LX90xx GPS-Navigatie system met variometer (Inclusief LX9000 en LX9070) Versie 4.0 LXNAV d.o.o. • Kidričeva 24a, 3000 Celje, Slovenia • tel +386 592 33 400 fax +386 599 33 522 info@lxnav.com • www.lxnav.com Vertaling door: Glider Pilot Shop http://www.gliderpilotshop.nl - info@gliderpilotshop.
Vertaling door: Glider Pilot Shop http://www.gliderpilotshop.nl - info@gliderpilotshop.
LX90xx handleiding firmware 4.0 Februari 2014 1 Belangrijke mededelingen 1.1 Beperkte garantie (ENGELS) 2 Basis 2.1 De LX90xx serie in één oogopslag 2.1.1 Functies van het LX9000 hoofdinstrument 2.1.2 Functies van het LX9070 hoofdinstrument 2.1.3 V9 Vario functies 2.1.4 V80 Vario Unit functies 2.1.5 Koppelingen 2.1.6 Interne opties 2.1.7 Externe opties 2.1.8 Simulator 2.1.9 Technische informatie 2.1.9.1 LX9000 Systeem 2.1.9.2 LX9070 Systeem 2.1.
LX90xx handleiding firmware 4.0 Februari 2014 6.1 Setup Mode 6.1.1 QNH en RESERVE 6.1.1.1 QNH* 6.1.1.2 Reserve hoogte 6.1.1.3 Hoogte bron 6.1.1.4 Magnetische variatie 6.1.1.5 ETA/ETE berekening 6.1.1.6 Start zweefvliegen* 6.1.2 Vluchtrecorder 6.1.3 Vario Parameters* 6.1.4 Beeldscherm 6.1.5 Bestanden en Overdracht 6.1.5.1 Uploaden van luchtruim en keerpunten bestanden 6.1.5.2 Uploaden van Luchtruim en Vliegveld Databases 6.1.5.
LX90xx handleiding firmware 4.0 Februari 2014 6.1.12.9 Knuppelbediening (Remote Stick) 6.1.12.10 AHRS 6.1.12.11 NMEA Output 6.1.12.12 Motorgeluid * 6.1.12.13 Flaps* 6.1.13 Polaire en Type * 6.1.14 Profielen en Piloten 6.1.15 Taal 6.1.16 Wachtwoord 6.1.17 Beheerder mode 6.1.18 Over 6.2 Info mode 6.2.1 GPS Status pagina 6.2.2 Positie rapport pagina 6.2.3 Satelliet kaart pagina 6.3 Near mode 6.4 Statistieken mode 6.4.1 Logboek 6.4.
LX90xx handleiding firmware 4.0 Februari 2014 6.7.5.1 Opening afvlieglijn 6.7.5.2 Voor afvliegen 6.7.5.3 Max. afvlieghoogte en/of Max. afvliegsnelheid 6.7.6 Opslaan van een opdracht 6.7.7 Laden van een opdracht 6.7.8 Verplaatsen van een keerpunt 7 Navigatie pagina lay-out 7.1 Globale stijlen voor de navigatie pagina 7.2 Aanmaken van een nieuw symbool 7.2.1 Navboxen 7.2.2 Final glide symbool 7.2.3 Kunstmatige horizon 7.2.4 Hoogteband 7.2.
LX90xx handleiding firmware 4.0 Februari 2014 11.6.1 Functies 11.7 Installatie 11.8 Flap sensor® 11.
LX90xx handleiding firmware 4.0 1 Februari 2014 Belangrijke mededelingen Het LX90xx system is enkel ontworpen voor VFR gebruik en als hulpmiddel voor verstandige navigatie. Alle weergegeven informatieve is enkel weergegeven voor referentie. Terrein, vliegvelden en luchtruimdata zijn enkel beschikbaar als hulpmiddel voor de situationele bewustwording. Informatie uit dit document kan veranderen zonder verdere berichtgeving.
LX90xx handleiding firmware 4.0 2 Februari 2014 Basis 2.1 De LX90xx serie in één oogopslag De LX90xx serie instrumenten bestaat uit twee onderdelen; het hoofdinstrument en de vario. Het hoofdinstrument bevat een geïntegreerde 50-kanaals GPS ontvanger en een helder kleuren scherm. SD-kaartlezer en USB zijn geïntegreerd voor gebruiksvriendelijke data uitwisseling. Het hoofdinstrument is uitgevoerd met een ingebouwde vluchtrecorder volgens de meest recente IGC specificaties voor alle vluchten.
LX90xx handleiding firmware 4.0 • • • • • • • • • • • • • 8 druk- en 4 draai-knoppen worden gebruikt voor bediening, wat zorgt voor de bekende LX gebruikers interface. Optionele remote stick is beschikbaar voor verhoogd comfort. Portret en landschap oriëntatie mogelijk. Ingeladen database van wereldwijde kaarten, luchtruim en vliegveld databases. Onbeperkt aantal keerpunten. Onbeperkt aantal opdrachten (met assigned area ondersteuning). Geavanceerde vlucht en opdracht statistieken.
LX90xx handleiding firmware 4.0 • • • • • • Onbeperkt aantal piloten/ profielen. Geïntegreerde IGC vluchtrecorder, volgens de hoogste specificaties. Actuele optimalisatie volgens FAI en OLC regels gedurende de vlucht. Vluchten worden opgeslagen in IGC formaat en kunnen worden opgeslagen op USB of SD. Vluchtrecorder functie bevat een geïntegreerde druksensor op basis van 1013 hPa voor hoogte registratie, motorloopregistratie en geheugen voor meer dan 1000 uur aan vluchten.
LX90xx handleiding firmware 4.0 • • • • • • • • • • Geen mechanische onderdelen een snelle update frequentie zorgen voor een extreem snelle weergave van de vario naald. Additioneel Flarm radar scherm en kunstmatige horizon (optie). Drie druk knoppen voor weergave aanpassing van het scherm. Digitale, temperatuur gecompenseerde druksensoren voor hoogte en snelheid. Traagheid platform om 3 assen, +-6G versnellingsmeter en 4 gyroscopen. Vloeiende audio module met equalizer met veel persoonlijk aanpassingen.
LX90xx handleiding firmware 4.0 2.1.7 Februari 2014 Externe opties Door gebruik te maken van het RS485 bus systeem kan het systeem eenvoudig uitgebreid worden met een grote range van accessoires. Een RS485 splitter dient hiervoor gebruikt te worden, waarna het eenvoudig "plug & play" werkt.
LX90xx handleiding firmware 4.0 Februari 2014 winter onderbreking. Ook het oefenen van een final glide is mogelijk doordat hoogte data ook wordt verstuurd door de simulator. 2.1.9 2.1.9.1 • • • • • • • • LX9000 Systeem Spanning invoer 10-24 V DC Energie verbruik bij 12 V: o 250 mA - minimale helderheid, geen audio en accessoires. o 260 mA - minimale helderheid, geen audio, wel Flarm. o 470 mA - maximale helderheid, geen audio en accessoires. o 480 mA - maximale helderheid, geen audio, wel Flarm.
LX90xx handleiding firmware 4.0 3 Februari 2014 In de doos 3.1 LX9000 (LX9070) met Flarm optie • • • • • • • • • LX9000 (LX9070) hoofdinstrument V9 vario met V5 indicator of V80 indicator Voedingskabel voor hoofdinstrument Kabel voor verbinding met vario SD kaart Kalibratie barogram GPS antenne Flarm Antenne Inbus sleutel 3.
LX90xx handleiding firmware 4.0 4 Februari 2014 Installatie Het hoofdinstrument wordt geïnstalleerd in een hieronder weergegeven uitsnede. De vario en elke extra vario indicator worden geïnstalleerd in een standaard 57 mm of 80 mm uitsnede. 4.1 Installatie van het hoofdinstrument Prepareer de uitsnede volgens de template. Positioneer het hoofdinstrument in de uitsnede van het instrumenten paneel en bevestig deze met de 2.5mm bouten.
LX90xx handleiding firmware 4.0 Februari 2014 4.2 Paneel uitsnede voor de V9/V5 vario 4.3 Paneel uitsnede voor de V80 vario Lengte van de schroeven is maximaal 6 mm! 4.4 Pneumatische aansluitingen Drie pneumatische aansluitingen zijn gemonteerd op de achterzijde van de vario. Labels geven de functies weer. • Pstatic betekent statische druk aansluiting • Ptotal betekent pitot of totaal druk aansluiting. • TE betekent TE druk aansluiting.
LX90xx handleiding firmware 4.0 Februari 2014 Indien de vario geconfigureerd is voor pneumatische TE compensatie door gebruik van een TE buis zal deze als volgt aangesloten moeten worden: • TE/Pstatic TE buis aansluiting • Pstatic Statische druk aansluiting • Ptotal Pitot of totaal druk aansluiting Indien Ptotal en de Statische druk verkeerd om aangesloten zijn zal er geen integrator weergeven worden tijdens de vlucht.
LX90xx handleiding firmware 4.0 Februari 2014 4.5 Aansluitingen en bekabeling Flarm externe display of splitter Netwerk aansluiting NIET GEBRUIKEN! Flarm HF antenne GPS antenne USB memory stick Hoofd aansluiting voeding(LX9000DU kabel) 4.5.1 Flarm poort 123456 Pin nummers Pin nummer Beschrijving 1 (output) 12V DC, Om GPS te voeden 2 (output) 3.
