SUPREME CONNECT
Handleiding Inhoudsopgave Introductie 2 Veiligheidsinstructies 3 inhoud van dit pakket 3 Overzicht Bridge 4 Ondersteunde Mobiele Platformen 4 Belangrijk om te weten 5 Aan de slag 5 iPhone/ipad ethernet setup 6 Gebruik van de iphone/ipad app 8 Live View Inzoomen Live View Bekijken en Delen van Foto’s veranderen van bridgewachtwoord veranderen van videokwaliteit Android ethernet setup 12 Gebruik van Android app 14 Live View Inzoomen Live View Bekijken en Delen van Foto
LUVION Premium Baby products Veiligheidsinstructies --------- Houd kleine onderdelen weg van kinderen. Dit product is geen speelgoed. Laat kinderen er niet mee spelen. Een babyfoon is geen vervanging van ouderlijk toezicht. Gebruik alleen de oorspronkelijk meegeleverde adapters. Gebruik de producten niet in een vochtige omgeving of nabij water. Zorg dat de unit en het snoer van de adapter altijd minimaal 1,5 meter van de baby verwijderd zijn.
Overzicht Bridge 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Connector voor de Supreme Connect monitor. Plaats hier uw monitor om deze via internet te verbinden met uw smartphone of tablet en om de monitor op te laden. Service Switch. Zorg dat deze switch altijd op de ‘INTERNET’ stand staat. Ethernetpoort. Aansluiting voor de ethernetkabel, wordt gebruikt voor de installatie met uw internet-router.
LUVION Premium Baby products 5 Belangrijk Om te Weten Wanneer niemand verbonden is met de monitor via een telefoon of tablet kunt u alle functies van de Supreme Connect gebruiken op de volgende na: - De monitor mag niet worden uitgezet, anders is het niet mogelijk om op afstand verbinding te maken. - AV-output naar een televisie is niet mogelijk. Als iemand op afstand verbonden is met de WiFi bridge is het niet mogelijk om de knoppen of menu’s te gebruiken op de ouder unit van de Supreme Connect.
3. Plaats de monitor op de Wifi Bridge zoals onder aangegeven. De monitor zal tevens opgeladen worden (ongeveer 5 uur voor een volle lading). iPhone/ipad Ethernet setup 1 Doorloop hoofdstuk ‘Aan de Slag’ en start vervolgens de Luvion App 2 Ga naar ‘Add Device’- Om vervolgens verbinding te maken met uw Supreme Connect heeft u de volgende opties: Optie A: Druk op de ‘QRCode’ -knop en scan de QR code (het met blokjes gevulde vierkant) op de zijkant van uw WiFi Bridge (zie afbeelding beneden).
LUVION Premium Baby products Download de Luvion app op uw smartphone of tablet via uw app store (iOS App Store of Android’s Google Play Store). 3 Voer een naam in voor uw Supreme Connect. Voer 4 vervolgens het standaard wachtwoord ‘000000’ in (zes keer nul). 5 Druk vervolgens op ‘Save’. Indien de stappen correct zijn doorgenomen zult u nu uw aangesloten Supreme Connect in uw ‘Device List’ staan als ‘Online’ aangegeven. Let op dat de WiFi bridge altijd is verbonden met de router d.m.v.
Gebruik lIVE VIEW Het beeld van LiveView kan zowel horizontaal als verticaal (landscape en portrait modus) worden gegeven, zoals hier rechts. Let op, de besturing zoals hier naast afgebeeld is alleen te zien in portrait mode (verticale stand). Inzoomen in lIVE VIEW Met Live View kunt u de Supreme Connect camera bewegen of in- /uitzoomen. Dit wordt gedaan met de zgn. standaard ‘gestures’ van uw smartphone.
LUVION Bekijken en delen van foto’s U kunt foto’s nemen en delen met uw Supreme Connect door op het icoon te drukken. Om foto’s te bekijken kunt u in de LiveView op het landschapsicoon drukken. Vervolgens kunt u binnen uw galerij op een foto drukken om hem te vergroten. Om vervolgens deze foto te delen kunt u op het icoon rechtsboven drukken.
veranderen van bridge wachtwoord Het standaardwachtwoord van uw Supreme Connect Bridge is ‘000000’ (zes keer nul). Luvion raadt u aan om dit wachtwoord na de installatie te veranderen zodat uw camera optimaal afgeschermd is voor anderen. Om het wachtwoord te veranderen kunt u de volgende stappen volgen: 1 Open de Device List in de Luvion app. Druk eerst op ‘terug’ als Live View nog actief is.
LUVION Premium Baby products 11 Veranderen van videokwaliteit De videokwaliteit kan veranderd worden om zo rekening te houden met langzamere internet connecties. Wij raden aan om the video kwaliteit te veranderen als u merkt dat beelden in vertraging of met stotteringen binnenkomen. Om de kwaliteit te veranderen kunt u de volgende stappen volgen: 1 Open de Device List in de Luvion app. Druk eerst op terug als u nog in Live View zit.
Android Ethernet Setup 1 Start de Luvion App 2 Druk op ‘Click here to add device’ 3 U heeft vervolgens 3 opties om de Unique Identification (UID) code in te voeren: A: Scan de QR code op de zijkant van uw Bridge. Indien u nog geen applicatie heeft die deze kan scannen kunt u deze gratis downloaden via Google Play. B: Als uw smartphone of tablet zich op hetzelfde netwerk bevindt als de bridge, dan zal deze optie de UID van de bridge herkennen.
LUVION 5 Premium Baby products De Bridge zal nu verschijnen in uw Device List, gemarkeerd als ‘Online’. Let op dat de WiFi bridge altijd is verbonden met de router d.m.v. de ethernet kabel.
Gebruik lIVE VIEW Android Het beeld van LiveView kan zowel horizontaal als verticaal (landscape en portrait modus) worden gegeven, zoals hier rechts. Inzoomen in lIVE VIEW Met Live View kunt u de Supreme Connect camera bewegen of in- /uitzoomen. Dit wordt gedaan met de zgn. standaard ‘gestures’ van uw smartphone. Hieronder ziet u een kleine uitleg van deze gestures Inzoomen: zet uw duim en wijsvinger op het scherm en beweeg ze van elkaar af om in te zoomen.
LUVION Bekijken en delen van foto’s U kunt foto’s nemen en delen met uw Supreme Connect door op het icoon te drukken. Foto’s worden bewaard in .jpg formaat. Ze worden in uw Android smartphone of tablet opgeslagen in de map /DCIM/Luvion. Foto’s bekijken: Om foto’s te bekijken kunt u in de LiveView op het landschapsicoon drukken. U ziet nu een galerij van foto’s. Druk op een foto om hem te vergroten en te bekijken.
Het veranderen wachtwoord bridge Het standaard wachtwoord van uw Supreme Connect Bridge is ‘000000’ (zes keer nul). Luvion raadt u aan om dit wachtwoord na de installatie te veranderen zodat uw camera goed afgeschermd is voor anderen. Om het wachtwoord te veranderen kunt u de volgende stappen volgen: 1 Open de Device List in de Luvion app. Druk eerst op terug als u nog in Live View zit. 2 Druk op ‘ ‘ naast de bridge om bij de instellingen te komen waarmee het wachtwoord veranderd kan worden.
LUVION Premium Baby products 17 Veranderen van videokwaliteit De videokwaliteit kan veranderd worden om zo rekening te houden met langzamere internet connecties. Wij raden aan om de videokwaliteit te veranderen als u merkt dat beelden in vertraging of met stotteringen binnenkomen. Om de kwaliteit te veranderen kunt u de volgende stappen volgen: 1 Open de Device List in de Luvion app. Druk eerst op terug als Live View nog actief is.
TECHNIsche SPECIFICATIes Technische Specificaties Ethernet 10 / 100 M Ethernet port DHCP DHCP Client / Server Mobile Apps iOS (5.1+) / Android (2.2+) Adapter 5V DC 1.5A Gebruikstemperatuur 0 - 40 C / 32 - 104 F Probleem en Oplossing Probleem Ik kan geen verbinding maken met de Wi-Fi Bridge via mijn smartphone of tablet. Oplossing • • • • Ik ben mijn wachtwoord vergeten.
LUVION Premium Baby products 19
Instruction Manual Index Introduction 20 Safety Instructions 21 Contents of Package 21 Overview Bridge 22 Compatible mobile Platforms 22 Important to know 23 Getting Started 23 iPhone/ipad ethernet setup 24 Using the iphone/ipad app 26 Live View Zooming in Live View Viewing and sharing of snapshots Changing the bridge Password Adjusting video quality of camera Android ethernet setup 30 Gebruik van Android app 32 Live View Zooming in Live View Viewing and sharing
LUVION Premium Baby products Safety Instructions --------- Keep small parts away from children. This product is not a toy. Do not allow children to play with it. This product is not intended as a substitute for adult supervision. Only use the original supplied power chargers. Do not use this product within humid conditions or nearby water. Only use the product between 10°C en 35°C. Always keep the cords of the power adapters at least 1 meter away from the baby. Do not attempt to open the product.
Overview Bridge 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Connector for the Supreme Connect monitor. Place your monitor on this connector to charge and connect with internet. Service Switch. Please make sure the switch is reading ‘INTERNET’. The ‘DIRECT’ mode is for service purposes only. Ethernet port. Connector for the ethernet cable. Power Connector for the included Luvion adapter (5V) Reset button, hold this button for 5 seconds in case you’ve changed and lost the password of your WiFi Bridge.
LUVION Premium Baby products 23 Important To know When no one is connected using a smartphone/tablet, you may use all monitor functions except: • The handheld monitor cannot be turned off. • AV output to a TV is disabled. When someone is connected to the cameras using a smartphone or tablet, you will not be able to use the buttons or menus on the handheld monitor. The icon appears on the handheld monitor when someone is connected using the Luvion app.
3. Place the monitor onto the power/network connector on the bridge. Use the stand-up guides to help place the monitor. The monitor will charge when connected to the bridge. It takes 5 hours to fully charge a battery. On your smartphone or tablet, download our Luvion App for free from the App Store (iPhone®) or the Google Play Store (Android™). iPhone Ethernet setup 1 Complete chapter ‘Getting Started’ and launch the Luvion App.
LUVION 3 Premium Baby products Enter a name for your Supreme Connect. Enter the default password ‘000000’ (six times zero). Tap ‘Save’. 4 Your Supreme Connect Bridge should now show up in the ‘Device List’ with an ‘Online’ indication. 5 The app will connect to your monitor and stream live video from your cameras. NOTE: The WiFi Bridge should always be connected with the ethernet cable to the router.
Using lIVE VIEW (iPhone/IPAD) You can view your camera in either portrait or landscape mode. NOTE: The controls above are only shown in portrait mode. Zooming in lIVE VIEW With Live View you may control the camera, allowing you to look around and zoom in/ out. This is done with the standard ‘gestures’ of your phone Please look below for a short explanation. Zooming in: Pinch and make an outward moving gesture with the index finger and the thumb.
