Manual del usuario

|
27
Manual del usuario de KeyStudio 49i
Otras funciones adicionales de las teclas negras del modo Edit son
las siguientes:
Tecla de modo MIDI Out
LateclademodoMIDIOut(G#2)determinalaprocedenciadelosdatosqueseenvíanalpuertoMIDIOutexterno.Cadavez
que pulse esta tecla en el modo Edit, el estado de su función asociada alternará entre estos dos ajustes:
 1)elpuertoMIDIOutexternoenvíalosdatosMIDIprocedentesdelacomputadoravíaUSB.
 2)elpuertoMIDIOutexternoylaconexiónUSBenvíanlosdatosMIDIgeneradosporelteclado.
SitocaeltecladoenmodoLocal(vealasecciónTeclademodoLocal,acontinuación)yelpuertoMIDIOutestáajustado
para enviar datos generados por el teclado al puerto de salida MIDI, los datos del teclado se transmitirán al puerto MIDI
externo y también a la computadora vía USB. Los datos procedentes de la computadora serán ignorados. Este es el ajuste
predeterminado de KeyStudio.
SielajusteMIDIOutestáasignadoaUSB,losdatosprocedentesdelacomputadorahuéspedvíaUSBseenviarán
directamentealasalidaMIDI.Enestemodo,losdatosgeneradosporeltecladonoseenvíanalpuertoMIDIOut.
En modo Edit, al pulsar esta tecla su función asociada cambia de estado y el modo Edit queda cancelado. El teclado vuelve al
modo Performance y el indicador Edit Mode se apaga.
El ajuste predeterminado será restablecido cada vez que pulse el botón Piano Reset o apague y vuelva a encender el teclado.
Tecla Local
La tecla Local (A#2) determina la procedencia del flujo de datos enviado al sonido de piano integrado. Al pulsar esta tecla
en modo Edit, la asignación alterna entre los datos MIDI recibidos desde una computadora vía USB y los datos MIDI creados
mediante la interpretación del teclado KeyStudio 49i.
El ajuste predeterminado de KeyStudio es que las notas tocadas en el teclado KeyStudio 49i se envían directamente al
sonido de piano integrado. Los datos MIDI generados se envían simultáneamente a una computadora conectada vía USB y al
puertoMIDIOut.EstefuncionamientoequivalealmodoLocalOn.
Si cambia el estado de esta función tocando la tecla Local, el teclado no reproducirá el sonido de piano integrado. (Sin
embargo,lasnotastocadaseneltecladoseguiránenviandodatosalpuertoMIDIOutyalacomputadoraconectadavía
USB).EstecomportamientonoequivaleexactamentealaconmutacióndirectadelmodoLocalOn/Off,yaquealdesactivar
el modo Local también se envían las señales MIDI procedentes de la computadora vía USB al sonido de piano integrado.
Enmodoautónomo,lateclaLocalOn/OffpermitecontrolarundispositivoMIDIexternosinqueKeyStudioreproduzcasu
sonido de piano interno. El sonido de piano no se puede reproducir mediante señales MIDI procedentes de una computadora
conectadavíaUSBamenosqueelconmutadorLocalestáajustadoaLocalOff.*Sinembargo,síesposiblereproducirel
sonido de piano integrado en KeyStudio mediante señales MIDI recibidas desde una computadora conectada y tocar el
tecladoalmismotiempo.ParaelloesnecesarioajustarelmodoLocalaOff.Conestaconguración,KeyStudioenvíadatos
MIDI a la computadora vía USB. El programa de secuenciación de la computadora debe ser configurado para enviar las
señales MIDI que recibe de vuelta a KeyStudio 49i vía USB. Esta opción está disponible en la mayoría de programas de
secuenciación MIDI, y se le suele llamar “MIDI Thru”. Por favor, consulte el manual de usuario de su secuenciador para más
información acerca de esta función.
* Nota: Si controla KeyStudio 49i con un software de secuenciación vía MIDI USB, KeyStudio 49i debe ser ajustado al
modo Local Off para que su sonido de piano interno pueda ser reproducido por el secuenciador.
En modo Edit, al pulsar la tecla Local su función asociada cambia de estado y el modo Edit queda cancelado. El teclado
vuelvealmodoPerformanceyelindicadorEditModeseapaga.EstemodovolveráalajusteLocalOncadavezquepulseel
botón Piano Reset. El ajuste predeterminado también se restablecerá cada vez que apague y vuelva a encender el teclado.
Normalmente, el modo Local se utiliza para controlar un sintetizador software sin que el sonido de piano integrado suene
junto con el sintetizador.