M-Audio FireWire 1814 - Manuale dell'utente 1 Introduzione 2 Cosa c'è nella confezione 3 Informazioni su FireWire 1814 4 Caratteristiche generali e tecniche 5 Requisiti minimi del sistema • Windows • Mac OS 6 Controlli e connettori 7 • Diagramma pannello frontale • Descrizioni pannello frontale • Diagramma pannello posteriore • Descrizioni pannello posteriore Installazione del driver • Windows XP • Windows 2000 • Mac OS X • Mac OS 9 8 Collegamenti hardware • Audio • MIDI 9 Pannello
10 Utilizzo di FireWire 1814 • Monitoraggio della riproduzione live • Utilizzo del selettore HP Source • Impostazione dei livelli di registrazione • Monitoraggio degli ingressi di registrazione • Istruzioni generali di registrazione • Impostazione della frequenza di campionamento • Aggiunta di effetti durante il monitoraggio diretto • Utilizzo di Aux Send per creare mixaggi alternativi • Utilizzo delle assegnazioni del Controllo di livello 11 Risoluzione dei problemi 12 Contattare M-Audio
1 Introduzione Vi ringraziamo per aver scelto M-Audio FireWire 1814. FireWire 1814 è stata progettata per fornire un'interfaccia audio e MIDI professionale e portabile per computer laptop o desktop. Grazie alla convenienza e all'affidabilità del bus IEEE 1394 (FireWire), FireWire 1814 aggiunge al computer un'interfaccia audio multicanale ad alte prestazioni e alta risoluzione, oltre a 16 canali di ingresso e uscita MIDI in un design robusto, leggero e ad alta portabilità.
2 Cosa c'è nella confezione? La confezione di FireWire 1814 contiene: Interfaccia di registrazione mobile FireWire 1814 Cavo breakout per MIDI, S/PDIF coassiale e word clock CD-ROM contenente i driver e il manuale utente in formato PDF Guida rapida stampata CD-ROM contenente il software Reason Adapted CD-ROM contenente il software Delta Live 2.1.
3 Informazioni su FireWire 1814 Un singolo cavo IEEE 1394 collega FireWire 1814 alla porta FireWire del computer. Se il computer non dispone di una porta FireWire, potete acquistare una scheda PCI FireWire presso qualsiasi rivenditore di computer (su Mac, FireWire 1814 deve essere utilizzata solo con porte FireWire native). IMPORTANTE: FireWire 1814 viene fornita con un cavo FireWire sia 6 pin/6 pin di alta qualità sia 4 pin/6 pin.
della famiglia FireWire di M-Audio. Colleghi il suo dispositivo FireWire solo quando il dispositivo stesso ed il computer sono entrambi spenti. Accenda quindi il dispositivo FireWire ed infine il computer. Se il dispositivo è alimentato dalla porta FireWire (sistema con connettore IEEE 1394 a 6 poli), si assicuri di collegare prima il cavo, poi accenda il dispositivo FireWire ed infine il computer.
In alternativa alle capacità ADAT, l'ingresso e l'uscita ottici possono anche essere configurati singolarmente come porte S/PDIF tramite il Pannello di controllo del software. Ciò consente di personalizzare la FireWire 1814 specificamente per le periferiche alle quali vi collegate. I canali disponibili nel mixer rispondono alla configurazione prescelta, con regolazione che va dalla più semplice alla più complessa.
4 Caratteristiche generali e tecniche • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 8 ingressi analogici con jack TS 1/4" sbilanciati 4 uscite analogiche con jack TRS 1/4" bilanciate/sbilanciate 1 x 1 ingresso/uscita ADAT lightpipe ottica; ADAT ottica è compatibile S/MUX per funzionamento a 96kHz su 4 canali S/PDIF coassiale od ottico 1 x 1. Il segnale di uscita viene rispecchiato su entrambe le porte S/PDIF.
