NANO IGC-Logger (und NanoConfig Konfigurationsprogramm) Version 2.05 LXNAV d.o.o. • Kidričeva 24a, 3000 Celje, Slovenia • tel +386 592 33 400 info@lxnav.com • www.lxnav.com fax +386 599 33 522 LX Avionik, Im Rosengarten 5, D-97647 Hausen/Roth, Germany • tel +49 9779 85895-30 support@lx-avionik.de • www.lx-avionik.
NANO Version 2.05 1 Wichtige Hinweise 1.1 1.2 1.3 2 3 4 5 6 7 8 NANO Übersicht Technische Daten Schiebeschalter LEDs NanoPower Kabel 8 9 9 9 11 Betrieb 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10 4.11 5 4 Garantiebestimmungen Hinweise zur Batterie Umweltbestimmungen Packliste Basics 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 4 September 2013 12 Einschalten Normaler Betriebsmodus Batteriestatus Ausschalten Sicherheitsfunktion.
NANO Version 2.05 1 September 2013 Wichtige Hinweise Die Informationen in diesem Dokument können jederzeit geändert werden, ohne daß davon speziell in Kenntnis gesetzt wird. LXNAV behält sich das Recht vor, eigene Produkte zu ändern und weiter zu entwickeln, sowie den Inhalt der Handbücher zu verändern, ohne dabei Personen oder Organisationen über solche Änderungen bzw. Weiterentwicklungen zu informieren. Hinweise mit dem gelben Icon liefern wichtige Informationen zum Betrieb des Nano.
NANO Version 2.05 September 2013 1.2 Hinweise zur Batterie Der NANO wird mit wiederaufladbaren Batterien betrieben. Diese haben mehrere hundert Ladezyklen, sind aber trotzdem irgendwann verbraucht. Verwenden Sie ausschließlich die zugelassenen Batterien und laden Sie ausschließlich mit dem mitgelieferten Ladegerät. Nehmen Sie das Ladegerät aus der Steckdose und ziehen Sie auch den Nano ab, wenn er aktuell nicht verwendet wird.
NANO Version 2.05 September 2013 1.3 Umweltbestimmungen Diese Batterien dürfen nicht in den Hausmüll! Batterien, die Schadstoffe enthalten, sind durch dieses Zeichen und chemische Symbole gekennzeichnet (Cd für Cadmium, Hg für Quecksilber, Pb für Blei). Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, diese Batterien bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde oder des Handels abzugeben, damit sie einer umweltgerechten Entsorgung zugeführt werden können.
NANO Version 2.
NANO Version 2.05 3 September 2013 Basics 3.1 NANO Übersicht Der NANO IGC-Logger ist der kleinste Flugdatenrecorder, zugelassen nach den höchsten IGC Standards (ohne Einschränkungen). Er hat eine IGC-Zulassung für alle Flüge, inkl. Weltrekorde. Der Nano verfügt über ein 66-Kanal GPS-Modul, die GPS-Antenne ist integriert. Darüber hinaus sind eine Höhendrucksonde, ein Motorlaufzeitsensor (ENL), ein Sicherheits-Mikroschalter, ein Bluetooth Modul und eine 1700mAh Li-Ionen Batterie Bestandteil des Systems.
NANO Version 2.05 September 2013 Die SD-Karte ist vorinstalliert mit dem Nanoconfig Programm, das zur Flugdeklaration und zum Einstellen des Nano dient. Flugdeklarationen können auch über ein serielles Kabel oder Bluetooth aus einem PDA/PNA geladen werden. (Siehe Kapitel 5.1 für mehr Details). 3.
NANO Version 2.05 September 2013 LED Abfolge beim Einschalten des Nano über den Schiebeschalter: PWR GPS LOG BT Err Beschreibung Nach Verwendung des Schiebeschalters Eine Sek.
NANO Version 2.05 September 2013 3.5 NanoPower Kabel Das NanoPower Kabel ist ein spezieller Kabelsatz, der zunächst 12V Bordnetzspannung in 5V für den Nano und ggf. einen PDA umwandelt. Außerdem dient er als Pegelwandler für die Verbindung von Nano mit einem PDA oder PC. Verbinden Sie den roten (+) und schwarzen (Gnd) Draht mit der 12V Bordversorgung. Maximale Eingangsspannung ist 24 Volt. Der NanoPower-Kabelsatz hat zwei Eingänge. Einer ist ein Standard USB-A Anschluss.