LUVION Premium Baby products Viewing and sharing snapshots You can take snapshots of live video from your cameras by pressing You can view or share snapshots using the app. To view your snapshot, tap the landscape icon. You are now viewing the photo gallery. To open and share a snapshot, tap on it.
Changing the Bridge Password The default password is 000000 (Six times zero). It is recommended to create your own password to ensure that no one may access your video. To change the password: 1 Open the Device List screen in Luvion. Press ‘Back’ if you are currently connected to a camera. 2 Tap the ‘ ‘ button next to the device, then select ‘Advanced Setting’ 3 Druk vervolgens op ‘Change Password’ 4 You are now in the ‘Change Password’’ menu.
LUVION Premium Baby products Changing the Video Quality The video quality can be increased for fast Internet connections or decreased to improve the video performance. If the video is choppy or slow, it is recommended to reduce the video quality setting. 1 Open the Device List screen in the Luvion app. Press ‘Back’ if you are currently connected to a camera. 2 Tap the ‘ ‘ button next to the device to go the device settings.
Android Ethernet Setup 1 Start the Luvion App 2 Tap ‘Click here to add device’ 3 Enter the UID code for the bridge in one of the following ways: A. Tap Scan and scan the QR code on the side of the bridge using your device’s camera. You may be prompted to select the app that will be used to scan the QR code. Select ‘Google’ and press ‘Always to continue’. B: If your device is on the same network as the bridge, tap ‘Search’ to detect the bridge UID automatically. Tap the UID to enter.
LUVION 5 Premium Baby products The bridge will show up in your Device List with an ‘Online’ status, select your device to connect. The app will now connect to your system and stream live video from your cameras. NOTE: The WiFi Bridge should always be connected with the ethernet cable to the router.
Using lIVE VIEW Android You can view your camera in either portrait or landscape mode. Zooming in lIVE VIEW With Live View you may control the camera, allowing you to look around and zoom in/ out. This is done with the standard ‘gestures’ of your phone Please look below for a short explanation. Zooming in: Pinch and make an outward moving gesture with the index finger and the thumb. NOTE: You cannot move around freely with the camera when the cam view is zoomed in.
LUVION Premium Baby products Viewing and Sharing snapshots You can take snapshots o f live video from your cameras by pressing the cam Icon. You can view or share snapshots . Snapshots are saved in .jpg format. They are saved to the /DCIM/Luvion folder on your device’s memory. To view snapshots: In order to view snapshots, use the landscape icon within Live View to display the snapshot gallery. When you have entered the snapshot gallery, you may tap a snapshot to view it full screen.
Changing the bridge password The default password is 000000 (six times zero). It is recommended to create your own password to ensure that no one may access your video. To change the password: 1 Open the Device List screen. Go back if you are currently connected to a camera. 2 Tap ‘ ‘ next to the bridge to access the device options. 3 Tap ‘Edit Device’ 4 Select ‘Advanced Setting’ 5 Select ‘Change Password’’ .
LUVION Premium Baby products Changing the Video quality The video quality can be increased for fast Internet connections or decreased to improve the video performance. If the video is choppy or slow, it is recommended to reduce the video quality setting. Changing the video qualiity: 1 Open the Device List screen in Luvion. Press back if you are currently connected to a camera.
TECHNIcal Specifications Technical Specifications Ethernet 10 / 100 M Ethernet port DHCP DHCP Client / Server Mobile Apps iOS (5.1+) / Android (2.2+) Adapter 5V DC 1.5A Operation Temperature 0 - 40 C / 32 - 104 F Troubleshooting Problem Cannot connect to the monitor on my smartphone or tablet Solution • • • • I have forgotten the password to the bridge I do not see Live Video controls on the screen in the iPhone®/iPad® app • • Monitor is not placed on the bridge.
LUVION Premium Baby products 37
Benutzerhandbuch Inhaltsangabe Einleitung 38 Sicherheitshinweise 39 Packungsinhalt 39 Überblick Bridge 40 Kompatible mobile Plattformen 40 Wichtige Hinweise 41 Erste Schritte 41 iPhone/ipad Ethernet setup 42 Nutzung der iPhone/Ipad app 44 Live View (Echtzeitübertragung) Zoomen in der Live View Ansehen und Weiterleiten von Fotos Ändern des Bridge Passwortes Verändern der Videoqualität Android Ethernet Setup 48 Nutzung Der Android app 50 Live View (Echtzeitüber
LUVION Premium Baby products Sicherheitshinweise - Sorgen Sie dafür, dass Kleinteile nicht in die Hände von Kindern geraten - Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Lassen Sie ihre Kinder nicht mit diesem Produkt spielen. - Das Gerät ist nicht gedacht als ein Ersatz der elterlichen Aufsichtspflicht. - Benutzen Sie nur die original beigefügten Adapter. - Benutzen Sie dieses Produkt nicht in feuchten Umgebungen oder in der Nähe von Wasser.
Überblick Bridge 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Verbindung für den Supreme Connect Monitor. Platzieren Sie Ihren Monitor auf diese Verbindung um den Monitor aufzuladen und um die Verbindung zu Ihrem Smartphone oder Tablet zu ermöglichen. Service-Schalter. Stellen Sie sicher, dass dieser Schalter immer auf der „Internet“-Position steht. Der „Direkt“Modus ist nur für Service-Zwecke gedacht. Ethernet- Anschluss. Anschluss für das Ethernet-Kabel. Stromanschluss für den beinhalteten Luvion Netzstecker (5V).
LUVION 41 Premium Baby products Wichtige Hinweise Wenn kein Nutzer via Smartphone oder Tablet verbunden ist, können alle Monitor-Funktionen des Supreme Connects verwendet werden, mit Ausnahme von: - der Monitor sollte nicht ausgeschaltet werden, da sonst keine Verbindung hergestellt werden kann - es ist kein AV-Output mit einem Fernseher möglich Ist ein Smartphone/Tablet mit den Kameras der Babyeinheit verbunden, ist es nicht mehr möglich die Tasten oder das Menü der Elterneinheit zu verwenden.
Stromverbindung 3. Platzieren Sie den Monitor auf der Stromverbindung der Bridge. Der Monitor wird in dieser Position aufgeladen. Die Dauer der vollständigen Ladung der Batterien beträgt 5 Stunden. Downloaden Sie das kostenlose Luvion App von Ihrem App Store (iPhone/iPad) oder Ihrem Google Play Store (Anrdoid) auf Ihr Smartphone oder Tablet. iPhone/ipad Ethernet setup 1 Befolgen Sie den Abschnitt „Erste Schritte“ und laden Sie die Luvion App auf Ihr iPhone/iPad.
LUVION Premium Baby products 3 Geben Sie einen Namen für Ihr Supreme Connect ein. Verwenden Sie das Passwort der Werkseinstellungen „000000“ (sechsmal die Null). Klicken Sie auf „Save“ (speichern). 4 Ihre Supreme Connect Bridge sollte nun mit einem online- Satus in Ihrer „Device List“ (Geräteliste) auf Ihrem Gerät erscheinen. 5 Die App wird ihr iPhone/iPad mit dem Monitor verbinden und Live Videos von der Kamera abspielen.
Nutzung der Live View (Echtzeitübertragung) (IPHONE/IPAD) Sie können das übertragene Bild der Kamera sowohl im Porträt- als auch im Landschaftsformat ansehen. Beachten Sie: Die Kamera-Bilder in diesem Benutzerhandbuch sind alle im Porträtformat abgebildet. Zoomen in der Live View In der Live View können Sie die Supreme Connect Kamera bewegen oder ran-/ wegzoomen. Dies funktioniert mit den sogenannten Standard- Handbewegungen auf Ihrem Smartphone.
LUVION Ansehen und Weiterleiten von Fotos Durch drücken des Kamera Symbols können Sie während der Übertragung des Live Videos Fotos aufnehmen. Mit der Luvion App können Sie sich diese Fotos ansehen und sie weiterleiten. Zum Ansehen der Fotos wählen Sie das Landschaftssymbol aus. Nun befinden Sie sich in der Fotogallerie Ihrer aufgenommenen Fotos. Drücken Sie auf eines der Bilder um es zu vergrößern und weiterzuleiten. Drücken Sie dafür auf das „Settings“-Symbol rechts oben über Ihrem Foto.
Verändern des Bridge Passwortes Das gespeichert Passwort ist 000000 (sechsmal die Null). Es wird empfohlen ein persönliches Passwort einzurichten um sicherzustellen, dass keine fremden Personen Zugang zu Ihrem Video haben. Um das Passwort zu verändern gehen Sie folgendermaßen vor: 1 Öffnen Sie die Device List (Geräteliste) Ihres Luvion Apps. Falls Sie gegenwärtig mit einer Kamera verbunden sind drücken sie zunächst auf „Back“ (zurück). 2 Drücken Sie auf das ….
LUVION Premium Baby products 47 Verändern der Videoqualität Die Videoqualität kann verbessert werden, falls Sie über eine schnelle Internetverbindung verfügen oder verringert werden um die Übertragungsrate zu erhöhen. Falls das Video zu langsam übertragen wird, oder abgehackt ist wird es empfohlen die Videoqualität zu verringern. Um die Qualität zu verändern folgen Sie folgenden Anweisungen: 1 Öffnen Sie die Device List (Geräteliste) der Luvion App.
Android Ethernet Setup 1 Starten Sie die Luvion App. 2 Drücken Sie auf „Click here to add device“ um Ihr Smartphone mit der Bridge zu verbinden. 3 Geben Sie den UID Code ein. Sie haben dafür folgende Möglichkeiten: A: Klicken Sie auf „Scan“ und scannen Sie den QR Code (das schwarz-weiß gemusterte Quadrat auf der Seitenfläche der Bridge). Sie werden möglicherweise aufgefordert eine App zum scannen des QR-Codes auszuwählen. Wählen Sie „Google“ aus und drücken Sie auf „always to continue“.
LUVION 5 Premium Baby products Ihre Supreme Connect Bridge sollte nun als online in Ihrer „Device List“ (Geräteliste) auf Ihrem Smartphone/Tablet erscheinen. Wählen Sie sie aus um eine Verbindung herzustellen.
Nutzung der Live View (Echtzeitübertragung) Android Sie können das übertragene Bild der Kamera sowohl im Porträt- als auch im Landschaftsformat ansehen. Zoomen in der Live View In der Live View können Sie die Supreme Connect Kamera bewegen oder ran-/ wegzoomen. Dies funktioniert mit den sogenannten Standard- Handbewegungen auf Ihrem Smartphone. Die folgenden Abbildungen vermitteln einen kleinen Überblick. Ranzoomen: Platzieren Sie Daumen und Zeigefinger auf dem Display Ihres Smartphones/Tablets.
LUVION Premium Baby products Ansehen und Weiterleiten von Fotos Durch drücken des Kamera Symbols können Sie während der Übertragung des Live Videos Fotos aufnehmen. Diese Fotos können Sie sich ansehen und auch weiterleiten. Aufgenommene Fotos werden im .jpeg Format in dem /DCIM/ Luvion Ordner auf Ihrer Speicherkarte gespeichert. Zum Ansehen der Fotos wählen Sie während der Live View das Landschaftssymbol aus. Nun befinden Sie sich in der Fotogallerie Ihrer aufgenommenen Fotos.