LX90xx handleiding firmware 4.0 Februari 2014 4.5.2 Hoofdinstrument bekabeling 4.5.
LX90xx handleiding firmware 4.0 Februari 2014 4.5.4 USB-D of Analoog unit (oude vario) bekabeling 4.5.5 Aansluiten van de vario De vario wordt aangesloten met de RS485 bus. De SC kan gebruikt worden voor een externe schakelaar voor het schakelen tussen vario en Solfahrt. Indien de SC is aangesloten op een flap mechanisme kan de VP (vario priority) op de stick aangesloten worden. Inputs IN1-4 kunnen aangesloten worden op de landingsgestel schakelaar, remkleppen etc... 4.
LX90xx handleiding firmware 4.0 5 Februari 2014 Beschrijving van het systeem Het hoofdinstrument kan geïnstalleerd worden in portret of landschap oriëntatie. Na installatie zal de oriëntatie in de software geselecteerd moeten worden in het Beeldscherm menu (zie hoofdstuk 6.1.4). In deze handleiding zijn alle schermafbeeldingen weergegeven van de LX9000 in portret mode. De functionaliteit is hetzelfde voor de landschap oriëntatie en het LX9070 systeem.
LX90xx handleiding firmware 4.0 5.1.2 Februari 2014 Portret oriëntatie VOLUME selectie MODE selectie Omgevingslicht sensor Aan/ Uit knop SD kaartlezer PAGINA selectie ZOOM selectie De V9 vario is enkel een weergave instrument en de bediening hiervan gebeurt via een hoofdinstrument of tweezitter instrument. De V80 vario heeft drie drukknoppen om te wisselen tussen verschillende weergaves. Meer informatie hierover is te vinden in hoofdstuk 6.1.12.4 5.1.
LX90xx handleiding firmware 4.0 Februari 2014 5.2 Aanschakelen van het instrument Na een korte druk op de aan knop zullen het hoofdinstrument en de vario aanschakelen en het welkomstscherm verschijnen. Het eerste scherm geeft de boot loader weer gevolgd dor het Linux kernel scherm en het file system scherm. Opstarten duurt normaal tot 20 seconden, maar indien de firmware geüpdate wordt kan dit langer zijn. Het laatste opstartscherm geeft informatie over de LX90xx firmware en het IGC serienummer.
LX90xx handleiding firmware 4.0 5.3.1 Februari 2014 Bediening van tekst aanpassing Tekst aanpassen wordt gebruikt om letters of cijfers in te voeren. De afbeelding geeft een voorbeeld van een typische tekstinvoer weer. Draai de knop rechts onder om de waarde aan te passen. Druk CURSOR>> om naar de volgende positie door te gaan. De cursor kan ook verplaatst worden door de draaiknop links onder. Roteer met de klok om vooruit te gaan.
LX90xx handleiding firmware 4.0 5.3.3 Februari 2014 Draai bediening Draai bediening is ontworpen voor numerieke invoer van parameters. Draai de knop rechts onder (pagina selectie) om deze waarde te vergroten of verkleinen. Draai de knop links onder (zoom selectie) om deze waarde met een ander hoeveelheid te vergroten/ verkleinen. 5.3.4 Selecteren Selecteer onderdelen worden gebruikt om uit een vooraf ingestelde lijst van waarden te selecteren.
LX90xx handleiding firmware 4.0 Februari 2014 Draai de zoom knop om de transparantie aan te passen. Transparantie is belangrijk voor vullingen van luchtruim, observatie zones en FAI gebieden. Indien een vulling op 0% transparant wordt gezet zullen alle andere items niet worden weergegeven. Indien een transparantie van 100% wordt geselecteerd zal enkel de rand van het gebied getekend worden.
LX90xx handleiding firmware 4.0 Februari 2014 5.4 Uit schakelen Gebruik één van de volgende manieren om het LX90xx systeem uit te schakelen: Methode 1 Druk de knop waarbij UIT in het label weergegeven is in. Een confirmatie bericht zal weergegeven worden. Zie hoofdstuk 6.5 voor meer details. Methode 2 Druk de UIT knop in voor ongeveer 4 seconden. Er zal een bericht verschijnen in beeld wat verteld dat het instrument uitgezet wordt. Wanneer dit bericht zichtbaar is kan de knop losgelaten worden.
LX90xx handleiding firmware 4.0 Februari 2014 Indien het uitschakelen gebeurt tijdens de vlucht zal een extra bevestiging gevraagd worden om te voorkomen dat het instrument per ongeluk wordt uitgeschakeld. Het is belangrijk dat het hoofdinstrument uitgeschakeld wordt door software. Schakel het instrument nooit uit door de spanning te onderbreken. Het systeem werkt op basis van Linux en een plotselinge spanningsonderbreking kan resulteren in een corrupte systeembestanden en data verlies.
LX90xx handleiding firmware 4.0 6 Februari 2014 Werkingsmode Het hoofdinstrument heeft zeven modes of hoofd menu's. Deze kunnen geselecteerd worden door te draaien aan de knop rechts boven, de MODE knop. Onderstaand diagram geeft de structuur van de LX90xx weer in portret mode. • • • • • • • Vliegveld Mode, navigatie en selectie van vliegvelden. Keerpunt Mode, navigatie en selectie van keerpunten. Opdracht Mode, navigatie, selectie en aanpassing van opdracht.
LX90xx handleiding firmware 4.0 Februari 2014 De drie hoofd navigatie pagina's vliegveld, keerpunt en opdracht mode kunnen geselecteerd worden door de draaiknop rechts boven. De drie modes werken vrijwel identiek. De sub-pagina's zijn toegankelijk door de draaiknop rechts onder te draaien. Het is mogelijk om de drie hoofd navigatie pagina's volledig naar eigen behoefte in te richten door gebruik te maken van LXStyler. Dit programma kan gedownload worden van www.lxnav.com. Zie hoofdstuk 6.1.
LX90xx handleiding firmware 4.0 Februari 2014 6.1 Setup Mode In het setup menu kan de gebruiker het hoofdinstrument en de accessoires configureren. Draai de knop rechts onder - Pagina selectie - of druk OP/NEER op de remote stick om door het menu te scrollen. Draai de knop links onder - ZOOM knop - of druk rechts/links op de remote stick om sneller door het menu te bladeren. Druk op SELECTEER of druk de joystick van de remote in om het geselecteerde submenu te openen.
LX90xx handleiding firmware 4.0 6.1.1.2 Februari 2014 Reserve hoogte De reserve of veiligheidshoogte wordt opgeteld op bij de benodigde final glide hoogte zodat het vliegtuig op deze hoogte aankomt op het doel. Indien de reservehoogte opgegeven is, zal de piloot de final glide indicatie op 0 moeten houden om op de aangegeven hoogte aan te komen. 6.1.1.3 Hoogte bron Het systeem heeft twee druk sensoren.
LX90xx handleiding firmware 4.0 6.1.2 Februari 2014 Vluchtrecorder Het hoofdinstrument heeft een ingebouwde vluchtrecorder, welke volledig is gecertificeerd door de IGC (een FAI subcommissie) en produceert een veilig vluchtbestand wat geaccepteerd wordt voor alle FAI brevetten/ records, inclusief wereldrecords. Selecteer de log interval en voer de piloot naam in. Piloot gewicht is belangrijk indien ballast wordt ingevoerd in kilogrammen water, zie hoofdstuk Error! Reference source not found..
LX90xx handleiding firmware 4.0 6.1.3 Februari 2014 Vario Parameters* Deze optie wordt gebruikt om de volgende parameters in te stellen: Filter vario aanwijzer stelt de tijdconstante in van de vario naald. Deze waarde kan aangepast worden tussen 0.1 en 5 sec met stappen van 1.0 of 0.1 sec. Standaard is 1.5 s. Filter vario geluid stelt de tijdconstante in van de vario naald. Deze waarde kan aangepast worden tussen 0.1 en 5 sec met stappen van 1.0 of 0.1 sec. Standaard is 1.5 s.
LX90xx handleiding firmware 4.0 Februari 2014 Netto tijd stelt de tijd voor de integrator van het gemiddelde verticale stijgen in seconden. Standaard is 20 sec. De externe schakelaar "Vario priority" heeft altijd prioriteit over andere instellingen. 6.1.4 Beeldscherm Het beeldscherm menu stelt de helderheid in. Het hoofdinstrument heeft een omgevingslicht sensor welke detecteert hoeveel helderheid van het beeldscherm nodig is en deze automatisch aan kan passen.
LX90xx handleiding firmware 4.0 6.1.5 Februari 2014 Bestanden en Overdracht Het bestanden en Overdracht menu wordt gebruikt om keerpunten, luchtruim en vliegveld databases, opgeslagen vluchten, vluchtdeclaraties en PDF documenten te bewerken. Binnen een profiel kan de gebruiker verschillende vliegveld, luchtruim en keerpunten bestanden selecteren. Geselecteerde bestanden kunnen op het instrument, op de SD kaart of USB stick staan.