NANO Version 2.05 4 September 2013 Betrieb Es gibt zwei grundlegende Betriebsmodi Datentransfer und den “normalen” Betrieb. Im Datentransfermodus kann man Flüge vom Nano downloaden und das Konfigurationsprogramm NanoConfig betreiben. Im normalen Modus ist der Logger einsatzbereit zum Fliegen. Welcher Modus gerade aktiv ist, kann an den LEDs abgelesen werden. Im Datentranfermodus leuchten die letzten 2 oder drei LEDs dauerhaft. Im normalen Modus blinken bis zu 4 grüne LEDs (siehe Kapitel 4.2) 4.
NANO Version 2.05 September 2013 4.3 Batteriestatus Drücken Sie den Schiebeschalter im normalen Modus kurz, dann erhalten Sie eine Anzeige des Batteriestatus an den LEDs. Sind alle LEDs an, so ist die Batterie voll. Jede LED, die nicht mehr aufleuchtet, bedeutet 20% weniger Ladezustand.
NANO Version 2.05 September 2013 Öffnen Sie dieses Laufwerk, um den Inhalt angezeigt zu bekommen. Im Stammverzeichnis finden Sie die Flüge, die mit dem Nano aufgezeichnet wurden, sowie das NanoConfig Programm. Dieses läuft nur unter Windows Betriebssystemen, starten Sie es mit einem Doppelklick. Es kann vorkommen, daß unter MS Windows der Nano bei der ersten Verbindung nicht richtig erkannt wird. Wiederholen Sie dann einfach den Verbindungsversuch.
NANO Version 2.05 September 2013 Die Flüge werden unter dem IGC Standardnamen abgelegt. Falls Sie Schwierigkeiten haben sollten diesen zu dekodieren, schalten Sie einfach die detaillierte Ansicht ein, dort bekommen Sie auch das Erzeugungsdatum der Datei (Siehe auch Kapitel 7) In der detaillierten Ansicht bedeuten Datum und Uhrzeit die Landezeit des Flugzeuges.
NANO Version 2.05 September 2013 4.11 Austausch des Akkus Der Li-Ionen Akku kann vom Piloten gewechselt werden. Sie benötigen einen kleineren Kreuzschlitzschraubendreher. Entfernen Sie die drei Schrauben auf der Unterseite. Jetzt können Sie die Abdeckung entfernen und den Akku entnehmen. Setzen Sie den neuen Akku ein, verwenden Sie folgenden Typ: Nokia 3310 (Li-Ionen).
NANO Version 2.05 5 September 2013 NANO einstellen Verwenden Sie das NanoConfig-Programm zum Einstellen des Nano. Sie können z.B. eine Flugdeklaration hochladen oder verschiedene Parameter einstellen. Das NanoConfig Programm besteht aus Hauptmasken. Eine zur Fluganmeldung und eine Maske zum Einstellen von Parametern. Sie können leicht zwischen beiden Masken wechseln, indem Sie den Schalter Declaration oder Settings im linken oberen Berech des NanoConfig Programms verwenden.
NANO Version 2.05 September 2013 5.1.1.1 Pilotendaten Geben Sie hier die Daten über Pilot und Flugzeug ein. In der oberen Zeile (rechts) finden Sie zwei Icons. Das erste öffnet eine Liste von bereits gespeicherten Pilotendaten, mit dem zweiten werden die aktuell eingegebenen Daten der Liste zugefügt. 5.1.1.2 Deklaration einer Aufgabe Bevor man eine Aufgabe deklarieren kann, muß man zunächst eine Datei mit Wendepunkten laden, aus denen die Aufgabe erzeugt werden kann.
NANO Version 2.05 September 2013 Für die Prozedur der Deklaration und Übertragung konsultieren Sie bitte das Handbuch der jeweiligen PDA-Software, z.B. SeeYou Mobile, pocket*Strepla, Winpilot, FlyWithCE,… 5.2 Parameter ändern Starten Sie das NanoConfig Programm und wählen Sie die Parametermaske. Die Einstellmaske ist selbst in zwei Bereiche unterteilt: Einstellungen für den Nano und Parameter für das Programm selbst.
