466806_Gras_Hecken_Schere_Akku.book Seite 1 Freitag, 5.
466806_Gras_Hecken_Schere_Akku.book Seite 2 Freitag, 5. März 2010 10:35 10 DE V_02-03-10 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir freuen uns über Ihr Vertrauen! Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme unbedingt diese Gebrauchsanweisung! Hier finden Sie alle Hinweise für einen sicheren Gebrauch und eine lange Lebensdauer des Gerätes. Beachten Sie unbedingt alle Sicherheitshinweise in dieser Anweisung! Inhaltsverzeichnis Bevor Sie beginnen… .............................................................
466806_Gras_Hecken_Schere_Akku.book Seite 3 Freitag, 5. März 2010 10:35 10 Technische Daten .................................................................................................................. 17 Anhang .................................................................................................................................. 229 Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 Mängelansprüche . . . . . . . . . .
66806_Gras_Hecken_Schere_Akku.book Seite 4 Freitag, 5. März 2010 10:35 10 DE V_02-03-10 Was bedeuten die verwendeten Symbole? In der Gebrauchsanweisung Gefahrenhinweise und Hinweise sind in der Gebrauchsanweisung deutlich gekennzeichnet. Es werden folgende Symbole verwendet: Art und Quelle der Gefahr! Bei Missachtung des Gefahrenhinweises entsteht eine Gefahr für Leib und Leben. Gefahr! Art und Quelle der Gefahr! Dieser Gefahrenhinweis warnt vor Geräte-, Umwelt- oder anderen Sachschäden.
466806_Gras_Hecken_Schere_Akku.book Seite 5 Freitag, 5. März 2010 10:35 10 Am Gerät Symbole, die sich an Ihrem Gerät befinden, dürfen nicht entfernt oder abgedeckt werden. Nicht mehr lesbare Hinweise am Gerät müssen umgehend ersetzt werden.
466806_Gras_Hecken_Schere_Akku.book Seite 6 Freitag, 5. März 2010 10:35 10 DE V_02-03-10 Zu Ihrer Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Gefahr! Gefahr! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen! Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.
466806_Gras_Hecken_Schere_Akku.book Seite 7 Freitag, 5. März 2010 10:35 10 • Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten, verwenden Sie nur Verlängerungskabel, die auch für den Außenbereich geeignet sind. Die Anwendung eines für den Außenbereich geeigneten Verlängerungskabels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages.
466806_Gras_Hecken_Schere_Akku.book Seite 8 Freitag, 5. März 2010 10:35 10 DE V_02-03-10 Sorgfältiger Umgang mit und Gebrauch von Elektrowerkzeugen • Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie für Ihre Arbeit das dafür bestimmte Elektrowerkzeug. Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich. • Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist.
466806_Gras_Hecken_Schere_Akku.book Seite 9 Freitag, 5. März 2010 10:35 10 Sicherheitshinweise für Strauchscheren und Grasscheren • Halten Sie alle Körperteile vom Schneidmesser fern. Versuchen Sie nicht, bei laufendem Messer Schnittgut zu entfernen oder zu schneidendes Material festzuhalten. Entfernen Sie eingeklemmtes Schnittgut nur bei ausgeschaltetem Gerät. Ein Moment der Unachtsamkeit bei der Benutzung der Heckenschere und Grasschere kann zu schweren Verletzungen führen.
466806_Gras_Hecken_Schere_Akku.book Seite 10 Freitag, 5. März 2010 10:35 10 DE V_02-03-10 • Betreiben Sie das Ladegerät nicht auf leicht brennbarem Untergrund (z.B. Papier, Textilien etc.) bzw. in brennbarer Umgebung. Wegen der beim Laden auftretenden Erwärmung des Ladegerätes besteht Brandgefahr. • Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten. Vermeiden Sie den Kontakt damit. Bei zufälligem Kontakt mit Wasser abspülen.
466806_Gras_Hecken_Schere_Akku.book Seite 11 Freitag, 5. März 2010 10:35 10 Persönliche Schutzausrüstung Bei der Arbeit mit dem Gerät Augen- und Gehörschutz tragen. Bei der Arbeit mit dem Gerät festes Schuhwerk tragen. Bei der Arbeit mit dem Gerät Schutzhandschuhe tragen. Bei der Arbeit mit dem Gerät eng anliegende Arbeitskleidung tragen. Vor der Benutzung beachten! • Stellen Sie sicher, dass das Gerät komplett und vorschriftsmäßig montiert ist. • Das Gerät vibriert bei der Benutzung.
466806_Gras_Hecken_Schere_Akku.book Seite 12 Freitag, 5. März 2010 10:35 10 DE V_02-03-10 Auspacken und Montage Auspacken Gerät auspacken und auf Vollständigkeit prüfen. Siehe auch: ☞ Verpackung entsorgen – Seite 15 Lieferumfang • Schutzhüllen Schneidwerkzeug • Ladegerät • Gebrauchsanweisung • Schneidaufsatz (für Gras) • Schneidaufsatz (für Hecke) • Akku (im Gerät) Hinweis: Sollte eines der Teile fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte an den Verkäufer.
