User manual
Wyłącznie czarno-biały obraz
• Nocą kamera automatycznie przechodzi na obraz czarno-biały (równocześnie aktywowane
są diody LED IR). Uzyskanie kolorowego obrazu jest wtedy niemożliwe.
• Sprawdź ustawienia w menu konguracyjnym.
Za jasny/ciemny obraz
• Sprawdź ustawienia w menu konguracyjnym, ewentualnie zresetuj kamerę do ustawień
fabrycznych.
• Nie kieruj kamery na słońce ani lampy.
• Wybierz odpowiednie ustawienia w menu konguracyjnym np. dla balansu bieli.
Utylizacja
Produktu nie należy wyrzucać razem z odpadami domowymi.
Produkt należy utylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązują-
cymi przepisami prawnymi.
Dane techniczne
Czujnik obrazu ......................................6,35 mm (1/4“), CMOS
Sygnał wideo ........................................ AHD (Patrz rozdział „Informacje na temat AHD“)
Poziom wyjściowy .................................1,0 Vpp, 75 Ω
Efektywna rozdzielczość ......................1280 x 720 (720p), 25 obrazów/s
Kąt widzenia .........................................poziomo 68°, pionowo 54°
Wyjście wideo .......................................BNC
Czułość .................................................0,01 lx (F1,2) lub 0 Lux (włącz. IR)
Ogniskowa ............................................3,6 mm
Balans bieli ...........................................Automatyczny (AWB)
Regulacja wzmocnienia ........................Automatyczna (AGC)
Stosunek sygnału do szumu
(współczynnik S/N) ...............................>52 dB (AGC wył.)
Szybkość migawki ................................1/50 s - 1/100000 s
Napięcie robocze ..................................12 V/DC (ustabilizowane)
Pobór prądu ..........................................maks. ok. 320 mA (podczerwień włączona)
Diody LED IR ........................................2 x dioda High Power
Długość fali podczerwieni .....................850 nm
Zasięg podczerwieni .............................maks. 20 m
Stopień ochrony IP ...............................IP67
Miejsce instalacji ...................................wewnątrz/na zewnątrz
Temperatura robocza ...........................od -20 °C do +50 °C
Długość kabla .......................................ok. 0,4 m
Wymiary (Szer. x Dł. x Wys.) ................55 x 158 x 52 mm (z uchwytem ściennym)
Waga ....................................................ok. 317 g (z kablem/uchwytem ściennym)
O ile jest to koniecznie, należy ustawić kamerę tak, aby można było monitorować odpowiedni
obraz.
Diody podczerwieni (IR) są automatycznie aktywowane w ciemności. Jednakże diody te nie są
widoczne dla ludzkiego oka. Należy pamiętać, że obraz na podłączonym monitorze w nocy nie
jest emitowany w kolorze, lecz jest on czarno-biały.
Menu konguracyjne
Więcej informacji na temat menu konguracyjnego należy szukać w instrukcji użyt-
kowania producenta.
Jeśli wersja kamery nie zgadza się z wydrukowanym dokumentem, można pobrać
instrukcję dla tej wersji z naszej strony internetowej.
a) Informacje ogólne
Kamera ma obszerne menu konguracyjne. Specjalny przycisk obsługowy można znaleźć na
kablu przyłączeniowym kamery.
W menu konguracyjnym można skongurować różne ustawienia np. język dla menu. Możliwe
jest również zresetowanie ustawień do ustawień fabrycznych.
Aby wywołać menu konguracyjne, aktywować podmenu lub potwierdzić ustawienie, należy
krótko przycisnąć przycisk (jak w przypadku tradycyjnych przycisków).
Aby wybrać funkcję konguracyjną lub zmienić ustawienie, przyciskiem można poruszać w
czterech kierunkach (patrz oznaczenie na przycisku):
„L“ Krótki ruch przyciskiem w lewo
„R“ Krótki ruch przyciskiem w prawo
„UP“ Krótki ruch przyciskiem do góry
„DOWN“ Krótki ruch przyciskiem do dołu
b) Wywoływanie/opuszczanie menu konguracyjnego, zapisywanie ustawień
Aby wywołać menu konguracyjne, należy krótko nacisnąć przycisk. Na podłączonym monito-
rze wyświetlone zostanie menu konguracyjne.
Aby zapisać wszystkie ustawienia, wybierz funkcję „9. EXIT“. Porusz przyciskiem w lewo/pra-
wo, aby wybrać opcję „SAVE&END“. Naciśnij krótko przycisk, aby potwierdzić.
Po opuszczeniu menu konguracyjnego bez zapisu ustawień, zostaną one utraco-
ne, gdy kamera zostanie odłączona od zasilania lub w przypadku awarii prądu!
c) Resetowanie ustawień w menu konguracyjnym
Aby wywołać menu konguracyjne, należy krótko nacisnąć przycisk. Na podłączonym monito-
rze wyświetlone zostanie menu konguracyjne.
Aby zresetować wszystkie ustawienia, wybierz funkcję „9. EXIT“. Porusz przyciskiem w lewo/
prawo, aby wybrać opcję „RESET“. Naciśnij krótko przycisk, aby potwierdzić.
Konserwacja i czyszczenie
Konserwacja lub naprawa powinny być dokonywane jedynie przez specjalistów. Użytkownik
nie powinien zajmować się częściami znajdującymi się wewnątrz produktu, dlatego też nigdy
nie zaleca się otwierać/demontować urządzenia.
Do czyszczenia powierzchni zewnętrznej należy używać suchej, miękkiej, czystej szmatki. W
przypadku ciężkich zabrudzeń należy użyć szmatki zwilżonej czystą wodą. Nie należy stoso-
wać zbyt dużego nacisku na przednią szybę ani obudowę, gdyż może to prowadzić do po-
wstania rys.
Kurz może zostać łatwo usunięty za pomocą czystej, miękkiej szczotki o długim włosiu oraz
odkurzacza.
Nie należy używać silnie działających detergentów, alkoholu ani innych rozpuszczalników che-
micznych, ponieważ może to spowodować uszkodzenie obudowy lub ograniczyć funkcjono-
wanie urządzenia.
Usuwanie awarii
Brak obrazu (lub samo „śnieżenie”)
• Sprawdź, czy odtwarzacz cyfrowy może współpracować z kamerami AHD. Standardowe,
starsze odtwarzacze cyfrowe nie nadają się do tego celu!
Jeśli odtwarzacz cyfrowy obsługuje kamery AHD oraz tradycyjne kamery FBAS-PAL, należy
sprawdzić, czy wybrano prawidłowy tryb pracy.
• Na monitorze ustaw odpowiedni kanał wejściowy.
• Sprawdź zasilanie napięciem/prądem kamery.
W przypadku za długiego kabla dochodzi w nim do spadku napięcia; w takim przypadku
należy skorzystać ewentualnie z kabla o większym przekroju.
• Sprawdź połączenia kablowe kamery.
To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau,
Niemcy (www.conrad.com).
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopio-
wanie, tworzenie mikrolmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania
danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione.
Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE. V1_0615_01/IB