LX90xx handleiding firmware 4.0 6.1.5.2 Februari 2014 Uploaden van Luchtruim en Vliegveld Databases LXNAV verstrekt gratis vliegveld en luchtruim datebases van de hele wereld. Deze database wordt regelmatig onderhouden door LXNAV. De laatste versie is te downloaden van www.lxnav.com. Deze database wordt verstrekt in één .asapt bestand. Kopieer dit bestand naar een SD kaart of USB stick en voer deze in het instrument. Selecteer Update database in het menu.
LX90xx handleiding firmware 4.0 Februari 2014 Druk op VERWIJDER om een luchtruimbestand te verwijderen. Verwijderen moet worden bevestigd. Enkel gebruikersbestanden kunnen worden verwijderd. Druk op NAAR USB om het geselecteerde bestand naar USB stick te kopiëren. Druk op NAAR SD om het geselecteerde bestand naar de SD kaart te kopiëren. Als een bestand op de SD kaart of USB stick is geselecteerd kan het door op LAAD te drukken naar het instrument gekopieerd worden.
LX90xx handleiding firmware 4.0 Februari 2014 Druk op AANPASSEN om specifieke data aan te passen van het geselecteerde gebied. Luchtruim type, klasse en hoogte kan worden aangepast. 6.1.5.4 Beheren van keerpuntbestanden Selecteer Keerpunten en Opdrachten in het menu en druk op SELECTEER om een lijst met beschikbare keerpunten bestanden. Meerdere bestanden kunnen worden geselecteerd.
LX90xx handleiding firmware 4.0 Februari 2014 Druk op ACTIEF om een bestand als actief te markeren. Druk op VERWIJDER om een geselecteerd bestand te verwijderen van het instrument. Indien een keerpuntbestand op SD of USB is geselecteerd is de LAAD functie mogelijk welke het bestand naar het instrument kopieert. Indien een bestand op het geheugen van het instrument staat is de OPSLAAN functie beschikbaar om het betreffende bestand naar SD kaart of USB stik te kopiëren. Een nieuw venster wordt geopend.
LX90xx handleiding firmware 4.0 6.1.5.6 Februari 2014 Beheren van vliegvelden met de LX Asapt editor De LX Asapt editor maakt het mogelijk om een LXNAV vliegveld database aan te passen. Je kan eenvoudig op regio filteren en de relevante vliegvelden vinden. Bekijk en bewerk alle details, voeg kaarten, foto’s of andere informatie toe. Ook kan een regio welke niet interessant is verwijderd worden. Verder kunnen ook individuele vliegvelden worden toegevoegd.
LX90xx handleiding firmware 4.0 6.1.5.7 Februari 2014 Beheren van kaarten Het hoofdinstrument is vooraf ingeladen met terrein en vector data voor de gehele wereld. Het is ook mogelijk om gescande (raster) kaarten als achtergrond te gebruiken op het navigatie scherm. De volgende twee afbeeldingen geven voorbeelden van ICAO en satelliet kaarten. Het instrument ondersteunt twee bestandsformaten: CMR welke door SeeYou wordt gebruikt.
LX90xx handleiding firmware 4.0 Februari 2014 Indien een kaart op de USB of SD kaart is geselecteerd zal deze enkel beschikbaar zijn indien de USB of SD kaart in het instrument is geplaatst. Kaartbestanden kunnen zeer groot zijn en veel beschikbare ruimte innemen op het geheugen van het instrument. Door de kaarten op de SD kaart of USB stick te laten staan zal deze ruimte vrij blijven en dit zal niet resulteren in een prestatie verlies.
LX90xx handleiding firmware 4.0 Februari 2014 In het menu wordt de informatie van de vlieger, vliegtuig en opdracht weergegeven. Druk op OPSLAAN om de declaratie op SD of USB op te slaan. Druk op LAAD om een opdracht te laden. Indien een Nano vluchtrecorder is verbonden via de USB poort verschijnt NAAR NANO. Druk deze om de declaratie naar de Nano te verzenden. Let op dat niet alle data in het HDR bestand opgeslagen wordt.
LX90xx handleiding firmware 4.0 Februari 2014 Selecteer PDF Lezer in het menu en druk op SELECTEER. Een lijst met beschikbare PDF documenten zal worden weergegeven. Selecteer een document door aan de PAGINA selectie knop te draaien. Druk VERWIJDER om een geselecteerd bestand te verwijderen. Druk op LAAD om een bestand in het interne geheugen te laden. Documenten kunnen zeer groot zijn en veel ruimte innemen op het interne geheugen.
LX90xx handleiding firmware 4.0 Februari 2014 GA NAAR om naar een specifieke pagina te gaan. Een dialoog venster zal geopend worden. Gebruik vervolgens de PAGINA of ZOOM knop om de gewenste pagina in te voeren. Het is mogelijk om vier favoriete pagina’s in te stellen. Druk op FAV1 om dit menu te openen. Druk nogmaals FAV1 om deze te in te stellen. Een bevestigingsbericht zal verschijnen. 6.1.
LX90xx handleiding firmware 4.0 6.1.6.1 Februari 2014 Terrein en Kaart Het hoofdinstrument bevat een vooraf ingeladen database met terrein en vector kaarten voor de wereld. De database bevat: hoogtelijnen, water elementen, wegen, snelwegen, spoorwegen, grotere steden en een digitaal hoogtemodel. De database is opgebouwd uit de OSM free database. De data kan niet aangepast worden door de gebruiker. Selecteer Toon kaart om de kaart weer te geven op de navigatie pagina's.
LX90xx handleiding firmware 4.0 Februari 2014 weg te halen. Selecteer Toon raster kaarten indien de gescande kaarten weergegeven moeten worden (zie hoofdstuk 6.1.5.7). 6.1.6.2 Luchtruim In dit menu kan de weergave van luchtruim op de kaart aangepast worden. Kies Toon luchtruim om luchtruim weer te geven op de navigatie kaarten. Indien dit niet is geselecteerd zal luchtruim niet worden weergegeven.
LX90xx handleiding firmware 4.0 Februari 2014 De Max. Zichtbaarheid stelt in hoe lang labels en symbolen worden weergegeven. Indien het aantal weer te geven keerpunten in het huidige zoom niveau hoger is dan de ingestelde waarde zullen geen labels weergegeven worden. Letter stijl, kleur en grootte kunnen worden aangepast door de Letter stijl en kleur aan te passen. Gebruik de zoom knop voor het aanpassen van de kleur. Keerpuntlabels kunnen ingesteld worden op meer detail.
LX90xx handleiding firmware 4.0 6.1.6.4 Februari 2014 Zweefvliegtuig en koers Het navigatiescherm kan het gevlogen pad weergeven in kleur, de actuele koers en een doel koerslijn met terrein waarschuwing. Selecteer Toon Vliegpad om het gevlogen pad weer te geven. Vliegpad lengte stelt in hoeveel van het gevlogen pad weergegeven wordt.
LX90xx handleiding firmware 4.0 Februari 2014 wordt teruggekeerd ontstaat er een driehoek volgens FAI regels. Dit menu stelt de regels en weergave in van deze optimalisatie mogelijkheden. Selecteer Toon optimalisatie om de weergave van de geoptimaliseerde koerslijnen weer te geven. Optimalisatie kleur en breedte definieert deze lijn. Toon optimale driehoek geeft de grootste geoptimaliseerde driehoek weer. Dit hoeft niet volgens FAI regels te zijn. Het FAI gebied stelt in hoe dit weergegeven wordt.
LX90xx handleiding firmware 4.0 Februari 2014 Met Toon alleen geselecteerde sector kan de weergave van de opdracht beperkt word tot de op dat moment enig relevante (eerstvolgende). 6.1.6.7 Flarm Het instrument kan uitgerust worden met een interne of externe FLARM module. Indien dit het geval is zal dit menu de weergave mogelijkheden van de Flarm elementen aan kunnen passen. Flarm radar is niet beschikbaar indien de competitie of privacy mode actief is. Zie hoofdstuk 6.1.12.6.
LX90xx handleiding firmware 4.0 6.1.7 Februari 2014 Geluiden* In het menu Geluiden kunnen instellingen met betrekking tot geluid, spraak en alarm aangepast worden welke door de vario worden uitgegeven. 6.1.7.1 Geluidsinstellingen* Er kunnen twee types audio ingesteld worden; audio voor vario mode en een alternatief voor audio in Solfahrt (SC) mode.
LX90xx handleiding firmware 4.0 Februari 2014 SC mode heeft vier mogelijkheden: • SC positief: geluid is onderbroken met stilte wanneer de naald positief is; bij negatief is het geluid lineair (niet onderbroken). • SC negatieve: omgekeerd van SC positief. • SC: niet onderbroken geluid over de gehele range. • SC Mixed: voor relatieve waarden is het geluid relatief, voor negatieve waarden is het geluid SC (het is aanbevolen om de naald in SC op relatief te zetten bij deze modus).
LX90xx handleiding firmware 4.0 Februari 2014 Frequentie en Perioden stellen de lengte en toonhoogte in van het alarm. Druk op DEMO om een voorbeeld te laten horen. Volume van het alarm kan ook aangepast worden als het alarm afgespeeld wordt.
LX90xx handleiding firmware 4.0 6.1.8 Februari 2014 Sectoren In dit menu kunnen de standaardwaarden van de sectoren aangepast worden. De volgende onderdelen kunnen worden ingesteld: start sector, keerpunt sector, finish sector en schema’s. Elke zone is gedefinieerd met twee hoeken, twee radii en een gemiddelde richting (Hoek12). Deze instellingen maken het mogelijk om elke sector te configureren welke bekend is, per onderdeel onafhankelijk.
