Manual del usuario

|
21
Manual del usuario de KeyStudio 49i
Utilización de la función Direct Monitoring (Monitorización directa)
Al conectar un micrófono o instrumento en las entradas de M-Audio KeyStudio 49i, la señal se convierte en señal digital, tras lo
cual se envía hacia la computadora por medio de un cable USB. De ahí será enviada hacia el programa de audio, donde pasará por
diversos procesos. Concluido esto, la señal realiza el mismo recorrido en sentido inverso hasta las salidas de audio. A pesar de que
KeyStudio utiliza la tecnología de hardware y software más avanzada, la señal necesita algunas fracciones de segundo para realizar
este viaje. Este retardo (latencia) resulta imperceptible en la reproducción de la señal, pero puede convertirse en un problema en las
grabaciones musicales. Para compensarlo, M-Audio KeyStudio 49i dispone de una función llamada Direct Monitor (Monitorización
directa).
La función de monitorización directa envía la señal presente en los canales de entrada 1 y 2 directamente a las salidas, evitando
así el retardo inherente a ese viaje de ida y regreso hacia la computadora. El control Direct Monitor regula el nivel de la señal
que los canales de entrada 1 y 2 envían hacia las salidas principales y la salida de auriculares. Utilice este control para ajustar
el nivel de monitorización del micrófono o instrumento que esté grabando con relación a las pistas de audio reproducidas por el
software. Cuando utilice la función Direct Monitor, no olvide deshabilitar las funciones de monitorización de su programa de audio.
De lo contrario, la señal de entrada se escuchará dos veces: una a través del circuito de monitorización directa y otra a través del
software. Puede desactivar la función de monitorización de entrada o grabación, silenciar los canales en los que se dispone a
grabar o enviar su salida a través de otro bus.
Describiremos a continuación un ejemplo típico de uso de la función de monitorización directa: Conecte un micrófono y una
guitarra en los canales 1 y 2 del panel trasero. Arme un par de entradas en su aplicación de audio y ajuste los niveles de grabación
sirviéndose de los controles de ganancia de M-Audio KeyStudio. Como ya hemos visto anteriormente, el objetivo consiste en
utilizar el máximo nivel posible sin que se produzca distorsión. Compruebe que la aplicación de audio no envía la señal que está
grabando ya que, de lo contrario, la señal se escucharía por duplicado. A continuación, ajuste el nivel de señal que el sistema de
monitorización directa envía a sus monitores o auriculares. Ahora ya puede empezar a grabar. Si desea grabar la señal del micro y la
guitarra al mismo tiempo que escucha las pistas ya grabadas en el software, reproduzca previamente la canción y ajuste el nivel de
monitorización directa en relación con las pistas anteriormente grabadas.
Botón Mono
Cuando este botón no está pulsado, la señal de la entrada de micro es enviada al canal de salida izquierdo y la de instrumento,
al canal de salida derecho. Esto significa que si sólo graba una fuente de entrada (micro o instrumento) cada vez, solamente
escuchará sonido a través de un monitor.
Cuando el botón Mono está pulsado, la entrada de micro envía su señal a los dos canales de salida (izquierdo y derecho), y la
entrada de instrumento también envía su señal a estos dos canales de salida. Esto significa que aunque sólo grabe a partir de una
de las fuentes de entrada, escuchará el sonido en ambos monitores.
El botón Mono no sólo afecta al modo en que puede escuchar su sonido durante la grabación (monitorización), sino también a
cómo se graba la señal en la computadora. Si el botón Mono está activo y se encuentra grabando en una pista estéreo de su
secuenciador virtual, cualquier fuente Mono (como la señal de micro o instrumento) será grabada en ambos canales de la pista
estéreo (izquierda y derecha), apareciendo en el centro de la imagen estéreo.
Si desea grabar la señal procedente de las entradas de micro e instrumento simultáneamente, pero desea que las grabaciones
resultantes puedan editarse individualmente, no active el botón Mono. De este modo creará dos pistas de grabación mono
independientes en el secuenciador virtual. La primera pista mono ha de configurarse para que grabe la señal de la entrada 1, y la
segunda pista mono para que grabe la señal de la entrada 2 de KeyStudio 49i.