User Manual

Italiano
1
Studiophile
TM
CX5 Manuale dell’utente
Italiano
1. Introduzione
Grazie per avere scelto i monitor per studio bi-amplificati CX5 M-Audio. La linea di
altoparlanti CX si basa sull’esperienza di M-Audio nei monitor da studio ad alte prestazioni
e offre un ascolto preciso e ad alta risoluzione, audio privo di distorsione e colorazione
udibile. Ciò consente di sentire tutte le sfumature durante le registrazioni e di creare mix
migliori.
Anche a coloro che hanno già esperienza nel campo della registrazione e mixing, si
consiglia di dedicare un po’ di tempo alla lettura di questo manuale. Esso fornirà preziose
informazioni su come utilizzare i monitor CX e aiuterà a ottenere il meglio da questo nuovo
acquisto.
2. Cosa c’è dentro la scatola?
Questa confezione contiene:
 Coppia di monitor per studio CX5
 Coppia di cavi di alimentazione IEC
 Grafico stampato della risposta in frequenza di ciascun altoparlante
 Questo Manuale dell’utente
3. Informazioni sui monitori per studio CX
I normali altoparlanti di largo consumo producono un suono piacevole perché sono
deliberatamente progettati con una risposta in frequenza non uniforme e non lineare, che
migliora in modo artificiale determinate frequenze basse e alte. Sebbene siano adatti
all’ascolto di album finiti, in realtà questi monitor non sono consigliati per eseguire dei
missaggi, in quanto tendono a “uniformare” le aree problematiche e non rivelano ciò che
andrebbe corretto durante un mix.
Diversamente dai normali altoparlanti di largo consumo, la linea di monitor bi-amplificati CX
di M-Audio è stata progettata per fornire una riproduzione precisa, altamente dettagliata,
affidabile e priva di qualsiasi distorsione o colorazione. Ciò è possibile grazie a un sistema
altamente integrato, nel quale i driver CX, l’elettronica interna (amplificatori, crossover,
ecc.) e l’involucro, operano insieme per fornire bassi precisi, risposta di transiente alle alte
frequenze uniforme e un’elevata risposta in frequenza lineare attraverso l’intera gamma
udibile dell’altoparlante. In questo modo è possibile sentire tutte le sfumature del suono
durante le registrazioni—sia quelle buone che quelle cattive—in modo da poter individuare
e correggere i problemi, creando alla fine dei mix straordinari che si “traducono” in modo
ottimale su altri altoparlanti e sistemi di riproduzione audio.