Verändern des Bridge Passwortes Das gespeichert Passwort ist 000000 (sechsmal die Null). Es wird empfohlen ein persönliches Passwort einzurichten um sicherzustellen, dass keine fremden Personen Zugang zu Ihrem Video haben. Um das Passwort zu verändern gehen Sie folgendermaßen vor: 1 1. Öffnen Sie die „Device List“ (Geräteliste) Ihres Luvion Apps. Falls Sie gegenwärtig mit einer Kamera verbunden sind drücken sie zunächst auf „Back“ (zurück). 2 2.
LUVION Premium Baby products Verändern der Videoqualität Die Videoqualität kann verbessert werden, falls Sie über eine schnelle Internetverbindung verfügen oder verringert um die Übertragungsrate zu erhöhen. Falls das Video zu langsam übertragen wird, oder abgehackt ist wird es empfohlen die Videoqualität zu verringern. 1 Öffnen Sie die „Device List“ (Geräteliste) der Luvion App. Falls Sie gegenwärtig mit einer Kamera verbunden sind drücken sie zunächst auf „Back“ (zurück).
Technische Spezifikationen Technical specifications Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n Wi-Fi Verschlüsselung WEP / WPA / WPA2/ WPA2 PSK Wi-Fi Frequenz 2.4GHz Ethernet 10 / 100 M Ethernet port DHCP DHCP Client / Server Mobile Apps iOS (5.1+) / Android (2.2+) Adapter 5V DC 1.
LUVION Premium Baby products 55
Manuel d’Instructions Table des matières INTRODUCTION 56 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 57 CONTENU DU PAQUET 57 COMPOSANT Bridge 58 SUPPORT PLATEFORME MOBILE 58 IMPORTANT À SAVOIR 59 MISE EN ROUTE 59 CONFIGURATION ETHERNET IPHONE/IPAD 60 UTILISATION DE L’APPLICATION POUR IPHONE/IPAD 62 UTILISATION DE LIVE VIEW ZOOMER DANS LIVE VIEW VOIR ET PARTAGER LES PHOTOS CHANGER LE MOT DE PASSE DU Bridge CHANGER LA QUALITÉ VIDEO CONFIGURATION ETHERNET ANDROID 66 UTILISATION DE L’APPLICATI
LUVION Premium Baby products 57 CONSIGNES DE SÉCURITÉ --------- Veillez à ne pas laisser d’objet de petite taille à la portée des enfants. Ce produit n’est pas un jouet. Ne laisser pas d’enfant jouer avec. Ce produit ne remplace pas un contrôle parental régulier. Veuillez seulement utiliser les adaptateurs originaux fournis par le fabriquant. Veuillez ne pas utiliser les produits dans un environnement humide ou à proximité d’une source d’eau.
Composant bridge 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Connecteur pour le moniteur Supreme Connect. Placer ici votre moniteur, si vous souhaité utilisé les possibilités Wi-Fi pour votre smartphone ou votre tablette et afin de recharger le moniteur. Service Switch. Veillez à ce que le commutateur soit toujours basculé en mode “INTERNET”. Sortie Ethernet. Le branchement pour le câble Ethernet doit être utilisé pour l’installation avec votre routeur.
LUVION Premium Baby products 59 Important À SAVOIR Lorsque personne n’est connecté au moniteur par l’intermédiaire d’un téléphone ou d’une tablette, vous pouvez quand même accéder à toutes les fonctions du Supreme Connect à l’exception des fonctions suivantes : • Le moniteur ne doit pas être éteint, sinon il est impossible de se connecter. • Sortie-AV vers un téléviseur n’est pas utilisable.
3. Placez le moniteur sur le Wi-Fi Bridge comme montré ci-dessous. Le moniteur se recharge en-même temps (5 heures pour une recharge complète). iPhone/ipad Ethernet setup 1 Exécutez le chapitre ‘Mise en route’ et démarrez ensuite l’application Luvion.
LUVION Premium Baby products 3 Téléchargez l’application Luvion sur votre smartphone ou votre tablette sur votre app store (pour iOs : App Store ou pour Android : Google Play Store). 4 Insérez un nom pour votre Supreme Connect. Insérez ensuite le mot de passe par défaut ‘000000’ (six fois zéro). Appuyez ensuite sur ‘Save’. 5 Si vous avez correctement effectué les étapes, vous trouverez désormais votre Supreme Connect connecté dans la ‘Device List’ marqué comme ‘Online’.
Utilisation lIVE VIEW L’image Live View peut-être rendu horizontalement ou bien verticalement (en mode paysage ou portrait), comme présenté du l’image à droite. Attention: la gestion comme montré sur l’image de droite, n’est que visible en mode portrait (position verticale). ZOOMER DANS LIVE VIEW Avec Live View vous pouvez zoomer en avant/arrière mais également bouger la caméra du Supreme Connect. Ceci peut être effectué à l’aide des ‘gestures’(en français dit mouvement) standard de votre smartphone.
LUVION Premium Baby products VOIR ET PARTAGER LES PHOTOS Vous pouvez prendre et partager des photos avec l’application de votre Supreme Connect. Pour voir les photos, vous pouvez dans le Live View appuyer sur l’icône paysage. Vous pouvez ensuite à l’intérieur de votre galerie appuyer sur une photo pour agrandir l’image. Si vous désirez ensuite partager la photo, vous pouvez appuyer sur l’icône en haut à droite.
CHANGER LE MOT DE PASSE DU Bridge Le mot de passe standard du Supreme Connect Bridge est ‘000000’ (six fois zéro). Luvion vous conseille de changer le mot de passe directement après la première configuration afin de bien protéger la caméra à l’égard de personnes malfaisantes. Pour changer le mot de passe, veuillez suivre les étapes suivantes: 1 Ouvrir la liste des devises ‘Device List’ dans l’application Luvion. Appuyez auparavant sur retour si vous êtes actuellement dans Live View.
LUVION Premium Baby products 65 CHANGER LA QUALITÉ VIDEO La qualité vidéo peut-être modifié afin de pouvoir tenir compte d’une connexion internet plus lente. Nous vous conseillions de modifier la qualité vidéo lorsque vous percevez que les images sont retardées ou qu’elles sont brouillées. Pour modifier la qualité, veuillez suivre les étapes suivantes: 1 Ouvrir la liste des devises ‘Device List’ dans l’application Luvion. Appuyez auparavant sur retour si vous êtes actuellement dans Live View.
cONFIGURATION ETHERNET ANDROID 1 Démarrez l’application Luvion. 2 Appuyez sur ‘Click here to add device’ (Appuyez ici pour ajouter une devise) 3 Vous avez ensuite 3 options pour rentrer votre code d’identification unique (UID): A: Scannez le code QR sur le côté de votre Bridge. Si pour réaliser l’action, vous êtes demandé pour quelle application vous souhaité faire votre demande, choisissez Google et appuyez sur ‘Always to continue’.
LUVION 5 Premium Baby products Le Bridge apparaît désormais dans la liste des devises (Device List), marqué comme ‘Online’.
Utilisation lIVE VIEW Android L’image Live View peut-être rendu horizontalement ou bien verticalement (en mode paysage ou portrait), comme présenté du l’image à droite. Zoomer dans lIVE VIEW Avec Live View vous pouvez bouger la caméra du Supreme Connect et zoomer vers l’avant/arrière. Ceci peut être effectué à l’aide des ‘gestures’(en français dit mouvement) standard de votre smartphone. Ci-dessous vous pouvez trouver des brèves explications sur les soit disant ‘gestures’.
LUVION Premium Baby products VOIR ET PARTAGER LES PHOTOS Vous pouvez prendre et partager des photos avec votre Supreme Connect en appuyant sur l’icône. Les photos sont conservées dans un format .jpg. Dans votre smartphone Android, elles sont enregistrées dans le fichier /DCIM/ Luvion. Voir les photos: Pour voir les photos, vous pouvez appuyer sur l’icône paysage dans Live View. Vous voyez désormais une galerie de photos. Appuyer sur une photo pour agrandir l’image et la regarder.
CHANGER LE MOT DE PASSE DU Bridge Le mot de passe standard du Supreme Connect Bridge est ‘000000’ (six fois zéro). Luvion vous conseille de changer le mot de passe directement après la première configuration afin de bien protéger la caméra à l’égard de personnes malfaisantes. Pour changer le mot de passe, veuillez suivre les étapes suivantes: 1 Ouvrir la liste des devises ‘Device List’ dans l’application Luvion. Appuyez auparavant sur retour si vous êtes actuellement dans Live View.
LUVION Premium Baby products 71 CHANGER LA QUALITÉ VIDEO La qualité vidéo peut-être modifié afin de pouvoir tenir compte d’une connexion internet plus lente. Nous vous conseillions de modifier la qualité vidéo lorsque vous percevez que les images sont retardées ou qu’elles sont brouillées. Pour modifier la qualité, veuillez suivre les étapes suivantes: 1 Ouvrir la liste des devises ‘Device List’ dans l’application Luvion. Appuyez auparavant sur retour si vous êtes actuellement dans Live View.
sPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Spécifications Techniques Ethernet 10 / 100 M porte Ethernet DHCP DHCP Client / Serveur Applications Mobile iOS (5.1+) / Android (2.2+) Adaptateur 5V DC 1.
LUVION Premium Baby products 73
Manual de instrucciones Index INTRODUCCIÓN 74 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 75 CONTENIDO 75 VISTA PREVIA DEL BRIDGE 76 PLATAFORMAS MÓVILES COMPATIBLES 76 INFORMACIÓN IMPORTANTE 77 PRIMEROS PASOS 77 CONFIGURACIÓN ethernet iPhone/ipad 78 USO DE LA APP PARA iphone/ipad 80 Live View HACER ZOOM EN Live View VER Y COMPARTIR FOTOS MODIFICACIÓN DEL Password DEL bridge AJUSTAR LA CALIDAD DE VIDEO DE LA CÁMARA CONFIGURACIÓN ethernet Android 84 USO DE LA APP PARA Android 8
LUVION Premium Baby products 75 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD --------- Mantenga las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños. Este producto no es un juguete. No permita que los niños jueguen con él. Este producto no está diseñado como un sustituto de la supervisión de un adulto. Utilice únicamente el cargadores de alimentación suministrado original. No utilice este producto en ambientes húmedos o cerca del agua. Sólo utilice el producto entre 10°C y 35°C.
vista previa Bridge 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Conector para el monitor Supreme Connect. Coloque el monitor en el conector para cargar y activar las funciones Wi-Fi del Supreme Connect. Service Switch. Por favor, asegúrese de que el interruptor se encuentra en “INTERNET”. El modo “directo” es solo para fines de mantenimiento. Puerto Ethernet. Conexión para el cable ethernet.
