Jaune
Rouge
Se connecte au :
Fils neutre dans la boîte de
jonction et au ventilateur
Fil Commuté sous tension
à partir du Contrôle Mural
Ventilateur
Lumière
5
Attache
pour câble
6b – Support de montage encastré
• Ne pas installer le module canopé dans le plafond.
• Attachez le module canopé au support avec une attache de câble.
• S’assurer que l’attache du câble ne vienne pas en contact avec des pièces de moteur
en marche.
• Installez l’attache du câble à travers les trous du module canopé. Tirez fort et coupez
le surplus.
6a – Support de tige
• Ne pas installer le module canopé
dans le plafond.
• Glissez le module canopé dans le
support de montage du ventilateur
de plafond
À la boîte de jonction
À la boîte de jonction
Au luminaire
Câblage du module canopé (CM-L300FQ1) :
Utilisez des connecteurs de fils pour
joindre les fils tel que décrit ci-dessous et
dans le schéma de câblage (à l’endos), et
pour capuchonner tout fil non utilisé.
Retirez la plaque murale et
l’interrupteur original.
• Retirer la plaque murale et les vis de montage.
• Retirer délicatement l’interrupteur du mur (Ne pas enlever les fils).
Attachez le canopé.
Installation du contrôle mural
7
8
7b – Support de montage encastré
• Vérifiez toutes les connexions de fil.
• Rentrez les fils dans la boîte de jonction et/ou du support.
• S’assurer que les fils et/ou connecteurs de fils ne viennent pas en contact avec des
pièces de moteur en marche.
• Attachez le boîtier du canopé au support de montage du ventilateur, prenant soin de
ne pas coincer les fils.
À la boîte de jonction
À la boîte de jonction
7a – Tige de support
• Vérifiez toutes les connexions de fil.
• Rentrez les fils dans la boîte de jonction et/ou dans le boîtier du canopé.
• Attachez le boîtier du canopé au support de montage du ventilateur, prenant soin de
ne pas coincer les fils.
Danger : Vérifier
que le courant est
ÉTEINT à chaque
interrupteur avant
de procéder.
Remarque importante : Votre interrupteur mural pourrait avoir deux fils attachés à la
même vis (voir illustrations ci-dessous pour exemples). Enrubannez ces deux fils
ensemble avant de débrancher. Au moment de câbler, connectez les fils au contrôle
mural de la même façon qu’ils étaient connectés à l’interrupteur.
Identifiez les fils de l’interrupteur.
• Si deux interrupteurs contrôlent le ventilateur et la lumière séparément, étiquetez
les fils qui sont connectés à l’interrupteur de lumière. À l’étape 11, connectez ces
fils au contrôle mural.
9
Un fil dans la
borne à
pression et
un dans la
vis.
Un filage
continu à la
vis.
Débranchez les fils de l’interrupteur.
Connectez le contrôle mural.
• Pour les installations impliquant plus d’un contrôle dans une boîte murale,
se référer à Installations à jumelage multiple avant de commencer.
• Enlevez la plaque murale avant l’installation. Ceci exposera les trous de
montage et préviendra des dommages à la plaque murale durant
l’installation. Agrippez la plaque murale Claro en haut et tirez pour enlever.
Mise à la terre
Fil vert
Vis de laiton
Contrôle mural
Vis de laiton
Importants renseignements de câblage
Coupez ou dénudez les fils de la boîte murale à la longueur indiquée au guide margeur à
l’endos du gradateur.
11
10
Bornes à Vis :
Tournez les vis pour
desserrer.
Bornes à pression :
Insérer le tournevis.
Sortir le fil.
Fil en boucle :
Tourner la vis pour
desserrer.
Câblage du contrôle mural (MA-LFQ35) :
Référez au schéma de câblage (à l’endos).
• Connectez l’un des fils enlevés de
l’interrupteur à l’une des bornes à vis de
laiton du contrôle mural, ou insérer
complètement dans la borne à pression.
• Connectez le reste du fil enlevé de
l’interrupteur à l’autre borne à vis de laiton
du contrôle mural, ou insérer
complètement dans la borne enfichable.
• Utilisez des connecteurs de fils pour faire
la connexion du fil vert de mise à la terre
du contrôle mural au cuivre nu ou au fil
vert de mise à la terre dans la boîte murale
(voir Note Importante 3), et pour
capuchonner tout fil non utilisé.
Installez le contrôle mural à la
boîte murale
• Disposez délicatement les fils dans la boîte murale, monter et aligner le
contrôle mural.
• Remplacez la plaque murale.
Prudence :
Ne pas
trop serrer
les vis de
montage.
12
Agrafez à la plaque
murale Claro
Alignez le
contrôle mural
et serrez les
vis.
Insérez le module canopé.
6
14
15
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
Mettre en marche ON.
• Ne pas mettre en marche avant que le contrôle mural et le module canopé
soient installés et câblés.
• Rétablir le courant au disjoncteur (ou remettre le fusible).
Recommandé – Débranchez les
chaînes.
• Débranchez les extensions de chaîne pour éviter que la lumière et la vitesse
du ventilateur soient ajustées au ventilateur.
Activez le système.
• Tirez l’interrupteur de service (FASS) accessible
à l’avant au bas du contrôle mural, attendre 10
secondes, ensuite enfichez-le à nouveau.
• Les DELs vont cycler pour jusqu’à 30 secondes.
• Si vous installez plus d’un système avec
contrôle mural/module canopé, activez en un à
la fois avec leFASS enfoncé sur tous les autres
systèmes.
13
Encoche
Support de montage encastré Support de Tige
Support
de montage
Boîtier de
canopé
Avertissement : Le ventilateur
reviendra à sa pleine vitesse
quand le pouvoir sera rétabli. Au
préalable, enlevez tous les outils et
échelles près du ventilateur.
À la boîte de jonction
Connecteurs de fils :
Utilisez un fil 1,5 ou 2,5 mm² (14 ou 12 AWG) de
mise à la terre pour joindre au fil 0,75 mm²
(18 AWG) de mise à la terre du contrôle mural, et
pour joindre le fil 0,75 mm² (18 AWG) du module
canopé utilisez un fil 2,5; 1,5; 1,0 ou 0,75 mm²
(12, 14, 16 ou 18 AWG).
Bornes de connexion : Insérer les fils complètement.
REMARQUE : Les bornes de connexion sont utilisés
avec des fils en cuivre massif 1,5 mm² (14 AWG)
seulement. NE PAS utilisé du fil toronné ou torsadé.
OU
Faire la connexion des bornes : serrer solidement.
Les bornes à vis sont utilisés avec des fils de cuivre
solide 2,5 ou 1,5 mm² (12 ou 14 AWG) seulement. NE
PAS utilisé du fil toronné ou torsadé.