Studiophile TM AV 40 Français Guide de l’utilisateur
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Contenu de l’emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Fonctionnalités des Studiophile AV 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introduction 1 M erci d’avoir choisit les enceintes audio multimédia de bureau Studiophile AV 40. Les enceintes M-Audio sont utilisées par ingénieurs du son et producteurs du monde entier. Avec les enceintes Studiophile AV 40, vous pouvez maintenant bénéficier du même niveau professionnel de qualité audio sur votre bureau. Les Studiophile AV 40 ont été conçues et testées par des ingénieurs du son chevronnés afin de répondre à vos besoins de monitoring audio de bureau.
2 | Guide de l’utilisateur du Studiophile AV 40 Fonctionnalités des Studiophile AV 40 3 1. Le woofer Le woofer a un diamètre de 4“ (10 cm) et est magnétiquement blindé pour protéger votre écran d’ordinateur de toute interférence. Il inclut une bobine mobile à haute température et un cône en papier traité polypropylène de 4”. Le woofer fournit une réponse équilibrée en basses et moyennes fréquences. 2.
7. Diviseur de fréquences et amplificateurs de puissance L’égalisation active, les diviseurs de fréquences et les amplificateurs de puissance des Studiophile AV 40 ont été spécialement mis au point pour le woofer et le tweeter employés. Le diviseur distribue les fréquences basses, moyennes et hautes aux différents composants afin de réduire la distorsion et les pertes de son, ce qui permet d’obtenir un son équilibré.
4 | Guide de l’utilisateur du Studiophile AV 40 Pads acoustiques/ antidérapants Afin de réduire les vibrations et de renforcer la stabilité, nous vous recommandons d’utiliser les pads acoustiques/antidérapants fournis sur le fond des enceintes et sur les supports (si vous utilisez ces supports).
5 Placement des Studiophile AV 40 e placement de vos enceintevs modifie passablement leur sonorité. Reportez vous à la description suivante pour un placement correct de vos Studiophile AV 40. 1. Les deux enceintes et l’auditeur doivent être situés de façon à former un triangle équilatéral. 2. Idéalement, le haut des woofers doit être à la même hauteur que les oreilles de l’auditeur.
6 | Guide de l’utilisateur du Studiophile AV 40 Annexe Annexe A : Caractéristiques techniques 7 Type : enceinte de bureau à deux voies Woofer : 4” (10 cm) de diamètre, blindage magnétique, cône incurvé à bobine mobile à haute température Tweeter : 1” (3 cm) de diamètre, en soie naturelle avec blindage magnétique Réponse en fréquence : 85 Hz - 20 kHz Fréquence de crossover : 2,7 kHz RMS SPL : 101,5 dB @ 1 mètre Ω Rapport signal-bruit : >90dB (typique, pondéré A) Connecteurs d’entrée : En
Guide de l’utilisateur du Studiophile AV 40 7 Annexe C – Courbe de réponse de fréquence du Bass Boost 09/26/06 09:26:30 Audio Precision Español Deutsch Français English Annexe B - Schéma fonctionnel | Italiano +10 +5 A +0 -5 -10 日本語 d B r -15 -20 20 50 100 200 500 Hz 1k 2k 5k 10k 20k
M-Audio USA M-Audio Germany 5795 Martin Rd., Irwindale, CA 91706 Kuhallmand 34, D-74613 Ohringen, Germany Technical Support Technical Support web: www.m-audio.com/tech e-mail: support@m-audio.de tel (pro products): (626) 633-9055 tel: +49 (0)7941 - 9870030 tel (consumer products): (626) 633-9066 fax: +49 (0)7941 98 70070 fax (shipping): (626) 633-9032 Sales Sales e-mail: info@m-audio.de e-mail: sales@m-audio.