LUVION 77 Premium Baby products INFORMACIÓN IMPORTANTE Cuando nadie esté conectado mediante un smartphone / tablet, puede utilizar todas las funciones del monitor excepto: • El monitor no se puede apagar. • La salida AV a una TV está deshabilitada. Cuando alguien se conecta a las cámaras utilizando un teléfono inteligente o tableta, no se podrá utilizar los botones o los menús en el monitor portátil. El icono aparece en el monitor cuando alguien se conecta mediante la app Luvion.
3. Coloque el monitor en el conector de alimentación / red situado en el Bridge. Utilice las guías para colocar el monitor. El monitor se cargará cuando se conecte al Bridge. Se tarda 5 horas en cargar completamente una batería. En su teléfono inteligente o tableta, descargue nuestra aplicación Luvion de forma gratuita desde la App Store (iPhone®/iPad®) or the Google Play Store (Android™). CONFIGURACIÓN Ethernet iPhone/ipad 1 Complete la sección “primeros pasos” y abra la aplicación Luvion.
LUVION Premium Baby products 3 Introduzca un nombre para su Supreme Connect. Introduzca el password por defecto “000000” (seis veces cero). Pulse “Save”. 4 Ahora su Supreme Bridge Connect debe aparecer en la lista de dispositivos con la indicación “Online”. 5 La aplicación se conectará a su monitor y vídeo en directo de las cámaras. Para conectar el Bridge a la red Wi-Fi, ver más abajo.
lIVE VIEW iPhone/IPAD Puede ver su cámara ya sea en modo horizontal o vertical. NOTA: Los controles aparecen únicamente en el modo de vertical. HACER ZOOM EN lIVE VIEW Con Live View es posible controlar la cámara, lo que le permite mirar a su alrededor y hacer zoom in / out. Esto se hace con los “gestos” estándar de su teléfono Por favor, lea una breve explicación a continuación. Ampliar zoom: Pellizque y abra el dedo índice y el pulgar.
LUVION Premium Baby products Cómo ver y compartir fotos Puede tomar instantáneas del vídeo en directo de las cámaras pulsando Puede ver o compartir fotos con la aplicación. Para ver la instantánea, toque en el icono siguiente. Está viendo la galeria de fotos. Para abrir y compartir una instantánea, haga click en ella.
Cambiar el password del Bridge La contraseña por defecto es 000000 (seis veces cero). Se recomienda que cree su propia contraseña para asegurarse de que nadie puede acceder a su vídeo. Para cambiar password: 1 Abra la pantalla de la lista de dispositivos. Pulse “Back” si ya está conectado a una cámara. 2 Pulse el botón que se encuentra junto al dispositivo, selecciones entonces “Advanced Setting” 3 A continuación, pulse “Change Password” 4 Ahora se encuentra en el menú “Change Password”.
LUVION Premium Baby products AJUSTAR LA CALIDAD DE VIDEO DE LA CÁMARA La calidad de vídeo se puede aumentar para conexiones rápidas a Internet o disminuirla para mejorar el rendimiento del vídeo. Si el vídeo se ve entrecortado o lento, se recomienda reducir la configuración de calidad de vídeo. 1 Abra la pantalla de la lista de dispositivos. Pulse “Back” si ya está conectado a una cámara. 2 Pulse el botón que se encuentra junto al dispositivo para ir a configuración.
CONFIGURACIÓN Ethernet Android 1 Abra la aplicación Luvion 2 Pulse “Click here to add device” 3 Introduzca el código UID del Bridge de una de estas maneras: A. Pulse Scan y escanee el código QR que se encuentra en el lateral del Bridge con la cámara de su dispositivo. Es posible que se le pida que seleccione la aplicación que se utilizará para escanear el código QR. Seleccione “Google” y pulse “Always to continue”.
LUVION 5 Premium Baby products Ahora su Supreme Bridge Connect debe aparecer en la lista de dispositivos con la indicación “Online”. Selecciones el dispositivo a conectar. La aplicación se conectará a su monitor y vídeo en directo de las cámaras.
lIVE VIEW Android Puede ver su cámara ya sea en modo horizontal o vertical. HACER ZOOM EN lIVE VIEW Con Live View es posible controlar la cámara, lo que le permite mirar a su alrededor y hacer zoom in / out. Esto se hace con los “gestos” estándar de su teléfono Por favor, lea una breve explicación a continuación. Ampliar zoom: Pellizque y abra el dedo índice y el pulgar. NOTA: No puede mover libremente la cámara cuando se amplía la vista.
LUVION Cómo ver y compartir fotos Puede tomar instantáneas del vídeo en directo de las cámaras pulsando el icono de la cámara. Puede ver o compartir fotos. Las instantáneas se guardan en formato. jpg. Se guardan en la carpeta / DCIM / Luvion en la memoria del dispositivo. Para ver las fotos: Para ver una instantánea, toque en el icono dentro de Live View para acceder a la galería. Una vez que haya entrado en la galería de fotos, puede pulsar una imagen para verla a pantalla completa.
Cambiar el password del Bridge La contraseña por defecto es 000000 (seis veces cero). Se recomienda que cree su propia contraseña para asegurarse de que nadie puede acceder a su vídeo. Para cambiar password: 1 Abra la pantalla de la lista de dispositivos. Pulse “Back” si ya está conectado a una cámara. 2 Pulse el botón que se encuentra junto al dispositivo para acceder a sus opciones. 3 Pulse “Edit Device” 4 Seleccione “Advanced Setting” 5 Seleccione “Change Password” .
LUVION Premium Baby products AJUSTAR LA CALIDAD DE VIDEO DE LA CÁMARA La calidad de vídeo se puede aumentar para conexiones rápidas a Internet o disminuirla para mejorar el rendimiento del vídeo. Si el vídeo se ve entrecortado o lento, se recomienda reducir la configuración de calidad de vídeo. Cambiar la calidad de vídeo: 1 Abra la pantalla de la lista de dispositivos. Pulse “Back” si ya está conectado a una cámara.
Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas Ethernet Puerto Ethernet 10 / 100 M DHCP DHCP Client / Server Aplicaciones móviles iOS (5.1+) / Android (2.2+) Adaptador 5V DC 1.
LUVION Premium Baby products 91
Bruksanvisning INNHOLD INTRODUKSJON 92 SIKKERHETSINSTRUKSJONER 93 INNHOLD I PAKKEN 93 OVERSIKT BASE 94 KOMPATIBLE MOBILE PLATFORMER 94 VIKTIG Å VITE 95 KOMME I GANG 95 iPhone/ipad Ethernet OPPSETT 96 BRUKE IPHONE/IPAD APP 98 DIREKTEVISNING ZOOME INN DIREKTEVISNING VISNING OG DELING AV BILDER ENDRE BASE PASSORDET JUSTERE VIDEOKVALITETEN TIL KAMERAET Android Ethernet Setup 102 BRUKE ANDROID APP 104 DIREKTE VISNING ZOOME INN DIREKTEVISNING VISNING OG DELING AV BI
LUVION - Premium Baby products Hold små deler unna barn. Dette produktet er ikke et leketøy. Ikke tillat barn å leke med det. Dette produktet er ikke ment som en erstatning for overvåking fra en voksen person. Benytt kun orginale strømadaptere. Ikke bruk produktet i fuktig omgivelser eller nær vann. Benytt produktet kun mellom 10°C og 35°C. Hold alltid kabelen til strømadapteren minst 1,5 meter unna barnet.
OVERSIKT BASE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Tilkoblingspunkt for Supreme Connect skjermen. Plasser monitoren på denne kontakten for å lade og aktivere wi-fi funksjonene til din Supreme Connect. Modusbryter. Vennligst sørg for at bryteren er satt til ‘INTERNET’. ‘DIRECT’ modus er kun for service. Ethernet port. Tilkoblingspunkt for ethernet kabel. Strømkontakt for den medfølgende Luvion adapter (5V) Reset-knappen, hold denne knappen inne i 5 sekunder i tilfelle du har endret og mistet passordet til WiFi Base.
LUVION Premium Baby products 95 VIKTIG Å VITE Når ingen er tilkoblet ved hjelp av en smarttelefon / nettbrett, kan du bruke alle skjermfunksjonene, unntatt: • Den håndholdte monitoren kan ikke slås av. • AV-utgang til et TV er deaktivert. Når noen er tilkoblet kameraene ved hjelp av en smarttelefon eller nettbrettn, vil du ikke kunne benytte knappene eller menyene på den håndholdet monitoren. Ikonet vises på den håndholdte monitoren når noen er tilkoblet ved hjelp av Luvion appen.
3. Plasser skjermen oppå strøm / nettverkstilkobleren på basen. Bruk de små tappene til å plassere skjermen. Skjermen vil lade når den er koblet til basen. Det tar 5 timer å fullade batteriene Last ned vår Luvion App gratis fra App Store (iPhone®/iPad®) eller Google Play Store (Android™) til din smarttelefon eller nettbrett. iPhone/ipad Ethernet OPPSETT 1 Fullfør kapittelet ‘Komme i gang’ og åpne Luvion appen.
LUVION 3 Premium Baby products Fyll inn et navn på din Supreme Connect. Fyll inn standard passord ‘000000’ (seks ganger null). Trykk ‘Save’. 4 Din Supreme Connect base skal nå dukke opp i ‘Device List’ med ‘Online’ indikert. 5 Appen vil koble seg til skjermen og sende direkte video fra dine kameraer. For å koble basen til ditt Wi-Fi nettverk, se nedenfor.
BRUKE DIREKTEVISNING (IPHONE/IPAD) Du kan se kameraet ditt i enten portrett eller landskap modus. MERK: Kontrollene over vises kun i portrett modus. ZOOMING I DIREKTEVISNING Med direktevisning kan du styre kameraet slik at du kan se deg rundt og zoome inn / ut. Dette gjøres med standard “bevegelser” til telefonen. Se under for en kort forklaring. Zoome inn : Knip og beveg utover med pekefingeren og tommelen. MERK: Du kan ikke bevege kameraet fritt rundt når kameravisningen er zoomet inn.
LUVION Premium Baby products VISNING OG DELING AV BILDER Du kan ta øyeblikksbilder av live video fra kameraene ved å trykke Du kan vise eller dele bilder ved å bruke appen. For å vise øyeblikksbilder, trykk landskap ikonet. Du ser nå på bildegalleriet. For å åpne og dele bilder, klikk på det. For å emaile, slette eller lagre bilde i iOS galleriet, trykk: Du har nå valget om å slette bilde (‘Delete Photo’), e-mail det (‘E-mail Photo’) eller lagre det (‘Save Photo’) i iOS bildegalleriet.
ENDRE BASE PASSORDET Standard passordet er 000000 (Seks ganger null). Det anbefales å lage ditt eget passord for å sikre at ingen andre får tilgang til video din. For å endre passordet: 1 Åpne Device List skjermen i Luvion. Trykk ‘Back’ dersom du er tilkoblet et kamera. 2 Trykk knappen ved siden av enheten, velg deretter ‘Advanced Setting’. 3 Deretter trykker du ‘Change Password’. 4 Du er nå i ‘Change Password’’ menyen. 5 Fyll inn det gamle passordet (f.eks.
