Manuale dell’utente
Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Che cosa c’è dentro la scatola? . . . . . . . . . . . Utilizzo del microfono Sputnik . . . . . . . . . . . . Raccomandazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caratteristiche del microfono Sputnik . . . . . . . . La filosofia alla base del microfono valvolare avanzata Perché questo nome? . . . . . . . . . . . . . . . . . Note conclusive. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Garanzia . . . . . .
Introduzione Congratulazioni per l’acquisto del microfono valvolare a condensatore con diaframma di grandi dimensioni multi-diagramma di M-Audio. Gli artisti degli studi di registrazione di tutto il mondo si affidano ai microfoni M-Audio per avere estrema chiarezza e un preciso bilanciamento dei toni nelle registrazioni di esibizioni con strumenti acustici.
Raccomandazioni 1) Preamplificatori: per ottenere i risultati migliori, utilizzare il miglior preamplificatore microfonico possibile. Può apparire una frase scontata, ma troppo spesso si vedono artisti lesinare sul preamplificatore microfonico dopo aver investito su un microfono di massima qualità. Nonostante il microfono Sputnik produca una rappresentazione pura e reale del suono catturato, alcuni vantaggi andrebbero persi se il preamplificatore lo influenzasse in qualche modo.
4) Temperatura, umidità e altre condizioni ambientali: il microfono Sputnik può funzionare persino nello spazio, ma è stato ottimizzato per l’uso terrestre. Per quanto possibile, tenere il microfono Sputnik e l’alimentatore in un ambiente stabile (fresco e asciutto) ed evitare che entrino in contatto con l’umidità. In altre parole, evitare l’utilizzo del microfono Sputnik all’esterno e non farlo cadere in acqua.
Figura 8: questo diagramma consente di catturare il suono in modo bidirezionale; in altre parole, sulle due facce opposte del microfono Sputnik, presentando però un rigetto molto forte delle sorgenti sonore situate a 90 gradi fuori dall’asse (ossia ai lati). In questo diagramma non è presente l’effetto di prossimità: presenta comunque una risposta in frequenza complessiva assai uniforme.
L’uscita dell’amplificatore alimenta un trasformatore con nucleo in nickel avvolto, schermato magneticamente per eliminare le interferenze di radiofrequenza. La permeabilità relativamente elevata del trasformatore (µr) contribuisce alle caratteristiche di bassa distorsione del microfono Sputnik e del notevole range dinamico e fornisce un’adeguata impedenza in uscita di 200Ω.
La decisione di utilizzare un circuito di amplificatore principale a valvola è stata determinante per il raggiungimento della risposta precisa e omogenea che si stava cercando. Qualcuno potrebbe chiedersi perché è stato scelto di utilizzare un amplificatore a valvola invece di un dispositivo a circuiti integrati basato su transistor. Secondo l’opinione corrente tradizionale, le valvole tendono a rendere “più caldo” un percorso di segnale audio colorando il suono in modi particolari.
Perché questo nome? Note conclusive “Sputnik” è un nome buffo per un microfono, ma si è pensato che fosse stranamente appropriato. Com’è noto, negli anni ‘50 l’ex-Unione Sovietica lanciò il programma Sputnik per le missioni spaziali senza nome—e lo Sputnik 1, lanciato il 4 ottobre 1957, fu il primo satellite artificiale del mondo.
Appendice – Specifiche Tecniche Condensatore a valvola con diagrammi multipli e diaframma di grandi dimensioni Capsula Diaframma in Mylar con spessore di 3 micron in oro evaporato, a doppio lato; diametro 1 pollice (2,54cm) Amplificatore a transconduttanza Valvola a pentodo 6205M, cablata come triodo, ad alta precisione Risposta in frequenza 20Hz – 20kHz ±1dB Sensibilità 30mV/Pa (-30,5dBV) Max.
M-Audio USA M-Audio Germany 5795 Martin Rd., Irwindale, CA 91706 Kuhallmand 34, D-74613 Ohringen, Germany Technical Support Technical Support web: www.m-audio.com/tech e-mail: support@m-audio.de tel (pro products): (626) 633-9055 tel: +49 (0)7941 - 9870030 tel (consumer products): (626) 633-9066 fax: +49 (0)7941 98 70070 fax (shipping): (626) 633-9032 Sales Sales e-mail: info@m-audio.de e-mail: sales@m-audio.
