User Manual

Italiano
3
Pro Keys 88 • Manuale dell’utente
Introduzione
Congratulazioni per l’acquisto di M-Audio ProKeys 88, un pianoforte completo per prestazioni dal vivo, con controllo MIDI aggiuntivo.
Prima di utilizzare il prodotto, consigliamo di leggere attentamente il presente manuale per le istruzioni sulla corretta installazione,
sul funzionamento e sulle funzionalità avanzate.
Contenuto della confezione
Oltre al prodotto stesso, la confezione di ProKeys 88 comprende i seguenti elementi:
< CD del software driver (driver e applicazioni)
< Cavo USB
< Manuale dell’utente cartaceo
< Alimentatore (12V c.c.)
< Pedale sustain
Nel caso qualsiasi parte risultasse mancante, rivolgersi al rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto.
Panoramica di ProKeys 88
ProKeys 88 è un pianoforte da palcoscenico con 14 suoni su tastiera di alta qualità. La tastiera con l’esclusivo funzionamento a
martello di M-Audio fornisce la sensazione realistica di un grande piano. Funziona inoltre come utile controller MIDI per sequencer
o modulo sonoro.
La tastiera ProKeys 88 è stata progettata dando priorità all’esecuzione. Per tale ragione, l’interfaccia di controllo è semplificata,
con tutte le funzioni principali accessibili tramite la semplice pressione di un singolo pulsante. Le funzioni avanzate, quali gli effetti
digitali e i messaggi di controllo MIDI possono essere elaborate “al volo”.
Tutti i connettori seguono lo standard dei jack da 1/4” consentendo una facile connessione all’amplificatore PA, al mixer o ad altri
impianti sonori.
ProKeys 88 è in grado di avviare e arrestare la riproduzione da un sequencer MIDI esterno, nonché di controllare il ritmo della
sequenza. Queste funzioni dispongono di pulsanti dedicati, fornendo un controllo in tempo reale di un sequencer MIDI in una
situazione di esecuzione dal vivo
Prima di iniziare la lettura sulle varie funzioni della ProKeys 88, è opportuno acquisire familiarità con alcuni termini comunemente
utilizzati nella loro descrizione.
Terminologia
Modalità di programmazione - Questa modalità descrive il lasso di tempo di 3 secondi dopo la pressione di un pulsante funzione,
durante il quale i parametri di tale funzione possono essere alterati. Per alterare un parametro durante questo lasso di tempo,
è possibile utilizzare il tastierino numerico. I simboli del display LED lampeggiano a indicare che un determinato parametro può
essere programmato. Se è stato premuto per errore un pulsante di funzione di programmazione, è possibile premerne uno diverso
per riattivare un nuovo lasso di tempo di 3 secondi.
Modalità normale - Questa modalità descrive lo stato del dispositivo quando non è stato premuto alcun pulsante di funzione.
Nella modalità normale, il LED visualizza il numero di programma immesso.
Pulsanti di funzione – Sono i pulsanti a sinistra del display LED. Quando si preme qualsiasi pulsante MIDI o di effetti digitali, la
ProKeys 88 entra in modalità di programmazione.
Strumento – La ProKeys 88 è dotata di 14 suoni incorporati che rappresentano vari strumenti, quali piano, archi e bassi. Il termine
“strumento” si riferisce a uno dei 14 programmi di suoni interni. I diversi strumenti vengono selezionati premendo uno dei 14
pulsanti di strumento a destra del display LED.
Modalità split – Quando si preme il pulsante Split, la ProKeys 88 entra in modalità Split. In questa modalità, la tastiera viene
suddivisa in due zone adiacenti senza sovrapposizione. È possibile assegnare a ciascuna zona uno strumento diverso. Le note a
sinistra del punto di suddivisione controllano uno strumento e quelle a destra continuano a controllare lo strumento selezionato
in precedenza.
Modalità Layer – Quando si preme il pulsante Layer la tastiera entra in modalità Layer. In questa modalità, è possibile assegnare
due suoni di strumento sull’intera gamma della tastiera: strumento Main (principale) e strumento Layer. Se è attiva anche la
modalità Split, solo i tasti a destra del punto di suddivisione avranno uno strumento Layer.
Strumento Main – Questo è lo strumento selezionato quando non sono attive né la modalità Split né la modalità Layer.