5 Requisiti minimi del sistema* IMPORTANTE: FireWire 1814 è supportata in Windows XP e Windows 2000 — non è supportata in Windows 98, 98SE o Windows ME. Nel caso di Windows 2000 è necessario eseguire Service Pack 4 (SP4) o successivo. Per Windows XP è necessario eseguire il Service Pack 1 (SP1) o successivo. Visitare le pagine Web di aggiornamento Windows per assicurarsi di disporre degli ultimi aggiornamenti e correzioni forniti da Microsoft. FireWire 1814 è supportata su Mac OS 9.2.
6 Controlli e connettori Diagramma pannello frontale Descrizioni pannello frontale 1. Ingressi Mic/Inst – Questi connettori ibridi Neutrik accettano un segnale di livello microfono a bassa impedenza su connettori XLR a tre pin e TRS bilanciato o un segnale di livello strumento ad alta impedenza su jack TS da 1/4" sbilanciato. 2. Selettore Mic/Line – Questo interruttore consente di passare tra gli ingressi Mic/Inst e gli ingressi Line del pannello posteriore.
la sezione “Uso del selettore A/B”). Quando si utilizza la frequenza di campionamento di 192kHz, le uscite 1 e 2 vengono monitorate in Headphone 1 mentre le uscite 3 e 4 vengono monitorate in Headphone 2. 7. Livelli di uscita cuffie 1 e 2 – Questi encoder rotativi controllano i livelli delle singole uscite per cuffie. Questi controlli sono indipendenti dai livelli di uscita. 8.
14. LED Accensione – Il LED di accensione blu si accende e rimane fisso quando si alimenta FireWire 1814. 15. Interruttore di alimentazione – Questo pulsante accende e spegne FireWire 1814. 16. LED alimentazione phantom – Il LED indicatore di alimentazione phantom si accende se l'interruttore relativo è in posizione "premuto", inviando l'alimentazione phantom su entrambi i canali di ingresso microfono 1 e 2. 17. Interruttore alimentazione phantom – Questo pulsante accende e spegne l’alimentazione phantom.
l'alimentazione dal computer host via bus, ma non può fornire alimentazione via bus a una periferica FireWire aggiuntiva mediante la porta FireWire secondaria. Per la periferica FireWire secondaria, dovete utilizzare un alimentatore. 21. Connettori di ingresso e uscita ADAT - S/PDIF – Ingresso e uscita digitali S/PDIF o ADAT ottico su connettori TOSLink ottici. La selezione ADAT / S/PDIF può essere controllata dal Pannello di controllo del software. 22.
7 Installazione del driver Windows XP e 2000 N O T A : NON collegate FireWire 1814 al computer finché non avete eseguito il programma di installazione e spento il computer. Se utilizzate l'alimentazione via bus, vi consigliamo di collegare il cavo FireWire prima di accendere il pulsante di alimentazione. Affinché FireWire 1814 funzioni correttamente, dovete avere installato il Service Pack 1 o successivo se usate Windows XP o il Service Pack 4 se invece usate Windows 2000.
Dopo aver letto l'accordo di licenza, fate clic sul pulsante di opzione “Accetto...” se accettate i termini dell'accordo. Quindi fate clic su "Avanti" per continuare. Fate clic su "Installa" per continuare.
Il programma di installazione richiede di attivare le impostazioni di ottimizzazione delle prestazioni del DVD/CD. Nella maggior parte dei casi è consigliato lasciare i valori predefiniti. Nonostante Windows sia molto probabilmente già configurato in questo modo, queste impostazioni consentono di ascoltare il riproduttore DVD/CD attraverso FireWire 1814 una volta terminata l'installazione. Fate clic su “Avanti”.
