User Manual

Add
Test
Setup
Wired
RF
Communication
Repeater Status
1
3
4 2
M
Auxiliary Repeater
Power
Repeater Link
COM
9 V
1
N / C
MUX
MUX
2
3
4
Add
Test
Add
Test
Setup
Wired
RF
Communication
Repeater Status
1
3
4 2
M
Add
Test
Parede
Recomenda-se usar
parafusos nº 6 (M3)
(2 inclusos)
Vertical
Teto
Horizontal
26,9
(1,06)
Superfície
plana
Tomada (para adaptador de CC)
(IEC PELV / NEC
® Class 2)
Funcionamento*
Dimensões (vista frontal)
Medidas em mm (pol).
Instruções de instalação Por favor, leia antes da instalação
Lutron Electronics Co., Inc.
7200 Suter Road
Coopersburg, PA 18036-1299
Português
Lutron, RadioRA e são marcas registradas e RadioRA 2 é uma marca comercial da Lutron Electronics Co., Inc.
NEC é uma marca registrada de National Fire Protection Association, Quincy, Massachusetts.
©2012 Lutron Electronics Co., Inc.
Use estas instruções para instalar o números do modelo indicado
acima. Para acesso ao Guia de configuração do sistema e às
ferramentas, visite: www.lutron.com/radiora2
Recursos
• Amplia a faixa de um sistema para aplicações de sistema maiores.
- Use até quatro (4) repetidores auxiliares em um sistema.
• Botão Test – acessa o modo de diagnóstico do sistema.
- Verifique se os repetidores de um sistema estão se comunicando eficazmente.
• Botão Add – acessa o modo de endereçamento do sistema.
- Permite que novos dispositivos sejam facilmente adicionados ao sistema.
• Porta RS485 para conexão com outros repetidores através de uma linha física
(ligação em série).
Notas importantes
Condições ambientais
Temperatura ambiente de öperação: 0 °C a 40 °C (32 °F a 104 °F), 0% a 90% de
umidade, sem condensação. Somente uso interno.
Códigos
Instalar de acordo com todas as normas locais e nacionais.
Limpeza
Para limpar, passe um pano limpo úmido. NÃO use qualquer solução química de limpeza.
Potência do adaptador de CC
AVISO - O uso de um adaptador de CC, que não atenda corretamente às
especificações, poderá superaquecê-lo e danificar o repetidor. Use somente o adaptador
de CC Lutron indicado acima.
Localização dos dispositivos de RF
Todos os dimmers, interruptores, teclados e quebra-luzes / cortinas devem estar no
máximo a 9 m (30 pés) de um repetidor. Todos os repetidores devem estar no máximo a
18 m (60 pés) de outro repetidor.
Programação
Para instruções de programação, consulte o Guia de configuração do sistema que
acompanha o repetidor principal, ou visite o site indicado acima.
Instalação
1. Encontre um local adequado para o repetidor auxiliar. Para mais informações sobre
a localização adequada de um repetidor auxiliar em um sistema, consulte o Guia de
configuração do sistema.
2. Instale vertical ou horizontalmente, como mostrado no Esquema de instalação, usando os
dois parafusos nº 6 (M3) (inclusos). Ao instalar, deixe um espaço livre de 177,8 mm (7 pol)
para a antena e garanta um fácil acesso ao conector RS485 e ao plugue. Para conseguir um
bom nível de RF, não instale a unidade em uma caixa metálica.
3. Conecte o cabo de alimentação do adaptador de CC na entrada do repetidor auxiliar e o
plugue dele em uma tomada.
Como restabelecer a configuração de fábrica de um
Repetidor auxiliar
Nota: Quando a configuração de fábrica de um repetidor auxiliar é
restabelecida, apaga-se toda a programação dele e exige-se que ele seja
reprogramado em um sistema.
1. Pressione três vezes e segure o botão Test de um repetidor auxiliar. NÃO
solte o botão depois da terceira vez.
2. Mantenha o botão Test pressionado na terceira vez até todos os LEDs
vermelhos começarem a piscar lentamente (cerca de 3 segundos).
3. Solte o botão Test e, imediatamente, pressione-o três vezes novamente.
Todos os LEDs começam a piscar rapidamente. Quando os LEDs
pararem de piscar, é sinal de que a configuração de fábrica do repetidor
auxiliar foi restabelecida
Garantia: para informações sobre garantia, consulte o termo de garantia
que acompanha o produto ou visite www.lutron.com/resiinfo
Conexão
Esquema de instalação (vista lateral)
Guia para correção de problemas*
Problema Causa Provável e Ação Corretiva
Dimmers,
teclados e
quebra-luzes/
cortinas não
respondem
ao repetidor
auxiliar.