LX90xx handleiding firmware 4.0 Februari 2014 de ZOOM knop om met 5.0 te vergroten/ verkleinen. Indien lijn niet geselecteerd is zal hoek12 de vorm van de sector instellen. Een waarde van 180° betekent een cilinder, 45° is de klassieke FAI sector. Draai de PAGINA knop om de hoek met 0.5° te veranderen of de ZOOM knop om de volgende waarden te selecteren: 22.5°, 45°, 90° or 180°. Hoek2 en Straal2 worden gebruikt voor meer complexe sectoren. Een voorbeeld van de ingestelde sector wordt weergegeven.
LX90xx handleiding firmware 4.0 6.1.9 Februari 2014 Optimalisering Gedurende de vlucht kan de gevlogen route geoptimaliseerd worden volgens OLC of FAI regels. In dit menu kunnen de instellingen hiervoor aangepast worden. Het aantal keerpunten stelt de manier van optimalisering in. Gebruik vijf voor OLC optimalisering of drie voor FAI vrije vlucht optimalisatie. De optimalisatie houdt geen rekening met de 10 km afstand regel tussen keerpunten volgens FAI regels.
LX90xx handleiding firmware 4.0 6.1.10.1 Februari 2014 Luchtruim waarschuwingen Luchtruim waarschuwingen zijn het meest complex. Een waarschuwing wordt geactiveerd door twee parameters; De eerste (oranje) wordt gegeven indien de verwachte locatie binnen de opgegeven Tijd binnen het luchtruim ligt. De tweede waarschuwing (rood) wordt gegeven indien de verwachte locatie binnen het luchtruim is én het vliegtuig zich al binnen de verticale of horizontale buffer bevindt. Deze wordt gespecificeerd in Hor.
LX90xx handleiding firmware 4.0 6.1.10.2 Februari 2014 Hoogte waarschuwing Hoogtewaarschuwingen worden gegeven indien Toon waarschuwingen geselecteerd is. Hoogte is opgegeven in MSL. De verwachte koers is gebaseerd op een 20 sec gemiddelde verticale snelheid en de opgegeven tijd welke in te stellen is in Tijd. Indien de verwachte koers hoger gaat dan de ingestelde hoogte zal een alarm klinken. Dit alarm zal in elke weergavemode te zien zijn.
LX90xx handleiding firmware 4.0 6.1.10.3 Februari 2014 Flarm waarschuwingen Flarm waarschuwingen worden gegeven indien de interne of extern gekoppelde Flarm verkeer ontvangt. Gebruik dit menu om in te stellen hoe en wanner deze waarschuwingen gegeven moeten worden. Er zijn drie verschillende waarschuwingen: • Verkeer waarschuwing wordt gegeven als er een nieuw vliegtuig gedetecteerd wordt. • Botsingen waarschuwing wordt gegeven wanneer er botsingsgevaar optreed met een ander Flarm object.
LX90xx handleiding firmware 4.0 Februari 2014 Bovenstaande afbeelding geeft een typische Flarm waarschuwing met grafische presentatie en relatieve koers. Druk SLUITEN om de waarschuwing te annuleren, druk CIRC. UIT om de waarschuwing te deactiveren voor het draaien of druk 1min om alle Flarm waarschuwingen voor 1 minuut uit te zetten. 6.1.10.4 Tijd alarm Gebruik dit menu om in 3 mogelijke alarmen in te stellen welke geactiveerd worden door ingestelde tijdsperioden. 6.1.
LX90xx handleiding firmware 4.
LX90xx handleiding firmware 4.0 Februari 2014 6.1.12 Hardware* Gebruik dit menu om hardware te configureren als compensatie, vario indicatoren, kompas kalibratie, Flarm module, Flaps, AHRS, NMEA uitvoer en data uitwisseling tussen hoofdinstrument en tweede instrument. Onderdelen welke niet van toepassing zijn grijs. 6.1.12.1 Variometer – TE compensatie* Alle instellingen zijn gerelateerd aan het vliegtuig. 6.1.12.1.
LX90xx handleiding firmware 4.0 Februari 2014 Indien elektronische compensatie gebruikt wordt moet de TE compensatie op 100% staan. Het is belangrijk dat de manier van compensatie klopt met de manier van aansluiten. Het veranderen van de compensatie soort in dit menu zal de feitelijke aansluiting niet aanpassen! Indien de TE buis aangesloten is moet de compensatie op 0% staan. De kwaliteit van compensatie hangt vooral af van de locatie en afmetingen van de TE buis. Een aansluiting moet lekdicht zijn.
LX90xx handleiding firmware 4.0 Februari 2014 windberekening. Deze instelling maakt een correctie op de snelheid mogelijk om de windberekening te verbeteren. Vario indicator zal deze instelling niet meenemen en zal de foutieve snelheid blijven weergeven. 6.1.12.1.5 Digitale inputs De V5 en V9 variometers hebben vier instelbare inputs. Deze zijn gelabeld met IN1, IN2, IN3 en IN4 in de kabelset. Zie hoofdstuk 4.5.3 voor meer informatie over de kabelset.
LX90xx handleiding firmware 4.0 6.1.12.3 Februari 2014 V5 Vario indicator* De V5 Vario indicator heeft een mechanische naald en een kleurenscherm met een 320x240 pixels resolutie welke door de gebruiker geselecteerde informatie kan weergeven. Elke vario indicator kan geïdentificeerd worden door het serienummer wat ook in het menu vermeld staat. Elke indicator kan apart geconfigureerd worden.
LX90xx handleiding firmware 4.0 Februari 2014 Groene T symbool geeft het gemiddelde stijgen over de laatste thermiekbel weer. Witte lijn geeft de minimum en maximum verticale snelheid weer van de afgelopen 20 sec. Of de min/ max G-krachten, in het rood, van de afgelopen 20 sec, afhankelijk van de instelling. Druk de knop RESET-G om de G-meter te resetten. De meest innovatieve feature van de V5 vario is dat deze door middel van software geüpgrade kan worden.
LX90xx handleiding firmware 4.0 Februari 2014 Houd de middelste knop lang ingedrukt om het menu te activeren. In dit menu is het mogelijk de grafische weergave van de Flarm radar en de instelbare lijnen te configureren. Het is overigens ook mogelijk om de lijnen te configureren vanaf het hoofdinstrument. 6.1.12.5 LCD en USB-D Vario indicator Dit type vario indicatoren zijn de oude (vorige generatie) vario indicatoren. Deze indicatoren bestaan uit: • Naald • Twee numerieke lijnen.
LX90xx handleiding firmware 4.0 6.1.12.6 Februari 2014 Flarm* Op de Flarm pagina wordt informatie over de Flarm module weergegeven als serienummer, frequentie, firmware en database versie. Het is mogelijk om de Flarm te configureren. Indien de Flarm module ingebouwd is kan de mode geselecteerd worden. Drie verschillende modes zijn beschikbaar: • Uitschakelen – Flarm module staat uit. • Aanzetten – Flarm module staat aan. • Privacy AAN – Flarm module werkt in stealth mode.
LX90xx handleiding firmware 4.0 6.1.12.8 Februari 2014 Achterste of voorste zitplaats Bij gebruik van een tweezitter configuratie is het mogelijk om geselecteerde informatie te uit te wisselen tussen de instrumenten. Gebruik dit menu om dit in te stellen. De informatie is opgedeeld in twee groepen; vlucht en navigatie parameters. Indien een parameter is geselecteerd zal deze automatisch ontvangen worden door het andere instrument.
LX90xx handleiding firmware 4.0 Februari 2014 naar het andere instrument door VERSTUUR te selecteren. 6.1.12.9 Knuppelbediening (Remote Stick) Indien een remote stick is aangesloten op het systeem is het mogelijk om deze in te stellen in dit menu. Indien de LXNAV remote met zes knoppen is kan er een functie aan de FN (functie) knop worden toegewezen. Er zijn verschillende mogelijkheden: • Vario bereik wisselt de vario range tussen 2.5m/s, 5m/s en 10m/s.
LX90xx handleiding firmware 4.0 6.1.12.10 Februari 2014 AHRS Indien er een AHRS is verbonden, of de AHRS in de V9 is geactiveerd zal met dit menu de AHRS gekalibreerd kunnen worden voor installatie fouten. Druk op LEVEL als het vliegtuig in een rechte positie is geplaatst. De pitch kan worden gecorrigeerd met door aan de pagina knop te draaien, meer precies kan deze worden ingesteld met Pitch offset.
LX90xx handleiding firmware 4.0 Februari 2014 NMEA data wordt ook uitgegeven op de Flarm display poort op het hoofd en tweede instrument op 19200bps. Echter wordt enkel Flarm en GPS data uitgegeven. 6.1.12.12 Motorgeluid * Gebruik dit menu indien het instrument in een vliegtuig met motor is geïnstalleerd. De actuele waarneming van motorgeluid wordt weergegeven in de niveau bar en indien een MOP sensor geïnstalleerd is wordt deze ook weergegeven.