Una volta che il programma di installazione ha completato la copia dei file, verrà visualizzata la schermata con l'avviso di completamento dell'installazione. Verrà chiesto di spegnere il computer. Fate clic su "Fine" per continuare. Dopo aver spento il computer, collegate FireWire 1814 alla porta FireWire del computer. Quindi accendetela. Una volta conessa FireWire 1814 accendete il computer. Dopo il caricamento Windows verrà visualizzata l’Installazione guidata nuovo hardware.
Durante l'installazione verrà visualizzata una finestra con l’avviso che il driver non ha superato il test di Windows Logo. Selezionare "Continuare" per procedere con l'installazione. L'Installazione guidata nuovo hardware viene eseguita una seconda volta per installare il driver di FireWire 1814. Scegliete l'impostazione predefinita “Installa il software automaticamente” e fate clic su Avanti.
Verrà nuovamente visualizzata la schermata di avviso della firma digitale di Windows. Premete "Continuare" per procedere con l'installazione. Fate clic su "Fine" per completare l’installazione. Al termine, FireWire 1814 sarà pronta all'uso.
Viene visualizzata l'icona del Pannello di controllo di FireWire 1814 nella barra delle applicazioni (nell'angolo in basso a destra nel desktop). Fate clic sull'icona per aprire il Pannello di controllo. Mac OS X Non connettere o disconnettere FireWire 1814 quando il computer è acceso. Se utilizzate l'alimentazione via bus, vi consigliamo di collegare il cavo FireWire prima di accendere il pulsante di alimentazione di FireWire 1814.
5. La schermata successiva presenta le note sulla versione. Sono presenti pulsanti per la stampa o il salvataggio. Una volta terminata la lettura delle note, fate clic su “Continua” per procedere. 6. La schermata successiva visualizza l'accordo di licenza del software. Sono presenti pulsanti per la stampa o il salvataggio di tale accordo. Una volta terminata la lettura dell'accordo, fate clic su “Continua” per procedere.
7. Quando fate clic su “Continua”, viene visualizzato un messaggio che richiede se accettate o meno l'accordo di licenza. Se accettate, l'installazione prosegue. Se non accettate, l'installazione viene interrotta. 8. Selezionate il disco rigido OS X. Fate clic su "Continua".
9. La schermata successiva vi offre le opzioni per l'installazione del driver di FireWire 1814. Vi confermiamo di scegliere l'installazione di base. Per fare questo, fate clic su “Installa”. Se desiderate personalizzare l'installazione, fate clic sul pulsante “Personalizza”.. 10. Immettete il nome e la password dell'amministratore, quindi fate clic su “OK” per continuare.
11. A questo punto, verrà mostrato un messaggio che illustra i rimanenti passi di installazione. Prendere visione e premere “OK” 12. Al termine dell'installazione, fate clic su "Chiudi" per completare l'Installazione guidata. 12. Terminanta l’installazione spegnete il computer. Collegate FireWire 1814 alla porta FireWire del computer, quindi premete il pulsante di alimentazione per accendere l'unità. Una volta connessa FireWire 1814, accendere nuovamente il computer. 13.
Mac OS 9 Non connettere o disconnettere FireWire 1814 quando il computer è acceso. Inoltre, se utilizzate l'alimentazione via bus, vi consigliamo di collegare il cavo FireWire prima di accendere il pulsante di alimentazione di FireWire 1814. Per utilizzare la funzione MIDI di FireWire 1814, è necessario innanzitutto installare l'OMS di Opcode (prima di installare i driver di FireWire 1814). L'OMS può essere installato dal CD dei driver aprendo la cartella OMS 2.3.
4. La schermata successiva visualizza l'accordo di licenza del software. Sono presenti pulsanti per la stampa o il salvataggio di tale accordo. Leggete l'accordo e selezionate “Accetto” se desiderate continuare con l'installazione. 5. Selezionate il percorso di installazione oppure scegliete semplicemente l'unità di avvio di OS 9 (scelta predefinita). Fate clic su “Scegli”.