LUVION Premium Baby products JUSTERE VIDEOKVALITETEN TIL KAMERAET Videokvaliteten kan økes for raske Internett tilkoblinger eller minskes for å bedre videoytelsen. Dersom videoen er hakkete eller sen, anbefales det å justere innstillingene for videokvaliteten. 1 Åpne Device List skjermen i Luvion appen. Trykk ‘Back’ dersom du er tilkoblet et kamera. 2 Trykk knappen ved siden av enheten for å gå til innstillinger.
Android Ethernet Setup 1 Start Luvion Appen 2 Trykk ‘Click here to add device’ 3 Fyll inn UID koden for basen på en av følgende måter: A. Trykk Scan og skann QR koden på siden av basen ved å benytte enhetens kamera. Du kan ble bedt om å velge appen som skal brukes til å skanne QR koden. Velg ‘Google’ og trykk ‘Always to continue’. B: Er enheten på samme nettverk som basen, trykk ‘Search’ for å oppdage basens UID. Trykk UID for å fylle inn. C: Trykk UID og fyll inn manuelt UID på siden av basen.
LUVION Premium Baby products Basen vil vises i din Device List med en ‘Online’ status, velg enheten din for å koble til. Appen vil nå koble seg til systemet ditt og sende direkte video igjen fra kameraene dine.
BRUKE DIREKTEVISNING ANDROID Du kan se kameraet ditt i enten portrett eller landskap modus. ZOOMING I DIREKTEVISNING Med direktevisning kan du styre kameraet slik at du kan se deg rundt og zoome inn / ut. Dette gjøres med standard “bevegelser” til telefonen. Se under for en kort forklaring. Zoome inn : Knip og beveg utover med pekefingeren og tommelen. MERK: Du kan ikke bevege kameraet fritt rundt når kameravisningen er zoomet inn.
LUVION VISNING OG DELING AV BILDER Du kan ta øyeblikksbilder av direkte video fra kameraer ved å trykke kamera ikonet. Du kan vise eller dele bilder. Øyeblikksbilder er lagret i .jpg format. De er lagret i /DCIM/Luvion mappen på minnekortet ditt. For å se øyeblikksbilder: For å kunne se øyeblikksbilder, bruk landskap ikonet i direktevisning for å vise øyeblikksgalleriet. Når du har åpnet øyeblikksgalleriet, kan du trykke på øyeblikksbildet for å se full visning.
ENDRE BASE PASSORDET Standard passordet er 000000 (Seks ganger null). Det anbefales å lage ditt eget passord for å sikre at ingen andre får tilgang til videoen din. For å endre passordet: 1 Åpne Device List skjermen. Trykk ‘Back’ dersom du er tilkoblet et kamera. 2 Trykk ved siden av basen for å få tilgang til enhetsvalgene 3 Trykk ‘Edit Device’ 4 Velg ‘Advanced Setting’ Velg ‘Change Password’’ . Fyll inn det gamle passordet (f.eks.
LUVION Premium Baby products JUSTERE VIDEOKVALITETEN TIL KAMERAET Videokvaliteten kan økes for raske Internett tilkoblinger eller minskes for å bedre videoytelsen. Dersom videoen er hakkete eller sen, anbefales det å justere innstillingene for videokvaliteten. Endre videokvaliteten: 1 Åpne Device List skjermen in Luvion. Trykk ‘Back’ dersom du er tilkoblet et kamera. 2 Trykk 3 Velg ‘Edit Device’ 4 Gå til ‘Advanced’ 5 Trykk feltet ved siden av ‘Video Quality’ , velg deretter ønsket videokvalitet.
TEKNISK DATA Teknisk data Ethernet 10 / 100 M Ethernet port DHCP DHCP Client / Server Mobile Apper iOS (5.1+) / Android (2.2+) Adapter 5V DC 1.5A Driftstemperatur 0 - 40 C / 32 - 104 F FEILSØKING Problem Kan ikke koble skjermen til smarttelefonen eller nettbrettet Løsning • • • • Jeg har glemt passordet til basen Jeg ser ikke direkte video kontroller på skjermen til iPhone®/iPad® appen • • Skjermen er ikke plassert i basen. Skjermen må stå i basen for å aktivere ekstern tilkobling.
LUVION Premium Baby products 109
Brugervejledning INDEX INTRODUKTION 110 SIKKERHEDS INSTRUKTIONER 111 PAKKENS INHOLD 111 OVERSIGT BRIDGE 112 KOMPATIBLE mobilplatforme 112 VIGTIGT AT VIDE 113 KOM I GANG 113 IPhone / iPad ETHERNET SETUP 114 Bruger iPhone / iPad app 116 Live View Zoomer ind LIVE VIEW Visning og deling snapshots ÆNDRING AF BRIDGE PASSWORD JUSTERING VIDEO kvalitet af kamera ANDROID ETHERNET SETUP 120 Bruger aNDROID app 122 Live View Zoomer ind LIVE VIEW Visning og deling snapsho
LUVION Premium Baby products SIKKERHEDSFORSKRIFTER ---------- Hold små dele væk fra børn. Dette produkt er ikke et legetøj. Lad ikke dine børn lege med den. Dette produkt er ikke en erstatning for voksent opsyn Brug kun de originale medfølgende power opladere. Brug det ikke i fugtige omgivelser. Kun brug i omstændigheder mellem 10 ° C da 35 ° C. Hold ledninger væk fra barnet. Forsøg ikke selv at åbne produktet. Dette bør gøres af kvalificeret personale.
OVERSIGT BRIDGE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Connector til Supreme Connect monitoren. Anbring skærmen på dette stik for at oplade og aktivere wi-fi mulighederne i din Supreme Connect. Anbring skærmen på dette konektor for at oplade og aktivere wi-fi mulighederne i din Supreme Connect. Service Switch. Sørg for kontakten viser “Internet”. Den ‘Direct’ funktion er til service-formål. Ethernet-port. Konnektor til Ethernet-kabel.
LUVION Premium Baby products 113 VIGTIGT AT VIDE Når ingen er tilsluttet med et smartphone / tablet, kan du bruge alle monitor-funktioner med undtagelse af: - Den håndholdte skærmen kan ikke slukkes. - AV-udgang til et TV er deaktiveret. Når nogen er forbundet til kameraer med en smartphone eller tablet, kan du ikke bruge knapperne eller menuerne på den håndholdte skærm. Ikonet vises på den håndholdte skærm, når nogen er tilsluttet ved hjælp af Luvion app.
3. Tilslutte skærmen på strøm / netværksstik på Wifi bridge. Brug Stand-up guider til at hjælpe med at placere skærmen. Skærmen vil opkræve, når forbundet til Wifi bridge. Det tager 5 timer at oplade et batteri. På din smartphone eller tablet, kan du downloade vores Luvion App gratis fra App Store (iPhone ® / iPad ®) eller Google Play Store (Android ™). IPhone / iPad ETHERNET SETUP 1 2 Læs kapitlet ‘Kom godt i gang “og starte Luvion App.
LUVION Premium Baby products 3 Indtast et navn til din Supreme Connect. Indtast standard adgangskoden ‘000000 ‘(seks gange nul). Tryk på “Gem”. 4 Din Supreme Connect Bridge skulle nu blive vist i ‘Device List’ med et ‘online’ indikation. 5 Den app vil forbinde til din skærm og streame live video fra dine kameraer. For at tilslutte Wifi bridge til dit Wi-Fi-netværk, se nedenfor.
BRUG LIVE VIEW (iPhone / iPad) Du kan se dit kamera i enten stående eller liggende tilstand. BEMÆRK: kontroller Ovenstående kan kun vises i stående tilstand. Zoomer ind lIVE VIEW Med Live View kan du styre kameraet, så du kan kigge rundt og zoome ind / ud. Dette gøres med standard ‘gestus “af telefonen venligst se nedenfor for en kort forklaring. Zoome ind: Klem og gøre en udadgående bevægelse med pegefingeren og tommelfingeren.
LUVION Premium Baby products Visning og deling af snapshots Du kan tage snapshots af live video fra dine kameraer ved at trykke på snapshot-ikonet. Du kan se eller dele snapshots med app. At se din snapshotTryk på landskabet ikon. Du ser nu fotogalleriet. For at åbne og dele et snapshot, skal du trykke på den. Til e-mail, eller Slet Gem fotoet i iOS galleriet, skal du trykke på ikonet Indstillinger.
ÆNDRING AF BRIDGE PASSWORD Standardadgangskoden er 000000 (Seks gange nul). Det anbefales at oprette din egen adgangskode til at sikre, at ingen kan få adgang til din video. For at ændre password: 1 Åbn Device List i Luvion. Tryk på ‘Back’, hvis du er tilsluttet til et kamera 2 Tryk på knappen ved siden af enheden og derefter vælg ‘ Advanced Setting ‘ 3 Tryk på ‘Change Password’ 4 Du er nu i ’Change Password’menuen. 5 Indtast den gamle adgangskode (f.
LUVION Premium Baby products ÆNDRING AF videokvaliteten Videokvaliteten kan øges til hurtige internetforbindelser eller reduceres for at forbedre videokvalitet. Hvis videoen er hakkende eller langsom, det anbefales at reducere video kvalitet. 1 Åbn Device List i Luvion app. Tryk på ‘Back’, hvis du er tilsluttet til et kamera. 2 Tryk på knappen ved siden af apparatet for at gå til enhedens indstillinger. 3 Tap ‘Advanced Setting’ 4 Vælg ‘Video Quality’ 5 Du er nu i ‘Video Quality’ i menuen.
Android Ethernet Setup 1 Start de Luvion App 2 Tap ‘Klik her for at tilføje enhed’ 3 Indtast UID kode for Wifi bridge i én af følgende måder: A. Tap Scan og scanne QR-koden på den side af Wifi bridge ved hjælp af din enheds kamera. Du kan blive bedt om at vælge den app, der vil blive brugt til at scanne QR-koden. Vælg ‘Google’ og tryk på ‘Always to continue. B. Hvis enheden er på det samme netværk som Wifi bridgeTryk på ‘Search’ for at detektere Wifi bridge UID. Tryk på UID at komme ind. C.
LUVION Premium Baby products Wifi bridge vil dukke op i din Enhedsliste med et ‘online’ status, skal du vælge din enhed til at oprette forbindelse. Den app vil nu forbinde til dit system og streame live video fra dine kameraer.
Brug lIVE VIEW Android Du kan se dit kamera i enten stående eller liggende tilstand. Zoomer ind lIVE VIEW Med Live View kan du styre kameraet, så du kan kigge rundt og zoome ind / ud. Dette gøres med standard ‘gestus “af telefonen venligst se nedenfor for en kort forklaring. Zoome ind: Klem og gøre en udadgående bevægelse bevægelse med pegefingeren og tommelfingeren.