LX90xx handleiding firmware 4.0 Februari 2014 Indien de labels nog niet ingesteld zijn kan dit door op BEWERKEN te drukken. Verdere configuratie is nodig in het menu Polaire en Type, zie hoofdstuk 6.1.13 voor meer informatie. 6.1.13 Polaire en Type * Gebruik dit menu om de polaire in te voeren, samen met ander eigenschappen van het vliegtuig. Als standaard wordt een standaard klasse vliegtuig polaire gebruikt. Polaires voor de meeste bekende vliegtuigen zijn vooraf ingevoerd.
LX90xx handleiding firmware 4.0 Februari 2014 of referentie belading zal automatisch berekend worden, gebaseerd op de Wing area (vleugel oppervlak). Max. Gewicht is het maximum toegestane gewicht voor het vliegtuig. Het wordt niet gebruikt bij een berekening, maar is enkel een herinnering voor de piloot. Empty gewicht is het leeg gewicht zonder piloot en ballast. Relatief gewicht wordt op de volgende manier berekend. Rel.gewicht = Leeg.vliegtuig.gewicht + Piloot.gewicht + Water.ballast REFERENTIE.
LX90xx handleiding firmware 4.0 Februari 2014 Gebruik dit menu om een nieuw profiel aan te maken, te verwijderen, kopiëren, naam te veranderen of te activeren. Het actieve profiel is het profiel wat momenteel in gebruik is. Selecteer met de pagina knop en druk op NAAR USB of NAAR SD om het profiel op te slaan op USB of SD. Het zal worden opgeslagen met de .lxprofiel extensie. Druk op LAAD om een profiel van SD of USB te op het interne geheugen op te slaan. Druk op BEWERKEN om een naam aan te passen.
LX90xx handleiding firmware 4.0 Februari 2014 Indien een nieuw profiel aangemaakt wordt met LX Styler zal deze de standaard instellingen hebben. Het is ook mogelijk om de instellingen van een ander profiel te kopiëren. Selecteer het nieuw aangemaakte profiel als actief en selecteer vervolgens het profiel met de gewenste instellingen. Druk vervolgens op KOPIEER. Om bevestiging wordt gevraagd.
LX90xx handleiding firmware 4.0 Februari 2014 6.1.15 Taal Het instrument kan ingesteld worden op verschillende talen. Selecteer de gewenste taal. Het instrument zal vervolgens opnieuw opstarten in deze taal. Indien de gewenste taal niet beschikbaar is kan contact opgenomen worden met LXNAV. 6.1.16 Wachtwoord Er • • • • • • • • • zijn verschillende wachtwoorden welke specifieke procedures uit kunnen voeren: 00111 geeft informatie weer over het instrument en de sensoren.
LX90xx handleiding firmware 4.0 Februari 2014 De volgende stap is het invoeren en opnieuw invoeren van het wachtwoord. Wanneer het wachtwoord ingevoerd is, is het mogelijk de functionaliteiten te beperken voor de normale gebruikers. Er zijn verschillende functionaliteiten welke uitgeschakeld kunnen worden: • Veiligheidshoogte wijzigen, gebruiker kan de veiligheidshoogte niet aanpassen. • Meldingspunt wijzigen, gebruiker kan een meldingspunt (meldingskeerpunt) niet veranderen, indien deze is ingesteld.
LX90xx handleiding firmware 4.0 Februari 2014 Geluiden menu gebruiken, dit menu is gedeactiveerd. Sectoren menu gebruiken, dit menu is gedeactiveerd. Optimalisatie menu gebruiken, dit menu is gedeactiveerd. Waarschuwingen menu gebruiken, dit menu is gedeactiveerd. Eenheden menu gebruiken, dit menu is gedeactiveerd. Hardware menu gebruiken, dit menu is gedeactiveerd. Voorste/ achterste zitplaats menu, dit menu is gedeactiveerd. NMEA output menu gebruiken, dit menu is gedeactiveerd.
LX90xx handleiding firmware 4.0 Februari 2014 6.2 Info mode De informatie mode bestaat uit drie pagina’s; GPS status, positie rapportering en de satelliet kaart pagina. Gebruik de PAGINA knop om door deze pagina’s te bladeren. 6.2.1 GPS Status pagina Op deze pagina wordt de GPS status, hoogte, flight lever en de hoogte boven grond weergegeven. Zonsopkomst en ondergang worden berekend voor de huidige positie. Rechts boven wordt de FLARM status weergegeven.
LX90xx handleiding firmware 4.0 6.2.2 Februari 2014 Positie rapport pagina Deze pagina geeft een positie rapport weer op basis van een selecteerbaar punt. Gebruik deze pagina bij het communiceren met verkeersleiding. Druk REPORT om een punt te selecteren. Radialen zijn altijd magnetisch en afstand is altijd in nautische mijlen. Druk op MARKEER om een nieuw keerpunt aan te maken op de huidige positie. 6.2.3 Satelliet kaart pagina Informatie over de satellieten wordt weergegeven op deze pagina.
LX90xx handleiding firmware 4.0 Februari 2014 6.3 Near mode Op deze pagina wordt een lijst met landbare keerpunten weergegeven. Druk op SORTEREN om de manier van sorteren te wisselen. De actieve sorteermethode wordt grijs gearceerd boven in het scherm. Druk op BEELD om de hoeveelheid informatie van het geselecteerde veld weer te geven. Selecteer een veld door de PAGINA knop te draaien en vervolgens op GA NAAR te drukken.
LX90xx handleiding firmware 4.0 6.4.1 Februari 2014 Logboek Indien een SD kaart of USB stick in het instrument geplaatst is kunnen vluchten gekopieerd worden. Selecteer de gewenste vlucht met de PAGINA knop en druk op de gewenste actie. Een vlucht wordt automatisch naar SD en/of USB gekopieerd indien deze geplaatst is als het bericht “Veiligheid berekenen” wordt weergegeven. Dit bericht wordt weergegeven na de landing als aan de voorwaarden wordt voldaan.
LX90xx handleiding firmware 4.0 Februari 2014 In het onderste deel worden statistieken weergegeven over de vlucht in drie verschillende mogelijkheden: • Algemene statistieken, welke worden opgedeeld in vlucht, opdracht en 60 minuten statistieken. • Gedetailleerde statistieken, geeft gedetailleerde statistieken voor elk opdracht been. • OLC statistieken, geeft statistieken voor de geoptimaliseerde vlucht volgens OLC optimalisatie. Druk op PAGINA>> om te wisselen tussen de verschillende pagina’s. 6.4.2.
LX90xx handleiding firmware 4.0 6.4.2.2 Februari 2014 Opdracht statistieken Gebruik de PAGINA knop om een keerpunt te selecteren. Druk op BEELD om meer informatie weer te geven voor het geselecteerde been. 6.4.2.3 OLC statistieken Gebruik de PAGINA knop om een keerpunt van de optimalisatie te selecteren. Druk op BEELD om meer informatie over het geselecteerde been weer te geven.
LX90xx handleiding firmware 4.0 Februari 2014 6.5 Airport Mode Gebruik de PAGINA knop om door de verschillende sub pagina’s te scrollen. De navigatie pagina’s kunnen worden aangepast met behulp van LX Styler en de STYLE optie. De onderstaande beschrijving is van toepassing voor de standaard pagina’s. 6.5.
LX90xx handleiding firmware 4.0 Februari 2014 Het groene vierkant geeft de positie weer van waar met de huidige hoogte het doel bereikt kan worden. Het gele vierkant geeft de positie aan van waar het doel bereikt kan worden vanaf de huidige hoogte, met MacCready 0. De relatieve bearing (bovenin) geeft een geadviseerde koerscorrectie om rechtstreeks naar het doel te vliegen. In het voorbeeld moet er 21° naar rechts gedraaid worden. Links onder wordt het wind symbool weergegeven.
LX90xx handleiding firmware 4.0 6.5.2 Februari 2014 Tweede navigatie pagina De tweede navigatie pagina is vrijwel gelijk aan de eerste, er is enkel een rij met navboxen toegevoegd. De toegevoegde navboxen zijn: Netto vario, actuele koers, grondsnelheid, hoogte boven grond en geoptimaliseerde afstand. 6.5.3 Derde navigatie pagina De derde pagina is een combinatie van de eerste navigatie pagina met het zij aanzicht.
LX90xx handleiding firmware 4.0 6.5.4 Februari 2014 Vierde navigatie pagina De vierde navigatie pagina is een combinatie van het FLARM radar scherm en enkel toegevoegde informatie. De interne druksensor hoogte wordt weergegeven als AltIGC. AltConv geeft de hoogte in alternatieve eenheden als standaard ingesteld in het eenheden menu. OAT geeft de buitentemperatuur, Pot.Temp. geeft de potentiele temperatuur en Batterij geeft het actueel gemeten voltage.
LX90xx handleiding firmware 4.0 6.5.6 Februari 2014 Knop acties Indien een willekeurige knop ingedrukt wordt verschijnen de functie labels bij alle knoppen. Als vervolgens een knop wordt ingedrukt wordt de bijbehorende functie uitgevoerd. Druk op MEER>> om meer opties weer te geven. Indien een knuppelbediening is aangesloten is de werking anders; indien op de selecteer knop gedrukt wordt zal een menu weergegeven worden in plaats van labels bij knoppen.
