User Manual

3
Manuale dell'utente della serie Axiom
Italiano
Introduzione
Congratulazioni per l'acquisto della tastiera controller MIDI Axiom di M-Audio. Per assicurarsi la piena copertura di garanzia e ricevere
aggiornamenti sul prodotto gratuiti, suggeriamo di eseguire al più presto la registrazione. Registrarsi in linea all'indirizzo www.m-audio.
com/register
La nuova tastiera offre il controllo completo di strumenti virtuali, DAW, sintetizzatori hardware, sampler e qualsiasi altra periferica
compatibile MIDI.
Gli otto pad completamente assegnabili hanno la capacità di attivare sample e loop in modo distinto dalla tastiera in tempo reale. Gli
otto encoder a corsa senza fine completamente assegnabili consentono il controllo istantaneo delle funzioni del software e sono in
grado di riprendere dal punto in cui sono stati lasciati. La tastiera Axiom versatile e semplice da utilizzare, è un ottimo controller sia
in studio che nelle esecuzioni dal vivo.
Cosa c’è dentro la scatola?
Nel caso qualsiasi parte risultasse mancante, rivolgersi al rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto.
< Tastiera Axiom
< Guida rapida
< CD-ROM della tastiera controller
< CD-ROM con software in bundle
< Cavo USB
Informazioni generali sulla tastiera Axiom
Di seguito sono illustrate alcune delle eccezionali caratteristiche che la tastiera Axiom è in grado di offrire:
< Versioni della tastiera a 5, 49 o 61 note.
< Otto encoder rotativi a corsa senza fine completamente programmabili.
< Otto pad di attivazione di sample completamente programmabili.
< Nove slider da 40 mm completamente assegnabili (solo Axiom 49 e 61).
< Porta USB 1.1 per il collegamento della tastiera Axiom al computer. La tastiera può inoltre essere alimentata dalla porta USB,
per cui non è richiesta alimentazione supplementare.
< Porte MIDI IN e MIDI OUT per il collegamento di un dispositivo MIDI esterno.
< Presa per pedale di espressione (pedale non incluso).
< Presa per pedale sustain (pedale non incluso).
< Aftertouch monofonico completamente programmabile.
< Modo null – per il richiamo completo dei parametri con ogni preset.
< Mute del controller – per il riposizionamento dei controller senza influire sul software.
< I controlli facili da programmare possono essere assegnati a una vasta gamma di messaggi MIDI inclusi i messaggi di controller
MIDI, messaggi GM/GS/XG SysEx, messaggi NRPN/RPN, aftertouch di canale, cambi di programma/banco, messaggi di nota e
altro ancora.
< Gli encoder rotativi possono essere programmati per l'uso di sei diffusi metodi di incremento/decremento quindi virtualmente
compatibili con tutto il software che supporta gli encoder. Gli encoder possono inoltre funzionare come controller MIDI
standard con intervallo da 0 a 127.
< Una gamma di diverse curve di accelerazione degli encoder per il controllo realistico della composizione.
< I pad di attivazione rispondono alla velocità o alla pressione e possono essere programmati per inviare dati di note MIDI o
messaggi di controller, consentendo il controllo completo su tutti i sampler software, per l'attivazione di loop e molto altro
ancora.
Informazioni sul manuale
Il presente manuale contiene cinque sezioni. Nella Sezione 1 viene fornita una panoramica della nuova tastiera Axiom e ne vengono
illustrati i dettagli di impostazione con il computer. Nella Sezione 2 vengono spiegate alcune delle caratteristiche di controllo di base
della tastiera per consentire di iniziare a suonarla immediatamente. Nella Sezione 3, vengono approfondite alcune funzioni avanzate e
di programmazione e nella Sezione 4 vengono forniti alcuni esempi d'uso della tastiera Axiom. Infine, nella Sezione 5 vengono illustrate
le caratteristiche MIDI e alcuni tipi di messaggi MIDI di difficile comprensione.