6. Verrà mostrata una lista delle operazioni da eseguire per completare l’installazione. Prendere viosione e premere “OK”. 7. Terminata l’installazione, spegnere il computer. Dopo aver spento il computer, collegate FireWire 1814 alla porta FireWire del computer e accendetela. Una volta connessa FireWire 1814 potete accendere il computer. 8. Una volta caricato il sistema operativo, entrate in pannello di controllo sotto Apple Menu, e selezionate Suono, quindi scegliere la scheda Uscita.
5. 6. 7. 8. ricerca. IMPORTANTE: se il cavo FireWire non è collegato correttamente alla FireWire 1814, il processo di installazione non potrà concludersi con successo. Se l'OMS rileva correttamente il driver, l'opzione "OMS Driver Setup" mostra la FireWire 1814 in un elenco. Fate clic su "OK". OMS definirà la porta d'uscita di FireWire 1814 mostrando il messaggio "Identifying" (Identificazione) durante il processo.
8 Collegamenti hardware Audio ATTENZIONE: È necessario spegnere il computer ogni volta che si desidera connettere o disconnettere FireWire 1814 dal sistema. Il mancato rispetto di queste indicazioni può cusare il danneggiamento delle porte FireWire del computer o di FireWire 1814. Collegate le uscite di linea 1 e 2 di FireWire 1814 all'amplificatore, monitor attivi o mixer. Per l'utilizzo stereo a due canali, le uscite predefinite sono i canali 1 e 2.
MIDI Collegate l'uscita MIDI della periferica MIDI all'ingresso MIDI di FireWire 1814. Collegate l'ingresso MIDI della periferica MIDI all'uscita MIDI di FireWire 1814. Visualizzata nell'illustrazione seguente è una tastiera controller MIDI collegata all'ingresso MIDI di FireWire 1814. Un modulo sonoro MIDI viene collegato all'uscita MIDI di FireWire 1814.
9 Il Pannello di controllo Questa sezione illustra le caratteristiche del Pannello di controllo di FireWire 1814. Questa periferica funziona nelle seguenti tre modalità, in base alla frequenza di campionamento selezionata: Modalità 44,1kHz e 48kHz: sono pertinenti tutte le descrizioni del pannello di controllo seguenti. Modalità 88,2kHz e 96kHz: sono pertinenti tutte le descrizioni del pannello di controllo seguenti, tranne i controlli della pagina mixer che non funzionano e sono oscurati.
questo modo si riduce il numero di canali nelle pagine mixer e output, nonché il numero di periferiche di ingresso e uscita che appaiono nel programma di registrazione audio, con il risultato finale di semplificare l'uso sia di FireWire 1814 sia del Pannello di controllo. Per ulteriori informazioni, vedere la pagina hardware.
Main Output (Uscita principale)– Questi due pulsanti offrono un accesso immediato alle funzioni mute o dim per i livelli di monitoraggio generali. Premendo il pulsante mute (il pulsante diventa rosso) l'uscita audio si interrompe per tutte le uscite di linea e l'uscita ADAT Optical e S/PDIF di FireWire 1814. Ciò risulta utile quando si desidera passare dal monitoraggio con le cuffie al monitoraggio con gli altoparlanti e viceversa.
Pagina Mixer (scorrimento a sinistra) – spdif sw rtn attivo Pagina Mixer (scorrimento a destra) – spdif in, adat rtn attivo
Pagina Mixer (scorrimento a destra) – ingressi adat attivi a 44,1 kHz Visualizzazione pagina Mixer oscurata a 88,2kHz e superiore
Software Returns (Ritorni software) – La pagina mixer offre accesso a 12 ritorni audio virtuali dall'applicazione audio. Questi ritorni compariranno nelle impostazioni dell'assegnazione di uscita e del mixer del programma come uscite audio disponibili. Più probabilmente, controllerete i livelli dei monitor in uscita dal mixer del programma audio, mantenendo questi fader al livello massimo livello.