Falta de energia.
• O cabo de alimentação deverá estar conectado a uma
tomada e à entrada do repetidor auxiliar.
• Disjuntor está desligado (OFF) ou desarmado. Ligue-o
ou rearme-o.
Dispositivos não programados como parte de um
sistema.
• Programe o repetidor auxiliar e todos os outros
dispositivos de acordo com o Guia de configuração do
sistema.
Os dispositivos do sistema não estão dentro da faixa de
RF especificada.
• Os dimmers, teclados e quebra-luzes / cortinas devem
estar no máximo a 9 m (30 pés) de um repetidor.
• Todos os repetidores devem estar no máximo a 18 m
(60 pés) de outro repetidor.
RS485
9V
Repetidor auxiliar Adaptador de CC
RR-AUX-REP-WH Incluído (T120-9DC-3-BL)
RRK-AUX-REP-WH Não incluído (TE240-9DC-3-XX, TU240-9DC-3-XX)
RR-AUX-REP-WHBA, RRM-AUX-REP-WH,
RRN-AUX-REP-WH, RRQ-AUX-REP-WH
Não incluído (consulte LutronR P/N 369561)
Modelo Dimensão
RR-AUX-REP-WH, RR-AUX-REP-WHBA,
RRQ-AUX-REP-WH
158,8 (6,25)
RRK-AUX-REP-WH, RRN-AUX-REP-WH,
RRM-AUX-REP-WH
79,4 (3,13)
* Nota: Para outras sugestões de correção de problemas, consulte o Guia de
configuração do sistema e feedback LED.
Assistência Técnica:
EUA / Canadá: 1.800.523.9466
México: +1.888.235.2910
Brasil: [phone]
Reino Unido: +44.(0)20.7680.4481
Índia: +91.124.471.1900
Emirados Árabes Unidos: +971.4.299.1224
China: 10.800.120.1536
Cingapura: 800.120.4491
Outros países: +1.610.282.3800
LEDs RF e Wired
Mostra a atividade de
Tx / Rx nas linhas de RF
e linhas físicas.
(Verde=Tx; Laranja=Rx)
LEDs Reapeter Status
Mostram o status dos
repetidores do sistema.
Botões Test e Add
Pressione e segure para
o sistema entrar no modo
Test ou modo Add.
LEDs Test e Add
Piscam os LEDs verdes
para indicar que o
sistema está no modo
Test ou modo Add.
P/N 044-317 Rev. A
07/2012
G
Informações CE
A Lutron Electronics declara que o RRK-AUX-REP-WH está em
conformidade com as exigências básicas e outras disposições da Diretriz
EMC. Poderá ser obtida uma cópia do DoC escrevendo para:
Lutron Electronics Co., Inc.
7200 Suter Road, Coopersburg, PA 18036 E.U.A.
Linha física (Ligação em série)
305 m (1 000 pés) máximo
Cabo IEC PELV / NEC
® Class 2
Dois pares – um par 1,0 mm
2
(18 AWG) e um par 1,0 para 0,5 mm
2
(18 para 22 AWG) trançado e
blindado.
Repetidor auxiliar: 9 V- 300 mA
Adaptador de CC: Tomada (para adaptador de CC) (IEC PELV / NECR Class 2)
T120-9DC-3-BL: Entrada: 120 V~ 60 Hz 6,5 W Salida: 9 V- 300 mA
TE240-9DC-3-XX: Entrada: 100 – 240 V~ 50/60 Hz 0,3 A Salida: 9 V- 300 mA
TU240-9DC-3-XX: Entrada: 100 – 240 V~ 50/60 Hz 0,3 A Salida: 9 V- 300 mA
Consumo de energia típico: 0,6 W
Condições de teste de consumo normal de energia: um LED aceso e o repetidor alimentado pelo
adaptador de 9 V- fornecido (T120-9DC-3-BL).
MUX
N/C
COM
MUX
Add
Test
Setup
Wired
RF
Communication
Repeater Status
1
3
4
2
M
Auxiliary Repeater
Power
Repeater Link
COM
9 V
1
N / C
MUX
MUX
2
3
4
Add
Test
4,8
(0,19)
dia.
70
(2,72)
133,4
(5,25)
Detalhe
do furo de
fixação
5,8
(0,23)
7,9
(0,31)
dia.
16
(0,63)
Furos de fixação
95,3 (3,75)
108 (4,25)
Consulte a
tabela abaixo