Fast Track Ultra 1 Manual del usuario Introducción Gracias por haber elegido Fast Track Ultra de M-Audio. Fast Track Ultra ha sido diseñada para proporcionar una interfaz audio/MIDI profesional y móvil para cualquier computadora, Mac o Windows, tanto portátil como de sobremesa. Gracias a la comodidad y fiabilidad del bus USB 2.
Fast Track Ultra 3 Manual del usuario Características de Fast Track Ultra ‣ Dos entradas micro/instrumento balanceadas/no balanceadas en conectores XLR/TS ‣ Dos entradas micro balanceadas en conectores XLR ‣ Cuatro conmutadores de entrada micro/línea ‣ Cuatro previos de micro de alta calidad basados en la aclamada tecnología Octane de M-Audio ‣ Seis entradas de línea balanceadas/no balanceadas en conectores TRS ‣ Seis salidas de línea balanceadas/no balanceadas en conectores TRS ‣ Dos puntos de inserció
Fast Track Ultra 4 Manual del usuario Requisitos mínimos del sistema Windows Fast Track Ultra únicamente es compatible con Windows XP y Service Pack 2 o superior, o Windows Vista (32-Bit editions). No es compatible con Windows 2000, Windows 98 ni Windows ME. Visite las páginas de actualización de Windows y compruebe que su equipo dispone de las actualizaciones más recientes publicadas por Microsoft.
Fast Track Ultra 5 Manual del usuario Controles y conectores Panel frontal � � � � � � � � � � � � � � � � � �� �� �� 1 . Entradas 1 y 2 de micrófono/instrumento (Mic/Inst): Estos conectores combo proporcionan entradas de nivel de micro e instrumento para los canales analógicos 1 y 2.
Fast Track Ultra Manual del usuario 5 Panel trasero �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� 13 . Botón de encendido (Power): Este botón enciende la unidad Fast Track Ultra e ilumina el indicador de alimentación 7 del panel frontal. Para ello, la unidad tiene que estar conectada a un bus USB de una computadora encendida o a la fuente de alimentación externa opcional. 14 .
Fast Track Ultra 6 Manual del usuario Instalación de Fast Track Ultra Para más información acerca de la instalación de Fast Track Ultra, consulte la Guía de inicio rápido. 7 Conexiones hardware Grabación con micrófono Fast Track Ultra puede grabar hasta cuatro micrófonos simultáneamente, conectado a las entradas 1-4 a través de las dos entradas XLR/TRS del panel frontal 1 y dos entradas XLR 3 . El selector front/rear del panel frontal 4 debe colocarse en la posición “front”.
Fast Track Ultra 8 Manual del usuario Uso de Fast Track Ultra Monitorización El mezclador interno permite monitorizar cualquier combinación de fuentes de sus entradas de hardware, junto con ocho canales de audio de la aplicación de audio. El panel de control da acceso a un mezclador monitor de 16 x 8 canales, permitiendo enviar cualquier señal de entrada o retorno de la aplicación a cualquier salida. Es posible crear cuatro mezclas de monitorización independientes para las salidas 1/2 a 7/8.
Fast Track Ultra Manual del usuario Ajuste de la frecuencia de muestreo La frecuencia de muestreo predeterminada para Fast Track Ultra es 44.1 kHz. Las frecuencias de muestreo compatibles son 44.1; 48; 88.2 y 96 kHz. En la mayoría de los casos, la frecuencia de muestreo se ajusta desde la aplicación de audio. También es posible cambiar este valor desde el panel de control.
Fast Track Ultra Manual del usuario Pestañas Monitor Las cuatro pestañas Monitor son similares en cuanto a disposición y funcionamiento. Cada una permite monitorizar y controlar el envío de ocho entradas de hardware, junto con ocho retornos de su aplicación de audio, y enviar esas señales a cualquiera de las ocho salidas. Las salidas de las pestañas Monitor corresponden a las salidas físicas de la interfaz. Las salidas Monitor 1/2, 3/4 y 5/6 corresponden a las seis salidas analógicas 16 .
Fast Track Ultra Manual del usuario Canales de entrada Los primeros ocho canales en cada una de las páginas Monitor corresponden a las seis entradas analógicas y a las dos entradas digitales S/PDIF. Los ocho canales siguientes son retornos de su aplicación de audio.
Fast Track Ultra Manual del usuario Canales de salida La parte derecha de cada pestaña Monitor proporciona indicadores de nivel y faders para sus pares de salida estéreo correspondientes. Los faders de salida de la pestaña Monitor regulan el nivel de salida enviado a ese par de salidas físicas. Las pestañas Monitor corresponden a cada par de salidas físicas del hardware: salidas Monitor 1/2, 3/4 y 5/6 corresponden a las seis salidas analógicas 16 .
Fast Track Ultra Manual del usuario Estado de la señal externa Esta caja muestra mensajes acerca del estado de sincronización en curso. Si el estado en el panel del reloj (véase la sección Reloj) está ajustado a “Internal”, la señal del estado mostrará este mensaje: “Como el reloj está ajustado a ‘internal’ podrá usar los controles de la frecuencia de muestreo para ajustar la frecuencia de muestreo y las señales externas serán ignoradas.
Fast Track Ultra Manual del usuario Ajustes de los drivers Tamaño de búfer ASIO/WDM (Sólo Windows) La latencia se define como el tiempo que la señal de entrada necesita para ser procesada por el software y alcanzar las salidas de la interfaz de audio. Esta latencia puede provocar un retardo no deseado durante el overdubbing de las pistas existentes.
Fast Track Ultra Manual del usuario Pestaña Meters (Indicadores) Esta pestaña proporciona una visión general inmediata de las ocho entradas y salidas del hardware. Esta función resulta muy útil en la configuración de las mezclas o grabaciones en vivo. Pestaña Flow (Flujo) Esta pestaña muestra un gráfico con el flujo de señal Fast Track Ultra.
Fast Track Ultra Manual del usuario Pestaña About (Acerca de) Esta página contiene información acerca de su hardware y sobre la versión de los drivers actualmente en uso. Esta información puede resultarle útil si necesita ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica. Los botones situados en la parte inferior le llevarán a páginas útiles de la web de M-Audio.
Fast Track Ultra Manual del usuario 10 Resolución de problemas Fast Track Ultra ha sido diseñada para proporcionarle un buen funcionamiento y una calidad de audio profesional. Aunque la interfaz ha sido probada en numerosos sistemas y en condiciones de funcionamiento muy diversas, en el “mundo real” existe un número prácticamente infinito de posibles escenarios de funcionamiento, y un sinfín de parámetros que pueden influir en el rendimiento de su sistema.
Fast Track Ultra Manual del usuario 11 Especificaciones Salidas de línea Respuesta en frecuencia: 22 Hz a 20 kHz, +/- 0.1 dB @ 48 kHz de frecuencia de muestreo Rango dinámico y SNR: -105 dB (ponderado A) THD+N: 0.
Fast Track Ultra Manual del usuario 12 Garantía Condiciones de la garantía M-Audio garantiza este producto contra defectos de materiales y mano de obra, en condiciones normales de uso y siempre que su propietario sea el comprador original y registrado. Consulte www.m-audio.com/warranty para más información acerca de las condiciones y limitaciones específicas aplicables a su producto.
M-Audio USA M-Audio Germany Technical Support Technical Support 5795 Martin Rd., Irwindale, CA 91706 Kuhallmand 34, D-74613 Ohringen, Germany web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.m-audio.com/tech email. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . support@m-audio.de tel (pro products). . . . . . . . . . . . . . . . . . . (626) 633-9055 tel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