Pulsante Solo – Selezionando il pulsante solo (il pulsante diventa giallo), gli altri canali cesseranno qualsiasi emissione audio. Deselezionando il pulsante mute verrà ripristinata l'emissione audio sui tutti i canali. È possibile impostare su "solo" più canali contemporaneamente. Panning - Le coppie di ingressi analogici e digitali offrono anche controlli pan.
Pagina Output – bus adat attivato, aux oscurato a 88,2kHz e superiore Pagina Output – uscita spdif attivata
Canali di uscita – Fader virtuali controllano i livelli di uscita individuali. I fader di uscita corrispondono alle rispettive uscite analogiche e digitali (hardware). Quando il pulsante main/aux viene impostato su m a i n , il canale di uscita riceve il segnale dalle assegnazioni del bus selezionate nella pagina mixer. Vedere il pulsante Main/Aux di seguito. Controlli di bilanciamento – Il controllo bal consente di regolare il bilanciamento dell'uscita stereo della coppia associata.
Canali di uscita cuffie – Questi canali controllano le funzioni dei due bus delle cuffie di FireWire 1814, phones 1 e phones 2. Assegnazioni della sorgente cuffie – Potete monitorare i bus di uscita 1/2, 3/4, o aux analogici di FireWire 1814 tramite le uscite delle cuffie. Utilizzando le assegnazioni di sorgente delle cuffie potete selezionare uno qualsiasi o tutti e 3 i bus di uscita per l'indirizzamento alle cuffie.
Pagina hardware – ingresso coassiale spdif, uscita adat attivata Pagina hardware – ingresso coassiale spdif, uscite spdif attive
Sample Rate Detected – Questo campo visualizza la frequenza di campionamento rilevata correntemente dalla sorgente di sincronizzazione selezionata. Quando la sorgente di sincronizzazione e impostata su internal, FireWire 1814 rileva e visualizza la frequenza di campionamento così come impostata dal software audio o dal sistema operativo del computer tramite il bus IEEE 1394 (FireWire).
Internal – digital inputs muted (Interna – Ingressi digitali esclusi) significa che FireWire 1814 sta generando in modo attivo un clock di sincronizzazione interno e che non è viene inviato, attraverso le uscite digitali, ad ingressi digitali di eventuali apparecchi esterni da sincronizzare. Questa è la selezione predefinita.
Pagina About (Informazioni su) Questa pagina contiene informazioni sull'hardware e sulle versioni del driver corrente. Queste informazioni possono essere utili nel caso in cui fosse necessario contattare il centro di supporto tecnico. Facendo clic sul logo M-AUDIO nell'angolo in basso a sinistra avverrà il collegamento al nostro sito Web durante la connessione a Internet. Firmware Info – Questo campo mostra la versione firmware corrente di FireWire 1814.
10 Uso di FireWire 1814 Le sezioni seguenti risolvono una serie di situazioni reali che è possibile incontrare durante l'utilizzo di FireWire 1814. Questi brevi tutorial servono da guida per l'utente. Controllare regolarmente il sito Web di M-Audio per altri tutorial o domande frequenti. Impostazione dei livelli di registrazione Utilizzo degli ingressi Mic/Inst – Collegate un microfono o uno strumento agli ingressi Mic/Inst nel pannello frontale di FireWire 1814.
essere selezionato nella sezione digital port selection sulla pagina hardware. Potete anche utilizzare word clock se la sorgente ADAT Optical dispone di un'uscita word clock BNC. Utilizzo dell'ingresso S/PDIF coassiale– Collegate l'uscita S/PDIF coassiale della periferica esterna all'ingresso coassiale (RCA) nel pannello posteriore di FireWire 1814. Accertatevi che spdif sia selezionato come ingresso in digital port selection e che coaxial sia selezionato per la spdif input port.