466806_Gras_Hecken_Schere_Akku.book Seite 13 Freitag, 5. März 2010 10:35 10 Bedienung Achtung! Siehe auch: ☞ Persönliche Schutzausrüstung – Seite 11 Vor dem Starten überprüfen! Gefahr! Verletzungsgefahr! Das Gerät darf nur in Betrieb genommen werden, wenn keine Fehler gefunden werden. Ist ein Teil defekt, muss es unbedingt vor dem nächsten Gebrauch ersetzt werden. Überprüfen Sie die Sicherheitseinrichtungen und den sicheren Zustand des Gerätes: – Prüfen Sie alle Teile auf festen Sitz.
466806_Gras_Hecken_Schere_Akku.book Seite 14 Freitag, 5. März 2010 10:35 10 DE V_02-03-10 Hecken schneiden Geräteschäden! Im Bereich von Zäunen besonders vorsichtig arbeiten! Achtung! Wenn sich Schneidgut, Zaundraht o. ä. im Schneidwerk verfängt, Gerät sofort ausschalten. Hinweise zum Schneiden von Hecken Achtung! Umweltschäden! Arbeiten mit Heckenscheren dürfen nicht während der üblichen Ruhezeiten durchgeführt werden. Hecke nach verborgenen Objekten absuchen. 1. Hecke auf gewünschte Höhe schneiden.
466806_Gras_Hecken_Schere_Akku.book Seite 15 Freitag, 5. März 2010 10:35 10 Aufbewahrung, Transport Aufbewahrung Verletzungsgefahr! Stellen Sie sicher, dass unbefugte Personen keinen Zugang zu dem Gerät haben! Gefahr! • Schneidwerk ölen (Schutz gegen Korrosion). • Schutzhülle auf Schneidwerk aufstecken. • Lagern Sie das Gerät an einem trockenen Ort. Transport • Schutzhülle auf Schneidwerk aufstecken. • Beim Versand nach Möglichkeit die Originalverpackung verwenden.
466806_Gras_Hecken_Schere_Akku.book Seite 16 Freitag, 5. März 2010 10:35 10 DE V_02-03-10 Störungen und Hilfe Wenn etwas nicht funktioniert… Gefahr! Verletzungsgefahr! Unsachgemäße Reparaturen können dazu führen, dass Ihr Gerät nicht mehr sicher funktioniert. Sie gefährden damit sich und Ihre Umgebung. Oft sind es nur kleine Fehler, die zu einer Störung führen. Meistens können Sie diese leicht selbst beheben. Bitte sehen Sie zuerst in der folgenden Tabelle nach, bevor Sie sich an den Service wenden.
466806_Gras_Hecken_Schere_Akku.book Seite 17 Freitag, 5.
466806_Gras_Hecken_Schere_Akku.book Seite 18 Freitag, 5. März 2010 10:35 10 IT V_02-03-10 Egregia Cliente, Egregio Cliente, Le siamo grati per la sua fiducia. Leggere in ogni caso, prima della prima messa in uso, queste istruzioni per l'uso. Qui troverà tutte le indicazioni per un uso sicuro ed una lunga durata del prodotto. Si prega di osservare assolutamente tutte le indicazioni di sicurezza contenute in queste istruzioni. Indice Prima di iniziare … .....................................................
466806_Gras_Hecken_Schere_Akku.book Seite 19 Freitag, 5. März 2010 10:35 10 se qualcosa non funziona … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Dati tecnici ............................................................................................................................. 32 Appendice ............................................................................................................................. 229 Dichiarazione di conformità . . .
466806_Gras_Hecken_Schere_Akku_anhang.fm Seite 229 Freitag, 5.
466806_Gras_Hecken_Schere_Akku_anhang.fm Seite 230 Freitag, 5.
466806_Gras_Hecken_Schere_Akku_anhang.fm Seite 231 Freitag, 5. März 2010 11:14 11 DE Mängelansprüche Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte werden in modernen Produktionsstätten gefertigt und unterliegen einem international anerkannten Qualitätsprozess. Sollten Sie dennoch einen Grund zur Beanstandung haben, bringen Sie bitte diesen Artikel zusammen mit dem Kaufbeleg in Ihren nächstgelegenen OBI Markt. Für unsere Produkte gelten die gesetzlichen Mängelansprüche ab Kaufdatum.
466806_Gras_Hecken_Schere_Akku.book Seite 242 Freitag, 5. März 2010 10:35 10 Fon +49 (0) 2196 / 76 - 40 00 Fax +49 (0) 2196 / 76 - 40 02 www.lux-tools.