LUVION Premium Baby products Visning og deling af snapshots Du kan tage snapshots af live video fra dine kameraer ved at trykke på cam ikon. Du kan se eller dele snapshots. Snapshots gemmes i. Jpg-format. De gemmes i / DCIM / Luvion mappen på apparatets hukommelse. For at se snapshots: For at se snapshots, bruge landskabet ikonet inden Live View for at vise snapshot galleri. Når du har indtastet snapshot galleriet, kan du trykke et snapshot for at se det på fuld skærm.
ÆNDRING AF BRIDGE PASSWORD Standardadgangskoden er 000000 (seks gange nul). Det anbefales at oprette din egen adgangskode til at sikre, at ingen kan få adgang til din video. For at ændre password: 1 Åbn Enhedsliste-skærmen. Gå tilbage, hvis du i øjeblikket er tilsluttet et kamera. 2 Tap 3 Tryk Edit Device’ 4 Vælg ‘Advanced Setting’ 5 Vælg ‘Skift adgangskode’ Indtast den gamle adgangskode (f.eks ‘000000 ‘), din nye adgangskode og din nye adgangskode igen for at bekræfte.
LUVION Premium Baby products 125 ÆNDRING AF videokvaliteten Videokvaliteten kan øges til hurtige internetforbindelser eller reduceres for at forbedre videokvalitet. Hvis videoen er hakkende eller langsom, anbefales det at reducere video kvalitet. Ændring af videokvaliteten: 1 Åbn Enhedsliste-skærmen i Luvion. Tryk tilbage, hvis du i øjeblikket er tilsluttet et kamera.
TEKNISKE SPECIFIKATIONER Tekniske specifikationer Ethernet 10 / 100 M Ethernet port DHCP DHCP Client / Server Mobile Apps iOS (5.1+) / Android (2.2+) Adapter 5V DC 1.5A Operation Temperatur 0 - 40 C / 32 - 104 F FEJLFINDING Problem Kan ikke forbinde til skærmen på min smartphone eller tablet • Monitor ikke er placeret på Wifi bridge. Skærmen skal være på Wifi bridge for at aktivere fjernforbindelse .
LUVION Premium Baby products 127
2 РУКОВОДСТВО РУКОВОДСТВОПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ОБ УСТРОЙСТВЕ СОВМЕСТИМЫЕ МОБИЛЬНЫЕ ПЛАТФОРМЫ ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ ПРИСТУПАЯ К РАБОТЕ УСТАНОВКА СЕТИ НА IPHONE/IPAD УСТАНОВКА WIFI НА IPHONE/IPAD РАБОТА С ПРИЛОЖЕНИЯМИ IPHONE/IPAD ИЗОБРАЖЕНИЕ В РЕЖИМЕ РЕАЛЬНОГО ВРЕМЕНИ ИЗМЕНЕНИЕ МАСШТАБА ИЗОБРАЖЕНИЯ В РЕЖИМЕ РЕАЛЬНОГО ВРЕМЕНИ ПРОСМОТР И ОБМЕН МОМЕНТАЛЬНЫМИ СНИМКАМИ ИЗМЕНЕНИЕ ПАРОЛЯ СОЕДИНЕНИЯ НАСТРОЙКА КАЧЕСТВА ВИДЕО КАМЕРЫ УСТАНО
LUVION Высококачественные 3 Premium Baby products товары для детей129 ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ - Держите мелкие детали в недоступном для детей месте. Данный продукт не является игрушкой. Не позволяйте детям играть с ним. Данный продукт не является заменой родительского присмотра. Используйте только оригинальное зарядное устройство, входящее в комплект. Не используйте прибор во влажной среде или вблизи водоёмов. Используйте прибор только при температуре окружающей среды от 10 °C до 35 °C.
4 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О УСТРОЙСТВЕ 6 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Разъём для монитора Supreme Connect. Подсоедините монитор к этому разъёму для зарядки и использования возможностей Wi-Fi Вашего Supreme Connect. Выбор подключения. Убедитесь, что переключатель установлен в «INTERNET». Режим «DIRECT» только для технического обслуживания. Порт Ethernet. Разъём для кабеля Ethernet.
LUVION Высококачественные 5 Premium Baby products товары для детей131 ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ При Приотсутствии отсутствииподключенного подключенногосмартфона/планшета смартфона/планшетаВы Выможете можетеиспользовать использоватьвсе все функции функциимонитора, монитора,зазаисключением: исключением: • Портативный • Портативныймонитор мониторненеможет можетбыть бытьотключен. отключен. • AV • AVвыход выходнанателевизор телевизоротключен. отключен.
6 132 3. Подключите монитор к разъёму питания /сетевому разъёму моста. Используйте прочные направляющие для размещения монитора. При подключении к мосту идёт зарядка монитора. Для полной зарядки батареи требуется 5 часов. Вы можете бесплатно загрузить приложение Luvion на свой смартфон или планшет из App Store (iPhone®/iPad®) или Google Play Store (Android™). УСТАНОВКА ETHERNET НА IPHONE/IPAD 1. Завершите операции раздела «Приступая к работе» и загрузите Luvion Care App. 2.
LUVION Высококачественные 7 Premium Baby products товары для детей133 3. Введите Введитеназвание названиедля дляВашего ВашегоSupreme Supreme Connect. 3 ВведитеВведите пароль по умолчанию «000000» (шесть Connect. пароль по умолчанию «000000» (шесть нулей). Нажмите нулей). Нажмите «Save»(Сохранить). «Save»(Сохранить).. 4. 4 Теперь Ваш мост Supreme Connect должен появиться в «Device List» (Список устройств) с появиться в «Device List» (Список устройств) с индикацией «Online».
10 134 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ В РЕЖИМЕ РЕАЛЬНОГО ВРЕМЕНИ (IPHONE/IPAD) Вы можете просматривать изображение Вашей камеры в режиме портрет или пейзаж. ПРИМЕЧАНИЕ: Выше приведённые элементы управления показаны только в портретном режиме. ИЗМЕНЕНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ В РЕЖИМЕ РЕАЛЬНОГО ВРЕМЕНИ (Live View) С помощью Live View Вы можете управлять камерой, что позволяет Вам посмотреть вокруг, увеличить или уменьшить масштаб. Это осуществляется при помощи стандартных «действий» на Вашем телефоне.
LUVION Высококачественные 11 Premium Baby products товары для детей135 ПРОСМОТР И ОБМЕН МОМЕНТАЛЬНЫМИ СНИМКАМИ Вы можете делать моментальные снимки трансляции видео в режиме реального времени с Вашей камеры нажав иконку моментальный снимок. С помощью приложения Вы можете просматривать или обмениваться снимками. Для просмотра снимков, нажмите иконку пейзаж. Теперь Вы просматриваете фотогалерею. Чтобы открыть и поделиться снимком, нажмите на него.
12 136 ИЗМЕНЕНИЕ ПАРОЛЯ МОСТА Пароль по умолчанию «000000» (шесть нулей). Рекомендуется создание своего собственного пароля для ограничения доступа к Вашему видео. Чтобы изменить пароль: 1. Откройте окно «Device List» (Список устройств ) в приложении Luvion. Нажмите «Back» (Назад),если в данный момент Вы подключены к камере. 2. Нажмите кнопку « » возле устройства, затем выберите «Advanced Setting» (Дополнительные параметры) 3. Затем нажмите »Change Password» (Изменить пароль) 4.
LUVION Высококачественные 13 Premium Baby products товары для детей137 СМЕНА КАЧЕСТВА ВИДЕО Можно увеличить качество видео при быстром интернет-соединении или снизить его для улучшения производительности при выводе видео в режиме реального времени. Если видео отображается рывками или замедляется, рекомендуется снизить настройки качества видео. 1. Откройте окно «Device List» (Список устройств) в приложении Luvion. Нажмите «Back» (Назад), если в данный момент Вы подключены к камере. 2.
14 138 УСТАНОВКА ETHERNET НА ANDROID 1. Запустите приложение Luvion Care 2. Нажмите «Click here to add device» (Нажмите здесь, чтобы добавить Введите пароль по умолчанию 000000 4устройство). (шесть нулей) и имя Вашего 3. Введите UID код для моста одним из следующих способов: 4. A. Нажмите «Scan» и отсканируйте QR код на боковой стороне моста с помощью камеры устройства. Вам может быть предложено выбрать приложение, которое будет использоваться для сканирования QR кода.
LUVION Высококачественные 15 Premium Baby products товары для детей139 Мост со 5 5. Мостпоявится появитсявв Списке Списке устройств устройств со статусом «Online», выберите Ваше статусом «Online», выберите устройство устройство для для подключения. Приложение соединится с Вашим устройством и начнёт трансляцию подключения. Приложение соединится с Вашим и начнёт трансляцию видео вустройством режиме реального времени с видео режиме реального времени с Ваших вкамер. Ваших камер.
18 140 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ В РЕЖИМЕ РЕАЛЬНОГО ВРЕМЕНИ (ANDROID) Вы можете просматривать изображение Вашей камеры в режиме портрет или пейзаж. ИЗМЕНЕНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ В РЕЖИМЕ РЕАЛЬНОГО ВРЕМЕНИ (Live View) С помощью Изображения в режиме реального времени Вы можете управлять камерой, что позволяет Вам посмотреть вокруг, увеличить или уменьшить масштаб. Это осуществляется при помощи стандартных «действий» на Вашем телефоне. Ниже приведено короткое объяснение.
LUVION Высококачественные 19 Premium Baby products товары для детей141 ПРОСМОТР И ОБМЕН МОМЕНТАЛЬНЫМИ СНИМКАМИ Вы делать моментальные Выможете можете делать моментальные снимки трансляции видео в режиме снимки трансляции видео в режиме реального времени с Вашей камеры реального времени с Вашей камеры нажав иконку камеры. Вы можете нажав иконку камеры. просматривать или делиться снимками. Вы можете просматривать или делиться снимками. Снимки Снимкисохраняются сохраняютсяв вформате формате.jpg.
20 142 ИЗМЕНЕНИЕ ПАРОЛЯ МОСТА Пароль по умолчанию «000000» (шесть нулей). Рекомендуется создание своего собственного пароля для ограничения доступа к Вашему видео. Чтобы изменить пароль: 1. Откройте окно «Device List» (Список устройств). Вы Откройте если окно в данный «Device момент List» (Список 1 Вернитесь, устройств). Вернитесь, если в данный подключены к камере. момент Вы подключены к камере. 2. 3. 4.
LUVION Высококачественные 21 Premium Baby products товары для детей143 СМЕНА КАЧЕСТВА ВИДЕО Можно увеличить качество видео при быстром интернет-соединении или снизить его для улучшения производительности при выводе видео в режиме реального времени. Если видео отображается рывками или замедляется, рекомендуется снизить настройки качества видео. Чтобы изменить качество видео: 1. 1 Откройте окно «Device List» (Список устройств ) в Luvion Care.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Технические характеристики Ethernet 10 / 100 M Ethernet порт DHCP DHCP Клиент/ Сервер Мобильные приложения iOS (5.1+) / Android (2.2+) Адаптер 5В постоянного тока 1,5A Температура эксплуатации 0 - 40 C / 32 - 104 F УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК Неисправность Мой смартфон или планшет не соединяются с монитором. Решение • • • • Я забыл пароль моста. На экране приложения iPhone®/ iPad® отсутствуют элементы управления Видео в режиме реального времени.