LX90xx handleiding firmware 4.0 • • • • • • • • Februari 2014 Flarm toont een lijst met alle zichtbare Flarm objecten. Deze kunnen geselecteerd worden voor navigatie. Pan verandert de navigatie mode in een pan mode. Hiermee kan over de kaart bewogen worden en informatie opgevraagd worden van het betreffende punt/ vliegveld/ luchtruim etc.. Rot.FAI zal het FAI driehoek gebied roteren, indien de weergave hiervan aanstaat. Event wordt gebruikt om een event op te slaan.
LX90xx handleiding firmware 4.0 6.5.6.1 Februari 2014 Selecteren van een vliegveld Er zijn vier verschillende manieren van vliegveld selecteren. De methodes zijn: filter, lijst, kaart en historie. De methode kan geselecteerd worden door meerdere malen op de knop METHOD te drukken. Filter methode Het selecteren van een vliegveld in met de filter methode is eenvoudig. Voer de eerste letter van de naam van het vliegveld in door met de PAGINA knop. Er wordt een lijst weergegeven met de mogelijke opties.
LX90xx handleiding firmware 4.0 Februari 2014 Standaard zal het instrument alle landen meenemen in de zoekopdracht. Het is mogelijk om een zoekopdracht uit te voeren binnen een beperkt aantal landen. Druk op LAND om een menu te openen waarin deze landen geselecteerd kunnen worden. Selecteer de gewenste landen en druk op SLUITEN. Lijst methode In de lijst methode wordt een lijst met vliegvelden weergegeven net als bij de near mode.
LX90xx handleiding firmware 4.0 Februari 2014 Kaart methode Bij de kaart methode wordt een vliegveld direct vanaf de kaart geselecteerd. Draai de PAGINA knop om een vliegveld te selecteren. Details van het geselecteerde vliegveld worden weergegeven. Links boven wordt de manier van sorteren weergegeven. Druk op SORTEREN om deze manier aan te passen.
LX90xx handleiding firmware 4.0 6.5.6.2 Februari 2014 MacCready, Ballast en Insecten Waarschijnlijk worden deze instellingen het vaakst aangepast gedurende de vlucht. Druk op de knop met het label MC/BAL om dit menu te openen. Gebruik de PAGINA knop om de MacCready aan te passen. De middelste knop geeft een suggestie voor de MacCready instelling gebaseerd op de laatste vier bellen. Verder wordt het relatieve gewicht weergegeven met het bijbehorende glijgetal bij deze instellingen.
LX90xx handleiding firmware 4.0 Februari 2014 Indien de functie Zoom in op doel geselecteerd is zal de zoom schaal automatisch aangepast worden zodat het doel zichtbaar is. Maximale zoom is 200 km, minimale zoom is 1 km. De verdere instelmogelijkheden zijn: • Kaart – schakel de complete kaart uit/aan. • Terrein – schakel het terrein uit/aan. • Raster – schakel gescande kaarten uit/aan. • Luchtruim – schakel de weergave van luchtruim uit/aan. • Wpts – schakel de weergave van keerpunten uit/aan.
LX90xx handleiding firmware 4.0 Februari 2014 "opties opgeslagen in geheugen (2)!" wordt weergegeven. Als MEM 1 nu kort ingedrukt wordt zullen de instellingen naar voorkeuze MEM 1 aangepast worden. 6.5.6.4 Wind Het instrument berekend constant de wind, dit gebeurd op vier manieren. Snelheidsverschil methode wordt gebruikt tijdens het draaien en neemt het grondsnelheidsverschil mee in één cirkel. Positie drift berekend de wind op basis van de verplaatsing tijdens het draaien.
LX90xx handleiding firmware 4.0 Februari 2014 Druk op BEELD om de lijstweergave aan te passen. Als op STATUS gedrukt wordt veranderd de status van het geselecteerde luchtruim afwisselend naar: UIT altijd, UIT vandaag, UIT hh:mm en AAN. Als op BEWERK gedrukt wordt zal een menu geopend worden waarin het mogelijk is om de eigenschappen aan te passen van het geselecteerde luchtruim. Zie hoofdstuk 6.1.5.3 voor meer informatie.
LX90xx handleiding firmware 4.0 6.5.6.7 Februari 2014 Team De Team functie kan helpen bij het vinden de team partner. De functie laat je de positie delen in een code vorm zodat andere vliegers hier niets aan hebben. Druk op TEAM om de functie te activeren. Selecteer eerst een referentie punt. Druk op SELECTEER om een keerpunt als referentie te selecteren. De team partner moet hetzelfde punt selecteren.
LX90xx handleiding firmware 4.0 Februari 2014 eigenschappen van een Flarm object kunnen worden aangepast door op BEWERKEN te drukken. Het is mogelijk om naam, wedstrijdregistratie, frequentie etc.. in te voeren. Het instrument is vooraf ingeladen met de FlarmNet database om de apparaat ID's te koppelen aan namen en registraties. De meest recente database kan vanaf www.flarmnet.org gedownload worden. De update procedure is gelijk aan deze voor de databases, zie hoofdstuk 6.1.5.2 voor meer informatie.
LX90xx handleiding firmware 4.0 Februari 2014 geselecteerd kan op NEGEER gedrukt worden om een tijd te selecteren om het luchtruim te deactiveren. Selecteer GA NAAR om naar de geselecteerde positie te navigeren. Selecteer SLUITEN om de Pan mode te verlaten. 6.5.6.10 Roteer FAI gebied Deze optie wordt gebruikt om het FAI driehoek gebied naar de gewenste positie te draaien. Indien de weergave van het FAI gebied uitgeschakeld is zal deze optie niet beschikbaar zijn. 6.5.6.
LX90xx handleiding firmware 4.0 Februari 2014 6.6 Keerpunt mode De keerpunt mode lijkt heel erg op de airport mode. In deze mode kan de gebruiker naar keerpunten uit de geselecteerde bestanden navigeren. Ook is de mogelijkheid om keerpunten aan te passen, nieuwe keerpunten toe te voegen en keerpunten te verwijderen. Navigatie pagina’s kunnen aangepast worden door LXStyler of de Stijl optie. Deze beschrijving is voor de standaard pagina’s.
LX90xx handleiding firmware 4.0 • • Februari 2014 Nacht reduceert de helderheid van het scherm naar een lagere waarde voor het vliegen in omstandigheden met minder licht. Uit schakelt het instrument uit, na bevestiging. Het bericht “Het instrument wordt uitgeschakeld. Een moment geduld.” wordt weergegeven. 6.6.1 Bewerken van een keerpunt Druk op BEWERKEN. Een venster wordt geopend met de eigenschappen van het keerpunt. Er zijn twee mogelijke manieren van invoeren.
LX90xx handleiding firmware 4.0 Februari 2014 vliegveld geselecteerd kan worden om te kopiëren. Indien NEE geselecteerd wordt zal een leeg menu worden geopend. De minimale informatie die ingevoerd moet worden is de naam en de lengte/ breedtegraad. Druk op OK om het keerpunt op te slaan. Een keerpunt wordt toegevoegd aan het actieve bestand. Druk op STOPPEN om door te gaan zonder op te slaan.
LX90xx handleiding firmware 4.0 Februari 2014 6.7 Task mode De task mode wordt gebruikt om een opdracht in te stellen of aan te passen. Navigatie in deze mode gebeurt uitsluitend naar punten van de actieve opdracht. Een opdracht kan enkel aangemaakt worden met opgeslagen keerpunten of vliegvelden. Ook kan een opdracht uit een bestand geladen of er in opgeslagen worden. Opslaan en laden gebeurt in/uit het actieve bestand (zie hoofdstuk 6.1.5.
LX90xx handleiding firmware 4.0 Februari 2014 De derde pagina is ontworpen voor AAT opdrachten met beperkte tijd. Drie extra navboxen zijn toegevoegd: • tSpd geeft de tot nu toe behaalde snelheid over de opdracht. • tReq.Spd geeft de benodigde snelheid om de opdracht te voltooien. Deze wordt berekend door de resterende afstand door de resterende tijd te delen. • tRem geeft de resterende opdracht tijd. De derde pagina is identiek aan de vierde pagina in de airport of keerpunt mode.
LX90xx handleiding firmware 4.0 • • • • • • • Februari 2014 Pan verandert de navigatie mode in een pan mode. Hiermee kan over de kaart bewogen worden en informatie opgevraagd worden van het betreffende punt/ vliegveld/ luchtruim etc.. Rot.FAI zal het FAI driehoek gebied roteren, indien de weergave hiervan aanstaat. Event wordt gebruikt om een event op te slaan. Loginterval wordt verhoogd naar 1 sec voor 1 minuut. Het bericht “Event gemarkeerd” wordt weergegeven.
LX90xx handleiding firmware 4.0 • • • • • • • • Februari 2014 Druk op OPSLAAN om de huidige opdracht in het actieve bestand op te slaan. Indien een Nano logger verbonden is kan door op NAAR NANO te drukken de opdracht gedeclareerd worden naar de Nano logger. DRAAI OM keert de volledig opdracht om. WPT INV voegt een nieuw keerpunt in boven de actuele cursor positie. WPT WIS verwijdert het geselecteerde keerpunt uit de opdracht. VERWIJD zal de opdracht in het geheel verwijderen.
