Winkelschrauber_Akku_396953.book Seite 1 Donnerstag, 9.
Winkelschrauber_Akku_396953.book Seite 2 Donnerstag, 9. Juni 2011 5:05 17 V_01/06/2011 DE Originalbetriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 IT Traduzione delle istruzioni originali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 FR Traduction de la notice originale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 GB Translation of the original instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Winkelschrauber_Akku_396953.book Seite 3 Donnerstag, 9.
Winkelschrauber_Akku_396953.book Seite 4 Donnerstag, 9. Juni 2011 5:05 17 DE V_01/06/2011 Originalbetriebsanleitung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir freuen uns über Ihr Vertrauen! Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme unbedingt diese Gebrauchsanweisung! Hier finden Sie alle Hinweise für einen sicheren Gebrauch und eine lange Lebensdauer des Gerätes. Beachten Sie unbedingt alle Sicherheitshinweise in dieser Anweisung! Inhaltsverzeichnis Zum Umgang mit dieser Gebrauchsanweisung . . . . . . .
Winkelschrauber_Akku_396953.book Seite 5 Donnerstag, 9. Juni 2011 5:05 17 Was bedeuten die verwendeten Symbole? Gefahrenhinweise und Hinweise sind in der Gebrauchsanweisung deutlich gekennzeichnet. Es werden folgende Symbole verwendet: Gefahr! Achtung! Art und Quelle der Gefahr! Bei Missachtung des Gefahrenhinweises entsteht eine Gefahr für Leib und Leben. Art und Quelle der Gefahr! Dieser Gefahrenhinweis warnt vor Geräte-, Umwelt- oder anderen Sachschäden.
Winkelschrauber_Akku_396953.book Seite 6 Donnerstag, 9. Juni 2011 5:05 17 DE V_01/06/2011 • Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von dieser Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
Winkelschrauber_Akku_396953.book Seite 7 Donnerstag, 9. Juni 2011 5:05 17 • Wenn das Werkzeug blockiert, Gerät sofort ausschalten. Rückschlaggefahr! • Gerät vor dem Ablegen vollständig zum Stillstand kommen lassen. • Bringen Sie vor allen Arbeiten am Gerät sowie bei Transport und Aufbewahrung den Drehrichtungsumschalter in die Mittelstellung, um ein unbeabsichtigtigtes Einschalten zu verhindern. • Symbole, die sich an Ihrem Gerät befinden, dürfen nicht entfernt oder abgedeckt werden.
Winkelschrauber_Akku_396953.book Seite 8 Donnerstag, 9. Juni 2011 5:05 17 DE V_01/06/2011 Lieferumfang • Gebrauchsanweisung • Akku-Winkelschrauber • Schraubaufsatz Hinweis: Sollte eines der Teile fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte an den Verkäufer. Bedienung Achtung! Werkzeug entnehmen Achtung! Verletzungsgefahr Kurz nach dem Arbeiten kann das Werkzeug sehr heiß sein. Es besteht Verbrennungsgefahr! Lassen Sie ein heißes Werkzeug abkühlen.
Winkelschrauber_Akku_396953.book Seite 9 Donnerstag, 9. Juni 2011 5:05 17 Vor dem Einschalten überprüfen! Überprüfen Sie den sicheren Zustand des Gerätes: – Prüfen Sie, ob es sichtbare Defekte gibt. – Prüfen Sie, ob alle Teile des Gerätes fest montiert sind. Ein-/Ausschalten – • • – Zum Drehen des Werkzeuges den Ein-Aus-Schalter (5) eindrücken. Die LED (3) leuchtet. Wenn die LED (3) blinkt, lässt die Ladung des Akkus nach. Zum Ausschalten des Gerätes den Ein-Aus-Schalter (5) wieder loslassen.
Winkelschrauber_Akku_396953.book Seite 10 Donnerstag, 9. Juni 2011 5:05 17 DE V_01/06/2011 Fehler/Störung Ursache Abhilfe Gerät funktioniert nicht. Gerät defekt? Obi Markt kontaktieren. Werkzeugaufnahme dreht sich nicht. Akku entladen? Akku laden. Akku defekt? Obi Markt kontaktieren. Drehrichtungsschalter in Mittelstellung? ► Drehrichtung ändern – S. 8. Können Sie den Fehler nicht selbst beheben, wenden Sie sich bitte direkt an den OBI Markt.
Winkelschrauber_Akku_396953.book Seite 11 Donnerstag, 9. Juni 2011 5:05 17 Technische Daten Artikelnummer 396953 Leerlaufdrehzahl 0–600 min-1 max. Drehmoment 10 Nm Betriebsspannung 10,8 V = Werkzeugaufnahme Sechskant 6,35 mm (¼") Schallleistungspegel (LWA)* 69 dB(A) (K = 3 dB(A)) Schalldruckpegel (LPA)* 80 dB(A) (K = 3 dB(A)) Vibration < 0,72 m/s² (K = 1,5 m/s²) *) Die angegebenen Werte sind Emissionswerte und müssen damit nicht zugleich auch sichere Arbeitsplatzwerte darstellen.
Winkelschrauber_Akku_396953.book Seite 109 Donnerstag, 9.
Winkelschrauber_Akku_396953.book Seite 110 Donnerstag, 9. Juni 2011 5:05 17 V_01/06/2011 DE Mängelansprüche Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte werden in modernen Produktionsstätten gefertigt und unterliegen einem international anerkannten Qualitätsprozess. Sollten Sie dennoch einen Grund zur Beanstandung haben, bringen Sie bitte diesen Artikel zusammen mit dem Kaufbeleg zu Ihrem Händler. Für unsere Produkte gelten die gesetzlichen Mängelansprüche ab Kaufdatum.
Emil Lux GmbH & Co. KG Emil-Lux-Straße 1 42929 Wermelskirchen GERMANY Fon +49 (0) 2196 / 76 - 40 00 Fax +49 (0) 2196 / 76 - 40 02 www.lux-tools.com 396953_BDA_110609 Winkelschrauber_Akku_396953.book Seite 30 Donnerstag, 9.