NANO Version 2.05 September 2013 Bedingungen erfüllt ist: Vertikalgeschwindigkeit Grundgeschwindigkeit ist größer als 8m/s. ist größer als 1m/s und Wenn diese Option aktiv ist, wird die Option “Flugautomatisch beenden” ignoriert 5.2.4 Automatically turn off Nano, when flight is finished Diese Funktion schaltet den Nano aus, sobald der Flug beendet und die Signatur geschrieben ist. Eine nützliche Funktion, besonders wenn der Nano im Flugzeug verbleibt. (Bei Wellenflügen mit Vorsicht verwenden).
NANO Version 2.05 September 2013 5.3 Nano Config Software für Android Geräte Die NanoConfig Software kann von der Website on LXNAV und dem Google Play Markt heruntergeladen werden. Es handelt sich um ein Konfigurationstool für den Nano, das auf Android Smartphones läuft. Der Pilot kann leicht Parameter des Loggers, Piloteneinstellungen und Flugzeugdaten ändern, eine Aufgabe deklarieren und Flugdaten vom Nano auf das Smartphone laden.
NANO Version 2.05 September 2013 Nach dem Lesen des Logbook können Sie auf einen Flug drücken (kurzer Druck) und das Programm beginnt mit dem physikalischen Download dieses Fluges auf das Smartphone. ist die Datei recht groß, kann das mehrere Minuten beanspruchen. Die Flüge werden im NanoConfig Ordner gespeichert.
NANO Version 2.05 6 September 2013 FAQ F: Mein Computer erkennt den Nano nicht als USN Massespeicher? A: Versichern Sie sich, daß der Nano ausgeschaltet ist. Unter Win 7 ggf. einen anderen USB-Port verwenden. F: Meine Flüge haben keine Validierung (Security). A: Schalten Sie den Nano für > 5min aus und dann wieder an (in den “normalen” Modus). Sind die Flüge immer noch nicht validiert, kontaktieren Sie uns bitte F: Wenn ich einschalte, blinken alle grünen LEDs und die rote brennt dauernd.
NANO Version 2.05 September 2013 hören (und fühlen) ist. Ausgeschaltet werden kann der Nano jetzt nur über den Resetschalter. Nach dieser Prozedur ist alles wieder normal. F: Wenn ich NanoConfig.exe betreibe, erhalte ich Fehlermeldungen. A: Eventuell ist Microsoft Net Framework 2.0 nicht installiert. F: Ich habe den Nano jetzt einige Zeit. Er hat bislang immer gut funktioniert und detailliert aufgezeichnet. In letzter Zeit aber zeichnet er keine Daten mehr auf.
NANO Version 2.05 7 September 2013 IGC-Dateien (Flugdatenschriebe) Die IGC-Dateien im Nano sind nach dem Standardschema der IGC codiert: ymdMsssn.eee y = Jahr (letzte Zahl); m = Monat (1,...,9, A, B, C); d = Tag (1,...,9, A, B,...,V); M =IGC ein Buchstaben Code für den Hersteller (V = LX NAV); sss = IGC drei Zeichen Seriennummer; n = Nummer des Fluges am entsprechenden Tag. Die Endung eee ist .IGC. Die IGC-Datei ist ein reines Textformat und kann mit einem Texteditor geöffnet und gelesen werden.
NANO Version 2.05 September 2013 G Record: Dieser Datensatz steht immer am Ende des IGC-files und enthält die Versiegelung des Fluges. Flüge ohne G-Record können nicht als IGC-Flug gewertet werden (z.B. Rekordflüge, Leistungsabzeichen, OLC, DMSt, Wettbewerbe). Die IGC verlangt Softwaretools zum schnellen Download vom Logger und Evaluierung der Flüge, vorwiegend für Wettbewerbe. Diese Tools sind unter http://www.fai.org/gliding/gnss frei zugänglich. Es handelt sich um das Programm IGCShell.
NANO Version 2.05 8 September 2013 Revision History September 2010 Januar 2011 Dezember 2011 Erste Ausgabe in englisch Ausgabe in deutsch Ausgabe Deutsch für Version 2.