LX90xx handleiding firmware 4.0 Februari 2014 De bron van de keerpunten kan geselecteerd worden door op BRON te drukken. Er zijn drie verschillende mogelijkheden: actief keerpuntenbestand, alle keerpuntenbestanden of alle keerpuntenbestanden en vliegvelden. Soms is het eenvoudiger om een lijst met keerpunten te zien. Druk op LIJST om de lijst met beschikbare keerpunten te zien en druk op FILTER om terug te gaan. In de lijst mode is het mogelijk om keerpunten te sorteren op naam, afstand en koers.
LX90xx handleiding firmware 4.0 Februari 2014 Druk op BEELD om de manier van weergave aan te passen. Beschikbare weergave zijn; lijst, details en kaart. 6.7.2.1 Kaart mode Met de kaart mode is het mogelijk om een opdracht te maken op de kaart. Gebruik de MODE en PAGINA knop om het grijze kruis te verplaatsen over de kaart. Gebruik de ZOOM knop om in of uit te zoomen. Verplaats het kruis naar een gewenst punt. Selecteer een koerslijn om een keerpunt in te voegen tussen de twee punten.
LX90xx handleiding firmware 4.0 6.7.3 Februari 2014 Meerdere startpunten Bij sommige wedstrijden worden meerdere startpunten gebruikt. Druk op STARTS om het menu te openen om de startpunten te configureren. Het eerste startpunt wordt grijs weergegeven, dit punt is ingesteld in de opdracht. Er kan een onbeperkt aantal startpunten worden toegevoegd. Later is het mogelijk om hiertussen te schakelen door op CYCLE te drukken. 6.7.4 Instellen van de sectoren Selecteer een punt en druk op SECTOR.
LX90xx handleiding firmware 4.0 Februari 2014 • Vast: vaak gebruikt voor AAT sectoren. • Volgende: richt de sector op het uitgaande been. Normaal gebruikt bij een startpunt. • Vorige: richt de sector op het inkomende been. Wordt normaal gebruikt bij de finish. • Start: oriënteert de sector altijd naar het startpunt. Indien Lijn geselecteerd is zal de sector veranderen in een lijn.
LX90xx handleiding firmware 4.0 Februari 2014 final glide berekend naar de rand van de sector in plaats van het centrum. In dit menu zijn vervolgens verschillende mogelijkheden om de werkdruk van de piloot te reduceren bij het afvliegen. 6.7.5.1 Opening afvlieglijn Opening afvlieglijn stelt de tijd in wanneer de startlijn open gaat. Indien een tijd is ingesteld zal er geen bericht worden weergegeven als er wordt afgevlogen voor deze tijd.
LX90xx handleiding firmware 4.0 Februari 2014 Het onderste getal geeft aan op welke hoogte de startlijn bereikt wordt. Een negatieve waarde geeft aan dat er onder de maximale starthoogte gestart wordt. De aankomsthoogte bij de startlijn is niet gebaseerd op MacCready, het vliegtuig of de wind, maar op basis van energie verschil gedurende het rechtuit vliegen. Deze manier geeft een zeer precieze berekening van de aankomsthoogte.
LX90xx handleiding firmware 4.0 Februari 2014 Indien de opdracht al bestaat in het actieve bestand zal het bericht “Opdracht is al opgeslagen!” worden weergegeven. 6.7.7 Laden van een opdracht Het is ook mogelijk om een opgeslagen opdracht uit het actieve keerpuntenbestand te laden. Druk op LADEN. Een venster met alle opgeslagen opdrachten wordt weergegeven. Totale opdrachtlengte, opdrachtnaam en keerpunten worden weergegeven voor elke opdracht.
LX90xx handleiding firmware 4.0 Februari 2014 manieren berekend kan worden, wat in te stellen is in het QNH en Reserve menu (zie hoofdstuk 6.1.1). Een punt wordt verplaatst door aan de onderste twee knoppen te draaien. Druk op Dis/Trk of op Coördinaten om te wisselen tussen twee manieren van verplaatsen. Indien Dis/Trk wordt weergegeven kan het punt verplaatst worden in de X en Y richtingen. De PAGINA knop voor noord/zuid en de ZOOM knop voor oost/west.
LX90xx handleiding firmware 4.0 7 Februari 2014 Navigatie pagina lay-out De navigatie pagina's kunnen volledig aangepast worden naar de gebruikers wensen. Er zijn twee mogelijke manieren van aanpassen. • LX Styler programma, een gratis Windows programma wat gedownload kan worden van www.lxnav.com. (zie de LX Styler handleiding voor meer informatie) • STIJL optie in het instrument, op deze manier kan de huidige pagina aangepast worden.
LX90xx handleiding firmware 4.0 • • Februari 2014 Globale instellingen opent een nieuw menu waar de globale instellingen van de geselecteerde pagina aangepast kunnen worden. Gebruik deze pagina om lettertype voor alle symbolen in één keer aan te passen. SLUITEN zal de STIJL mode sluiten en terugkeren naar de pagina. 7.1 Globale stijlen voor de navigatie pagina Druk op Globale instellingen om dit menu te openen. Dit menu is verdeeld in vier groepen.
LX90xx handleiding firmware 4.0 • • • • • • • • • • • • • • • Februari 2014 Oriëntatie symbool toont de richting van het noorden aan. Final glide symbool toont de actuele MacCready instelling en informatie over de aankomsthoogte. Het is sterk aan te bevelen om dit symbool te gebruiken. Batterij toont de huidige status van de voeding. GPS Status toont de status van het GPS signaal. Windpijl toont de richting van de wind, relatief op de oriëntatie van de kaart. Zoom toont de schaal van de kaart.
LX90xx handleiding firmware 4.0 Februari 2014 ArrMc0 Aankomsthoogte bij Mc=0 sDis Afstand tot sector midden As.
LX90xx handleiding firmware 4.0 7.2.2 Februari 2014 Final glide symbool Het final glide symbool is een complex symbool. Het onderste getal toont de verwachte aankomsthoogte. Negatieve waarden betekenen beneden glijpad, positieve waarden betekenen boven glijpad. Het bovenstaande voorbeeld is onder glijpad. De pijlen geven de positie relatief tot het benodigde glijpad in procenten. Één pij staat voor 5% boven of onder pad. Het middelste getal is de actuele MacCready instelling.
LX90xx handleiding firmware 4.0 7.2.5 Februari 2014 Snelheidsband De snelheidsband toont de actuele snelheid (IAS). Bandkleur is volledig aan te passen aan het vliegtuig.. Verder wordt de ware luchtsnelheid (TAS) en de trendpijl weergegeven. 7.2.6 Flap tape® Flap tape toont de actuele en de gewenste flappositie. De schaal komt overeen met de snelheidsband. De magenta lijn toont de gewenste flappositie. De witte lijn toont de actuele positie.
LX90xx handleiding firmware 4.0 8 Februari 2014 Vliegen met het systeem Om het beste uit het instrument te krijgen is het noodzakelijk om enige voorbereidingen te treffen voor aanvang van de vlucht. Het instellen van het instrument gedurende de vlucht is zeer gevaarlijk! Een goede voorbereiding zorgt voor een veilige en aangename vlucht. 8.1 Op de grond 8.1.1 Aanschakelen van het instrument Druk op de aan knop.
LX90xx handleiding firmware 4.0 8.1.3 Februari 2014 Elevatie en QNH instellen Deze instelling is cruciaal voor de final glide berekening, pas daarom op bij het instellen! Het instrument geeft een elevatie op basis van de terrein database en de huidige positie. De hoogte hoeft waarschijnlijk maar enkele meters te worden aangepast. Gebruik de PAGINA knop om dit te doen. Indien de hoogte onbekend is en de QNH is wel bekend, druk dan NIET de QNH knop in.
LX90xx handleiding firmware 4.0 8.1.5 Februari 2014 Opdracht instellen Het wordt sterk aangeraden om een opdracht in te stellen voor de start, maar het instellen, aanpassen, laden en opslaan blijft ook mogelijk tijdens de vlucht. Enkel de gedeclareerde opdracht is niet meer aan te passen in de lucht. Er is slechts 1 actieve opdracht. Deze wordt automatisch in het IGC bestand gedeclareerd bij het starten.
LX90xx handleiding firmware 4.
LX90xx handleiding firmware 4.0 Februari 2014 Normaal geeft een opdrachtformulier de specifieke beschrijvingen van de sectoren. Een voorbeeld hiervan is gegeven in de afbeelding hierboven. Ook is het mogelijk dat een sector is gedefinieerd met enkel twee radialen en twee radiussen, waarbij een kleine berekening uitgevoerd moet worden. Voorbeeld van een AAT sector: Radiaal1=30°, Radiaal2=70°, Min.radius=50 km en Max.radius=200 km Het volgende moet ingesteld worden: • Richting wordt gezet op VAST.
LX90xx handleiding firmware 4.0 Februari 2014 Grondsnelheid en drukhoogte worden ook weergegeven in het bericht. Bij twee knoppen worden ook labels weergegeven. Druk SLUITEN om deze start niet te gebruiken en druk START om deze start te gebruiken en navigatie naar het eerste keerpunt te starten. Het is niet nodig om op START te drukken als men zich in de startsector bevind. Enkel na het verlaten van de sector en het passeren van de startlijn hoeft de start bevestigd te worden door op START te drukken.