LUVION Premium Baby products 145
2 INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUKCJA OBSŁUGI INDEKS WPROWADZENIE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA ZAWARTOSĆ OPAKOWANIA OPIS URZĄDZENIA KOMPATYBILNE URZĄDZENIA WARTO WIEDZIEĆ ROZPOCZĘCIE PRACY IPHONE/IPAD - USTAWIENIA LOKALNE IPHONE/IPAD - USTAWIENIA WIFI APLIKACJA IPHONE/IPAD WIDOK NA ŻYWO ZOOM W TRYBIE NA ŻYWO PODGLĄD I WYSYŁANIE ZDJĘĆ ZMIANA HASŁA DOSTĘPU ZMIANA JAKOŚCI WIDEO ANDROID – USTAWIENIA LOKALNE ANDROID – USTAWIENIA WIFI APLIKACJA ANDROID WIDOK NA ZYWO ZOOM W TRYBIE NA ZYWO POGDLĄD I WYSYŁANIE ZDJĘĆ ZMI
LUVION PremiumBaby Baby products Premium products 3 147 INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA - Trzymaj małe części z dala od dzieci Ten produkt nie jest zabawką. Nie pozwalaj dzieciom się nim bawić. Ten produkt nie zastąpi prawidłowej opieki osoby dorosłej. Używaj wyłącznie oryginalnych zasilaczy. Nie używaj tego produktu w wilgotnych warunkach ani w pobliżu wody. Używaj produktu tylko w temperaturze otoczenia od 10°C do 35°C.
4 OPIS URZĄDZENIA 6 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 7 Wtyczka do połączenia monitora Supreme Connect. Umieść monitor na tej wtyczce aby ładować monitor i włączyć możliwość połączenia wi-fi Twojej nianii Supreme Connect. Przycisk serwisowy. Upewnij się, że przełącznik jest w pozycji INTERNET. Tryb DIRECT służy tylko do potrzeb serwisu. Gniazdo Ethernet (RJ45). Służy do podłączenia przewodu sieciowego LAN (Ethernet). Gniazdo zasilania. Tutaj podłącz zasilacz Luvion (5V) .
LUVION PremiumBaby Baby products Premium products 5 149 WARTO WIEDZIEĆ When no one connected using a smartphone/tablet, you may use all monitor functions Gdy nikt nie is jest podłączony za pomocą tabletu/smartfona możesz w pełni korzystać z except: funkcji monitora z wyjątkiem: • The handheld monitor cannot be turned off. • Monitor nie może zostać wyłączony. • AV output AV to ado TVTV is disabled. • Wyjście jest wyłączone.
6 150 3. Połóż monitor na wtyczce zasilająco-komunikacyjnej stacji Wifi Bridge. Wypustki mogą być pomocne przy ustawianiu monitora na stacji. Monitor będzie się ładował położony na stacji. Naładowanie baterii do pełna zajmuje 5 godzin. Wtyczka zasilająco-komunikacyjna Na smart fonie lub tablecie ściągnij i zainstaluj aplikację Luvion App, za darmo z App Store (iPhone®/iPad®) oraz w Google Play Store (Android™). IPHONE/IPAD – USTAWIENIA LOKALNE 1.
LUVION PremiumBaby Baby products Premium products 7 151 3. Wpisz Twojego SupremeConnect. Connect. Wpisz a nazwę name for your Supreme 3 Enter Enter the default ‘000000’ timesSave. domyślne hasło password 000000 (sześć zer).(six Dotknij zero). Tap ‘Save’. 4. 4 Twój Supreme Connect Bridge powinien się pokazać na liście urządzeń (Device List) ze up in the ‘Device List’ with an ‘Online’ indication. statusem Online. Your Supreme Connect Bridge should now show 5.
10 152 APLIKACJA (iPHONE/iPAD) Możesz wyświetlać obraz z kamery w trybie portretowym lub horyzontalnym. UWAGA: Przyciski sterujące są widoczne powyżej obrazu jedynie w trybie portretowym. ZOOM W TRYBIE NA ŻYWO W trybie podglądu na żywo możesz kontrolować kamerę i swobodnie ją obracać oraz zbliżać i oddalać obraz. Zrobisz to standardowymi gestami na ekranie, poniżej znajdziesz krótkie wyjaśnienie. Przybliżanie: Umieść 2 palce na ekranie blisko siebie a następnie odsuń palce od siebie.
LUVION PODGLĄD I WYSYŁANIE ZDJĘĆ Możesz wykonywać zdjęcia oglądanego obrazu przez dotknięcie ikony aparatu. Możesz podglądać i wysyłać zdjęcia przez aplikację. Aby obejrzeć zdjęcia wybierz ikonę krajobrazu. Jesteś teraz w galerii obrazów. Aby wyświetlić i wysłać zdjęcie wybierz je. Aby wysłać e-mailem, usunąć lub zapisać zdjęcie w galerii urządzenia iOS wybierz ikonę wyślij. Masz teraz opcje do wyboru: Usuń zdjęcie (‘Delete Photo’), wyślij emailem (‘Email Photo’) lub zapisz (‘Save Photo’) w galerii iOS.
12 154 ZMIANA HASŁA DOSTEPU Domyślnym hasłem jest 000000 (sześć zer). Rekomendujemy zmianę tego hasła aby zabezpieczyć się przed dostępem osób niepowołanych. Aby zmienić hasło: 1. Otwórz listę urządzeń w Aplikacji Luvion Care. Wybierz ‘Back’ jeśli jesteś aktualnie w trybie podglądu kamery. 2. Wybierz ‘ ‘ obok danej kamery, następnie wybierz ‘Advanced Setting’ 3. Wybierz ‘Change Password’ 4. Teraz jesteś w menu zmiany hasła (‘Change Password’). 5.
LUVION PremiumBaby Baby products Premium products ZMIANA JAKOŚCI WIDEO Jakość wideo może być zwiększona gdy dysponujesz szybkim transferem danych lub zmniejszona aby poprawić wydajność. Jeśli obraz klatkuje lub jest powolny zalecamy zmniejszenie jakości wideo 1. Otwórz listę urządzeń w Aplikacji Luvion Care. Wybierz ‘Back’ jeśli jesteś aktualnie w trybie podglądu kamery. 2. Wybierz ‘ ‘ obok danej kamery aby wyświetlić jej ustawienia. 3. Wybierz ‘Advanced Setting’ 4. Wybierz ‘Video Quality’ 5.
14 156 ANDROID – USTAWIENIA LOKALNE 1. 2. 3. Ukończ rozdział ‘ROZPOCZĘCIE PRACY’ a 1 następnie Start theuruchom Luvion App aplikację Luvion Care. 2 Dotknij ‘Click here to add device’ Tap ‘Click here to add device’ Wprowadź kod UID stacji dokującej w jeden z poniższych sposobów: 3 Enter the UID code for the bridge in one of the following A.ways: Wybierz Scan i przeskanuj kod QR z boku stacji. Możesz być poproszony o A. Tap Scan and scan the QR code on the wybranie aplikacji która będzie użyta do kodu.
LUVION PremiumBaby Baby products Premium products The bridge willsię show up in your 5 5. Stacja pojawi na Twojej liścieDevice urządzeń ze List with an ‘Online’ status, select your statusem ‘Online’ wybierz to urządzenie aby device to sie połączyć. Aplikacja rozpocznie transmisję obrazu. The app will now connect to your connect. system and stream live video from your cameras.
18 158 WIDOK NA ŻYWO Możesz wyświetlać obraz z kamery w trybie portretowym lub horyzontalnym. ZOOM W TRYBIE NA ŻYWO W trybie podglądu na żywo możesz kontrolować kamerę i swobodnie ją obracać oraz zbliżać i oddalać obraz. Zrobisz to standardowymi gestami na ekranie, poniżej znajdziesz krótkie wyjaśnienie. Przybliżanie: Umieść 2 palce na ekranie blisko siebie a następnie odsuń palce od siebie. UWAGA: Nie możesz sterować kamerą w trybie przybliżenia.
LUVION PODGLĄD I WYSYŁANIE ZDJĘĆ You can take snapshots o f live video from Możesz wykonywać zdjęcia your cameras by pressing the cam Icon. oglądanego obrazu przez dotknięcie ikony aparatu. You can view or share snapshots . Możesz podglądać i wysyłać zdjęcia. Snapshots are saved in .jpg format. Zdjęcia zapisywane w formacie They are są saved to the /DCIM/LorexCare .jpg. Znajdziesz je w folderze folder on your device’s memory. /DCIM/LorexCare w pamięci swojego Luvion urządzenia.
20 160 ZMIANA HASŁA DOSTEPU Domyślnym hasłem jest 000000 (sześć zer). Zalecamy zmianę hasła aby nikt przypadkowy nie uzyskał dostępu do kamery. Aby zmienić hasło: 1. 1 2. 2 3 3. 4 4. 5 Otwórz listę urządzeń w Aplikacji Luvion Care. Wybierz ‘Back’ jeśli jesteś aktualnie Open the Device List screen. Go back if w trybie podgląduconnected kamery. to a camera. you are currently Wybierz ‘ to‘ the obokbridge danejtokamery Tap ‘ ‘ next accessaby the device options. edytować jej ustawienia.
LUVION PremiumBaby Baby products Premium products ZMIANA JAKOŚCI WIDEO Jakość wideo może być zwiększona gdy dysponujesz szybkim transferem danych lub zmniejszona aby poprawić wydajność. Jeśli obraz klatkuje lub jest powolny zalecamy zmniejszenie jakości wideo. Zmiana jakości wideo: 1. 1 Otwórz listę urządzeń w Aplikacji Luvion Care. Wybierz ‘Back’ jeśli jesteś aktualnie w trybie podglądu kamery. 2. 2 Wybierz ‘ 3. Wybierz ‘Edit Device’ 4. 3 Wybierz ‘Advanced’ 5.
SPECYFIKACJA TECHNICZNA Specyfikacja techniczna Sieć Lan 10 / 100 M Ethernet port DHCP DHCP Client / Server Kompatybilne Systemy iOS (5.1+) / Android (2.2+) Zasilacz 5 V DC 1,5 A Zasilacz 0–40 C/ 32–104 F ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Problem Nie można połączyć się z monitorem z mojego tableta lub smartfona. Rozwiązanie • • • • Zapomniałem hasła dostępu do stacji Wi-Fi Bridge.