del software musicale controllerà i canali di ingresso del mixer del pannello di controllo di FireWire 1814. Come affermato in precedenza, mentre i vantaggi di questo tipo di monitoraggio sono ovvi (bassa latenza), l'impossibilità di aggiungere effetti può essere vista come uno svantaggio. È per questo motivo che abbiamo creato aux send (mandate ausiliarie) nel mixer del pannello di controllo di FireWire 1814 (solo 44,1kHz e 48kHz).
potete scegliere di monitorare direttamente gli ingressi di FireWire 1814 in questa maniera, ottenendo un monitoraggio a latenza zero. NOTA: l'interruttore A/B del pannello frontale per il monitoraggio diretto si presenta particolarmente utile per l'esclusione e la non esclusione dei segnali di ingresso che state monitorando. Consultate la sezione seguente, “Uso del selettore A/B”. Utilizzando il monitoraggio diretto ASIO, il software audio controllerà i canali di ingresso del mixer di FireWire 1814.
Istruzioni generali di registrazione Gli ingressi analogici e digitali di FireWire 1814 compaiono come ingressi al vostro software audio. In funzione dell'applicazione di vostra scelta, questi possono essere denominati ingressi ASIO, WDM o CoreAudio e possono apparire come ingressi mono o stereo.
Per questo esempio, dovete disporre di un'unità di effetti esterna con ingresso e uscita digitale S/PDIF (assai comuni sul mercato). Le seguenti istruzioni passo a passo offrono un'impostazione di base, mentre più avanti viene illustrata un'impostazione avanzata per l'aggiunta e il monitoraggio di effetti. NOTA: In questo esempio, lasceremo la selezione della sorgente di sincronizzazione nella pagina hardware del Pannello di controllo impostata su internal – digital inputs unmuted.
In questo modo, quando riproducete una traccia appena registrata, verrà riprodotta esattamente allo stesso modo della registrazione. Ciò è molto utile sia per l'artista sia per il produttore ed è in generale migliore per giudicare la performance rispetto al dover passare dall'ascolto della traccia senza effetto o con un effetto diverso (quale l'effetto fornito da un plug-in software).
livello. Successivamente, il Controllo di livello controllerà SOLO i canali d'ingresso analogico. Ora potete mantenere il software audio aperto mentre avviene la registrazione, evitando di passare continuamente tra il software audio e il Pannello di controllo di FireWire 1814 per modificare i livelli di monitoraggio per gli ingressi in corso di registrazione. NOTA: a ogni clic su un nuovo gruppo di assegnazioni del Controllo di livello, tutti i pulsanti ctrl diventeranno attivi.
disattivare manualmente il monitoraggio diretto. Il monitoraggio diretto ASIO, tuttavia, controlla l'attivazione o la disattivazione degli ingressi di FireWire 1814 quando si imposta una traccia per la registrazione, utilizzando i controlli di trasporto del programma musicale per fermare, eseguire, effettuare il punch-in o registrare. L'interruttore A/B e i LED corrispondenti, in questo caso, diventano un indicatore di modalità di registrazione e monitoraggio.
NOTA: se osservate la pagina hardware del Pannello di controllo, vedrete che headphone out 1 a/b” è impostata come 1/2 per la selezione A e uscita 3/4 per la selezione B. 3. Se desiderate preascoltare altro materiale dal programma DJ, impostate le tracce per l'esecuzione da “FireWire 1814 Analog Outs 3/4”. Nella pagina Mixer, sw rtn 3/4 viene instradato all'uscita 3/4. 4. Premete momentaneamente il selettore A/B per impostare la sorgente su “B”. L'indicatore LED si accende per la selezione B.
11 Risoluzione dei problemi FireWire 1814 è stata progettata per offrire alte performance e una qualità audio professionale. È stata testata in un'ampia gamma di sistemi e condizioni operative. Tuttavia, nella realtà esistono praticamente infiniti scenari operativi, ciascuno dei quali può influire sulle performance del sistema. Sebbene questa sezione non possa trattare tutti i possibili problemi che si possono verificare, vi offriamo alcuni suggerimenti per risolvere quelli più comuni.