LX90xx handleiding firmware 4.0 8.2.3 Februari 2014 Ronden van een keerpunt Indien een de sector van een keerpunt binnen wordt gevlogen wordt het bericht "Binnen sector" weergegeven. Indien Auto volgende geactiveerd is zal het instrument automatisch doorschakelen naar het volgende keerpunt, zie hoofdstuk 6.7.4. Indien de Auto volgende niet geselecteerd is wordt de knop VOLGENDE zichtbaar. Druk deze in om door te schakelen naar het volgende keerpunt.
LX90xx handleiding firmware 4.0 Februari 2014 Bij het vliegen van een AAT opdracht is het niet belangrijk wanneer men naar het volgende keerpunt schakelt. Het systeem berekend automatisch de opdracht op basis van de meest optimale log fix. 8.2.5 Verplaatsen van een punt binnen een AAT sector Indien tenminste één sector is ingesteld als AAT sector is het mogelijk om het punt te verplaatsen binnen de sector. Verplaatsen van het punt resulteert in een grotere of kleinere opdrachtlengte.
LX90xx handleiding firmware 4.0 8.2.6 Februari 2014 Opdracht finishen Bij het bereiken van de final glide hoogte zal een bericht worden weergegeven. Het instrument zal ook twee minuten voor de finish waarschuwen. Bij het binnenvliegen van de finishsector zal de opdracht automatisch stoppen en een bericht worden weergegeven. Indien de opdracht opnieuw gestart moet worden zonder tussendoor te landen kan op HERSTART gedrukt worden.
LX90xx handleiding firmware 4.0 Februari 2014 Indien een SD kaart of USB stick in het instrument geplaatst waren tijdens de vlucht zal het IGC bestand hier op gekopieerd worden. Gebruik de normale manier van uitschakelen. Zie hoofdstuk 5.4 voor meer informatie. Het is belangrijk dat het instrument uitgeschakeld wordt door software. Schakel het instrument nooit uit door de spanning te onderbreken.
LX90xx handleiding firmware 4.0 9 Februari 2014 Firmware Update Firmware updates van het hoofdinstrument, vario unit of vario indicator kunnen eenvoudig uitgevoerd worden door gebruik van de SD kaart of USB stick. Ga naar www.lxnav.com om de laatste firmware op te vragen. Ook kan daar op een nieuwsbrief geabonneerd worden om automatisch nieuws over het systeem te ontvangen. 9.1 Updaten van het hoofdinstrument Een updatebestand en updatecode worden verstrekt.
LX90xx handleiding firmware 4.0 Februari 2014 Let op; elke firmwareversie heeft een aparte update code welke voor elk instrument uniek is. Als de update geverifieerd is zal het instrument opnieuw opstarten (dit kan langer duren) en is het instrument klaar voor gebruik met de nieuwe firmware. 9.2 Updating vario unit or Vario indicator Zet het hoofdinstrument aan en ga naar Setup -> Wachtwoord. Voer wachtwoord 89891 in en druk op OK. Het instrument zal zoeken naar een update bestand.
LX90xx handleiding firmware 4.0 Februari 2014 10 IGC kalibratie procedure Het hoofdinstrument heeft een extra druksensor voor de registratie van de hoogte. Om te voldoen aan de IGC regels heeft deze sensor geen externe aansluiting. Om de kalibratie uit te voeren is het noodzakelijk om het instrument uit het vliegtuig te nemen en in een vacuüm kamer te plaatsen. De procedure is als volgt: • Zet het instrument aan en wacht enkele minuten (vlakke lijn op het barogram bij het begin).
LX90xx handleiding firmware 4.0 Februari 2014 11 Opties 11.1 Flarm Voor het gebruik van Flarm is het sterk aanbevolen om het Flarm user manual te lezen. Dit kan gedownload worden vanaf www.flarm.com Respecteer alle beperkingen welke genoemd zijn in dat document. Flarm is een anti-botsing systeem wat is ontworpen door Flarm Technologies in Zwitserland. De Flarm module bevat de volgende onderdelen: GPS ontvanger, micro controller unit, radio, druksensor en optioneel een aanwijs display.
LX90xx handleiding firmware 4.0 Februari 2014 11.1.2 Flarm Update procedure De Flarm kan worden geüpdate via SD of USB. Van de Flarm site (www.flarm.com) kan de laatste firmware gedownload worden en op de SD/ USB gekopieerd worden. Voer wachtwoord 89891 in en selecteer het bestand. Wacht tot de update is afgerond. In geval van een probleem is het nog steeds mogelijk om met FLAMRtool de update uit te voeren. Zie de oude LX8000 handleidingen voor een gedetailleerde beschrijving. 11.1.
LX90xx handleiding firmware 4.0 Februari 2014 11.2 Tweede zitplaats instrument In tweezitters is het mogelijk om een tweede instrument te installeren. Het tweede instrument lijkt exact hetzelfde als het hoofdinstrument, maar deze bevat geen GPS of Flarm module. Het tweede instrument moet worden aangesloten op het hoofdinstrument via de RS485 system bus.
LX90xx handleiding firmware 4.0 Februari 2014 De data is opgedeeld in twee groepen; vluchtparameters en navigatie data. Indien een parameter geselecteerd is zal deze automatisch worden ontvangen van het andere instrument. Selecteer MacCready, Ballast en/of Insecten om deze data te ontvangen van het andere instrument. Indien Keerpunt geselecteerd is zal een nieuw keerpunt doel automatisch worden overgenomen van het andere instrument. Een bericht "Keerpunt ontvangen" zal worden weergegeven.
LX90xx handleiding firmware 4.0 Februari 2014 D WIRING LX8000 D RS485 30 cm yellow +12V GND +12V DC IN B 4 9 5 shield B A B 485 CABLE 350 cm SUBD9 / male RS485 1 6 A red 7 4 9 5 B RS485 yellow yellow white white black black shield shield A red 1 6 B 4 9 5 7 SUBD9 / male LX7000 DIGITAL UNIT SUBD15 Connector / female 8 15 7 14 6 13 5 12 4 11 3 10 2 9 1 1 6 7 black C A red white SUBD9 / female 11.2.2 Bekabeling 11.
LX90xx handleiding firmware 4.0 Februari 2014 weergegeven zonder richting. De TRX-1090 heeft een zeer gevoelige sensor welke krachtig is om zeer precies de data te ontvangen. 11.3.1 Installatie 11.3.1.1 TRX tool Door gebruik te maken van TRX-Tool moet de TRX-1090 geconfigureerd worden. Dit programma kan gedownload worden van http://www.garrecht.com onder de Support/Downloads/Software sectie. Verbind de TRX-1090 met de computer door middel van een USB kabel.
LX90xx handleiding firmware 4.0 Februari 2014 11.4 Externe Flarm of Power Flarm Indien het hoofdinstrument geen interne Flarm heeft kan de gebruiker een externe Flarm of Power Flarm aansluiten. Alle Flarm/Power Flarm items kunnen worden weergegeven op de kaart, net als bij een ingebouwde Flarm. 11.4.1 Installatie Een externe Flarm/Power Flarm kan worden aangesloten op het hoofdinstrument met de LX5FLARM kabel. Op het hoofdinstrument moet de LX5FLARM kabel aangesloten worden op de 5 pin ronde connector.
LX90xx handleiding firmware 4.0 Februari 2014 11.6 Remote Stick De remote stick is beschikbaar in drie verschillende versies. De normale, één met rode startknop en één met trim schakelaar. De stick is beschikbaar in de volgende diameters: 18 mm, 19.3 mm, 20.3 mm, 24.4 mm en 25.4 mm. Alle benodigde elektronica is ingebouwd in de stick. De vier gekleurde kabels van moeten aangesloten worden op de RS485 splitter.
LX90xx handleiding firmware 4.0 Februari 2014 11.6.1 Functies Functie knop Mode naar rechts Joystick indrukken=Enter /OK Mode naar links Cancel / sluiten Push to talk De stick heeft zes drukknoppen en één joystick in het midden. De joystick links/ rechts is in/uit zoomen. Naar boven/ onder verandert de pagina. Indrukken is de enter/ selecteren en opent een menu in de navigatie pagina's. Op het instrument wordt bij sommige knoppen een klein icoontje weergegeven.
LX90xx handleiding firmware 4.0 Februari 2014 11.7 Installatie De stick wordt aangesloten op de RS485 bus door de RS485 splitter te gebruiken. Sluit de juiste draad aan op het bijbehorende label. De PTT draden zijn altijd verbonden met de radio PTT, de SC kabel moet worden verbonden met de SC draad van de vario. Vergeet niet de SC Schakelaar op Drukknop te zetten, zie hoofdstuk 6.1.12.1. Na installatie wordt de stick automatisch herkend door het systeem.
LX90xx handleiding firmware 4.0 Februari 2014 11.8 Flap sensor® De flapsensor kan worden aangesloten op de RS485 bus. De sensor wordt geïnstalleerd bij het flap mechanisme van het vliegtuig. De sensor is een zeer gevoelig en accuraat instrument wat kleine bewegingen kan detecteren. Zie de flapsensor handleiding voor meer informatie over de installatie. Voor configuratie in het instrument zie hoofdstuk 6.1.12.13. 11.
LX90xx handleiding firmware 4.0 Februari 2014 12 Revisie Geschiedenis September 2010 April 2011 September 2011 February 2014 Initial release of owner manual based on LX9000 manual version 2.3 Corrections to English language text. V5 vario unit Updates for firmware version 2.6. Added AHRS section. Updates for firmware version 4.0.