LUVION Premium Baby products 163
2 NÁVOD K POUŽITÍ MANUÁL OBSAH ÚVOD BEZPEČNOSTNÍ POKYNY OBSAH BALENÍ POPIS ZAŘÍZENÍ Wi-Fi STANICE PRO SC KOMPATIBILNÍ MOBILNÍ PLATFORMY DŮLEŽITÉ ZAČÍNÁME NASTAVENÍ SÍTĚ PRO IPHONE/IPAD NASTAVENÍ Wi-Fi PRO IPHONE/IPAD VYUŽÍVÁNÍ APLIKACÍ PRO IPHONE/IPAD ŽIVÝ PŘENOS PŘIBLIŽOVÁNÍ V ŽIVÉM PŘENOSU PROHLÍŽENÍ A SDÍLENÍ SNÍMKŮ ZMĚNA HESLA ZAŘÍZENÍ ZMĚNA KVALITY VIDEA NASTAVENÍ SÍTĚ PRO ANDROID NASTAVENÍ Wi-Fi PRO ANDROID POUŽÍVÁNÍ APLIKACE PRO ANDROID ŽIVÝ PŘENOS PRO ANDROID PŘIBLIŽOVÁNÍ V ŽIVÉM PŘENOSU PROHLÍ
LUVION Prémiové výrobky pro děti Premium Baby products BEZPEČNOSTNÍ POKYNY - Malé součásti chraňte před dětmi. Tento výrobek není hračka. Nedovolte dětem, aby si s přístrojem hrály. Tento výrobek neslouží jako náhrada za dozor dospělého člověka. Používejte pouze originální napájecí adaptér dodaný s výrobkem. Tento výrobek nepoužívejte ve vlhkém prostředí ani poblíž vody. Tento výrobek používejte pouze při teplotách 10 °C až 35 °C.
4 POPIS ZAŘÍZENÍ Wi-Fi STANICE PRO SC 6 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Konektor pro monitor Supreme Connect. Monitor připojte k tomuto nabíjecímu konektoru a aktivujte funkci Wi-Fi monitoru Supreme Connect. Servisní přepínač. Ujistěte se, že přepínač je v poloze „INTERNET“. Režim „DIRECT“ je určen pouze pro servisní účely. Ethernetový port. Konektor pro ethernetový kabel.
LUVION Prémiové výrobky pro děti Premium Baby products DŮLEŽITÉ Když Kdyžpomocí pomocísmartphonu smartphonunebo nebotabletu tabletunení nenínikdo nikdopřipojen, připojen,můžete můžetepoužít použítvšechny všechnyfunkce funkce monitoru, monitoru,vyjma: s následujícími výjimkami: • Přenosný • Přenosnýmonitor monitornelze nelzevypnout. vypnout. • AV • AVvýstup výstuppro proTV TVjejedeaktivován. deaktivován.
6 168 3. Zasuňte monitor do napájecího/síťového konektoru na zařízení. Pro umístění monitoru použijte vodicí drážky. Když bude monitor připojen k zařízení Wi-Fi stanice pro SC, bude se nabíjet. Úplné nabití baterie trvá 5 hodin. Do svého smartphonu nebo tabletu si z App Store (iPhone®/iPad®) nebo Google Play Store (Android™) zdarma stáhněte naši aplikaci Luvion App. NASTAVENÍ SÍTĚ PRO IPHONE/IPAD 1. Dokončete kapitolu „Začínáme“ a spusťte aplikaci Luvion Care App. 2.
LUVION Prémiové výrobky pro děti Premium Baby products 3. Zadejtenázev názevpro vaší Wi-Fi staniceConnect. pro videochůvičku váš Supreme 3 Zadejte Zadejte přednastavené heslo „000000“ LUVION SUPREME CONNECT. Zadejte (šestkrát nula). Klepněte na „Uložit“. přednastavené heslo „000000“ (šestkrát nula). Klepněte na „Save“ (Uložit). 4 4. Váš Supreme Connect Bridge by se měl nyní objevit na „Seznamu zařízení“ a měla by u něj Vaše zařízení Wi-Fi stanice pro SC by se mělo nyní být značka „Online“.
10 170 ŽIVÝ PŘENOS (IPHONE/IPAD) Kameru můžete sledovat ve vodorovném i svislém režimu. POZNÁMKA: Ovládací prvky na této obrazovce jsou zobrazeny pouze ve svislém režimu. PŘIBLIŽOVÁNÍ V ŽIVÉM PŘENOSU Pomocí funkce Live View (Živý přenos) můžete svoji kameru ovládat a díky tomu můžete kamerou otáčet a přibližovat nebo oddalovat obraz. Použijte běžných ovládacích pohybů na displeji vašeho Iphonu nebo Ipadu. Níže je uvedeno stručné vysvětlení.
LUVION PROHLÍŽENÍ A SDÍLENÍ SNÍMKŮ Z živého přenosu můžete pořídit pomocí kamery snímky, a to stisknutím ikony fotoaparátu. Pomocí aplikace můžete snímky prohlížet nebo sdílet. Chcete-li snímky prohlížet, klepněte na ikonu krajiny. Nyní jste přešli do galerie obrázků. Pokud chcete nějaký obrázek otevřít a sdílet, klepněte na něj. Chcete-li nějakou fotografii v galerii iOS odeslat e-mailem, vymazat nebo uložit, stiskněte ikonu nastavení.
12 172 ZMĚNA HESLA ZAŘÍZENÍ Výchozí heslo je 000000 (šest nul). Doporučujeme vám, abyste si vytvořili vlastní heslo, aby nikdo nemohl mít přístup k vašemu video přenosu. Jak heslo změnit: 1. V aplikaci Luvion Care otevřete obrazovku „Device List” (Seznam zařízení). Pokud jste aktuálně připojeni ke kameře, stiskněte tlačítko „Back“ (Zpět). 2. Klepněte na tlačítko „ “ hned vedle zařízení a vyberte „Advanced Setting“ (Pokročilé nastavení). 3. Poté stiskněte tlačítko „Change Password“ (Změnit heslo). 4.
LUVION PrémiovéBaby výrobky pro děti Premium products ZMĚNA KVALITY VIDEA U vysokorychlostního internetového připojení lze kvalitu videa zvýšit nebo ji lze naopak snížit, aby se zlepšil jeho přenos. Pokud se video zasekává nebo je pomalé, doporučuje se kvalitu videa snížit. 1. V aplikaci Luvion otevřete obrazovku „Device List” (Seznam zařízení). Pokud jste aktuálně připojeni ke kameře, stiskněte tlačítko „Back“ (Zpět). 2. Klepněte na tlačítko „ “ hned vedle zařízení a přejděte na nastavení zařízení.
14 174 NASTAVENÍ SÍTĚ PRO ANDROID 1. Spusťte aplikaci Luvion Care App 2. Klepněte na možnost „Click here to add device“ (Kliknutím sem přidáte zařízení). 3. kódvýchozí UID pro zařízení jedním z nul) a Zadejte heslo 000000 (šest 4Zadejte zadejte název vašeho následujících způsobů: monitoru. 4. A. Klepněte na možnost „Scan” (Skenovat) a pomocí fotoaparátu na telefonu naskenujte kód QR, který je na boční straně zařízení.
LUVION Prémiové výrobky pro děti Premium Baby products Zařízení se zobrazí 5 5. Zařízení bridge Wi-Fi stanice pro SCve se vašem zobrazí v Seznamu zařízení a bude u něj označen nabídce „Device List” (Seznam zařízení) a stav „Online“, vyberte vaše zařízení bude u něj označen stav „Online“. Vyberte zařízení, kAplikace němuž se připojit. Aplikace se připojení. semá nyní připojí k vašemu nyní připojí k vašemu systému a bude systému a bude streamovat živý videopřenos zstreamovat vašich fotoaparátů.
18 176 ŽIVÝ PŘENOS PRO ANDROID Kameru můžete sledovat ve vodorovném i svislém režimu. PŘIBLIŽOVÁNÍ V ŽIVÉM PŘENOSU Pomocí funkce Live View (Živý přenos) můžete svoji kameru ovládat a díky tomu můžete kamerou otáčet a přibližovat nebo oddalovat obraz. Toho se dosáhne pomocí běžných ovládacích pohybů na displeji Vašeho zařízení. Níže je uvedeno stručné vysvětlení. Přibližování: Palec a ukazováček dejte na obrazovku a prsty odtáhněte od sebe.
LUVION PROHLÍŽENÍ A SDÍLENÍ SNÍMKŮ Z živého přenosu můžete pořídit pomocí Z živého přenosu můžete pořídit kamery snímky, a to stisknutím ikony pomocí kamery snímky, a to fotoaparátu. Snímky můžete prohlížet nebo stisknutím ikony fotoaparátu. Snímky můžete prohlížet nebo sdílet. sdílet. Snímky Snímkyse seukládají ukládajíveveformátu formátu.jpg. .jpg. Ukládají Ukládajíse sedo dosložky složky/DCIM/LorexCare v /DCIM/LorexCare paměti Luvion vašeho zařízení. v paměti vašeho zařízení.
20 178 ZMĚNA HESLA ZAŘÍZENÍ Výchozí heslo je 000000 (šest nul). Doporučujeme vám, abyste si vytvořili vlastní heslo, aby nikdo nemohl mít přístup k vašemu video přenosu. Jak heslo změnit: 1. 1 Otevřete obrazovku List”zařízení. Otevřete obrazovku„Device Seznam (Seznam Pokud jste aktuálně Pokud jstezařízení). aktuálně připojeni k fotoaparátu, stiskněte „Zpět“. připojeni tlačítko ke kameře, stiskněte tlačítko „Back“ (Zpět).
LUVION Prémiové výrobky pro děti Premium Baby products ZMĚNA KVALITY VIDEA U vysokorychlostního internetového připojení lze kvalitu videa zvýšit nebo ji lze naopak snížit, aby se zlepšil jeho přenos. Pokud se video zasekává nebo je pomalé, doporučuje se kvalitu videa snížit. Jak změnit kvalitu videa: 1. 1 V aplikaci Luvion Care otevřete obrazovku „Device List” (Seznam zařízení). Pokud jste aktuálně připojeni ke kameře, stiskněte tlačítko zpět. 2 2. Klepněte na „ 3. 3 4. 4 “ vedle vašeho zařízení.
TECHNICKÉ PARAMETRY Technické parametry Ethernet 10/100 M ethernetový port DHCP Klient / Server DHCP Mobilní aplikace iOS (5.1+) / Android (2.2+) Adaptér 5 V DC 1,5 A Provozní teplota 0–40 °C/ 32–104 F ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ Problém Na mém smartphonu nebo tabletu se nelze připojit k monitoru Řešení • • • • Zapomněl jsem heslo k zařízení Wi-Fi stanice pro SC Na obrazovce v aplikacích iPhone®/iPad® nejsou ovl. prvky Live View • • Monitor není umístěn v zařízení Wi-Fi stanice pro SC.
LUVION Premium Baby products Výhradní dovozce do ČR: BABYWELT.cz, Dvorecká 4/359, 147 00 Praha 4 - Podolí www.babywelt.cz, info@babywelt.cz, tel.
Luvion Premium Babyproducts Delft, The Netherlands Visit us at: www. Luvion.com v.