Se nelle registrazioni si verificano clic e scricchiolii: • Assicurarsi che i livelli di ingresso non siano eccessivamente alti, poiché ciò può causare distorsione. Controllare gli indicatori del livello in ingresso nell'applicazione audio. • Se state effettuando una registrazione da una sorgente di ingresso digitale, assicuratevi che la fonte di sincronizzazione di FireWire 1814, oltre alla fonte di sincronizzazione del proprio software audio, siano impostate su external.
12 Contattare M-Audio M-AUDIO U.S. 5795 Martin Road Irwindale, CA 91706-6211 U.S.A. Sales Information: Sales Information (email): Tech Support: Tech Support (email): Fax: Internet Home Page: 626-633-9050 info@m-audio.com 626-633-9055 techsupt@m-audio.com 626-633-9060 http://www.m-audio.com M-AUDIO U.K. Unit 5, Saracen Industrial Estate, Mark Rd.
M-AUDIO Canada 1400 St-Jean Baptiste Ave., #150 Quebec City, QC G2E 5B7, Canada Tel: Fax: Email: Internet Home Page: 418-872-0444 418-872-0034 midimancanada@m-audio.com http://www.m-audio.ca M-AUDIO Japan Annex Buliding 6F, 2-18-10 Marunouchi Naka-Ku, Nagoya 460-0002, Japan Tel: Fax: Technical Support: Email: 81 52 218 3375 81 52 218 0875 0820 00 731 info@m-audio.co.
13 Specifiche del prodotto frequenza di campionamento a 48kHz (salvo dove diversamente specificato) Ingressi di linea (TS) 1-8 : Risposta in frequenza Range dinamico Rapporto Segnale/Rumore THD+N Crosstalk (diafonia) Livello ingresso nominale Livello ingresso massimo Impedenza ingresso +/- 0,1dB, da 22Hz a 22kHz 105 dB, pesato A -105dB, pesato A <0,00281% (-91dB) -107dB a 1kHz 10dBV +2.1dBV, tipico 10Kohm, tipico Mic/Inst.
Word Clock: Uscita Ingresso Ingresso/uscita pass-through Impedenza fino a 192kHz fino a 96kHz fino a 96kHz 75 ohm Frequenze di campionamento analogiche : da 44,1kHz a 192kHz per ingresso analogico 1/2 e tutte le uscite analogiche (ingresso da 44,1kHz a 96kHz sui canali 3-8) Frequenze di campionamento digitale : (kHz) – 44,1; 48; 88,2 e 96 per S/PDIF coassiale in ingresso e in uscita, 44,1 e 48 per ingresso/uscita S/PDIF ottico; l'ingresso/uscita ADAT è 44,1; 48 o 88,2; 96 in modalità S/MUX
14 Configurazioni Mixer e Output predefinite: • fader mixer – impostati a 0dB • fader di uscita – impostati a 0dB • canali di uscita - assegnati a “Main” • sorgenti phones 1 e phones 2 - impostate su 1/2 • canali sw rtn instradati nel modo seguente: 1/2 sw rtn e 3/4 sw rtn sono instradati ai bus 1/2 e 3/4 spdif sw rtn è collegato fisicamente all'uscita spdif out adat rtn bus è collegato fisicamente al bus di uscita adat • manopole mandata ausiliaria – tutte abbassate completamente • canali di ingresso analo
15 Garanzia Condizioni di garanzia M-Audio garantisce che i prodotti sono esenti da difetti nei materiali e nella manodopera in condizioni di utilizzo normale e la garanzia è valida a condizione che essi siano in possesso dell'utente originale registrato. Consultate www.m-audio.com/warrantyper le condizioni e le limitazioni che si applicano al vostro specifico prodotto. Registrazione della garanzia Grazie per effettuare la registrazione del vostro nuovo prodotto M-Audio.
