MIDISPORT Anniversary Edition 2x2 | 4x4 Italiano Manuale dell’utente
MIDISPORT 2x2 | MIDISPORT 4x4 Anniversary Edition 1 Ma-nuale dell’utente • 1 Introduzione Grazie per aver acquistato l’interfaccia MIDI M-Audio MIDISPORT Anniversary Edition. MIDI (acronimo di “Musical Instrument Digital Interface” o in italiano, Interfaccia Digitale per Strumenti Musicali) è il protocollo che tastiere e altri dispositivi MIDI, come ad esempio computer e sequencer hardware, utilizzano per comunicare tra loro.
MIDISPORT 2x2 | MIDISPORT 4x4 Anniversary Edition 4 Ma-nuale dell’utente • 2 Descrizione hardware 1 2 3 1 Vista posteriore MIDISPORT 4x4 5 4 Vista anteriore MIDISPORT 4x4 3 2 3 Vista posteriore MIDISPORT 2x2 2 6 4 8 6 5 7 8 Vista anteriore MIDISPORT 2x2 1. Porta USB: consente di collegare l’interfaccia a una porta USB libera sul computer mediante un cavo USB. 2.
MIDISPORT 2x2 | MIDISPORT 4x4 Anniversary Edition Ma-nuale dell’utente • 3 ➜ NOTA: in alcuni casi, è possibile utilizzare la modalità Merge mentre l’interfaccia è connessa al computer tramite USB, ma solo se il sistema operativo non è attualmente in esecuzione. In tale situazione, il computer serve solo come fonte di alimentazione mentre MIDISPORT funziona come periferica indipendente.
MIDISPORT 2x2 | MIDISPORT 4x4 Anniversary Edition 5 Ma-nuale dell’utente • 4 Installazione in Windows XP/Vista: Poiché l’interfaccia è compatibile in modo nativo, funzionerà immediatamente senza l’ausilio di alcun driver aggiuntivo. Tuttavia, l’utilizzo di MIDISPORT come periferica nativa in Windows XP o Vista fornirà l’accesso alle sole funzioni di ingresso e uscita MIDI fondamentali.
MIDISPORT 2x2 | MIDISPORT 4x4 Anniversary Edition 6 Ma-nuale dell’utente • 5 Configurazione dello studio MIDI La configurazione tipica di un sistema MIDI può essere composta da un’interfaccia MIDISPORT, un computer in cui si esegue il software sequencer MIDI, una tastiera controller MIDI e un eventuale modulo sonoro. ell’installazione descritta in precedenza, l’interfaccia MIDISPORT viene utilizzata per instradare i dati MIDI tra il controller, il modulo sonoro N e il computer.
MIDISPORT 2x2 | MIDISPORT 4x4 Anniversary Edition 7 Ma-nuale dell’utente • 6 Garanzia Condizioni di garanzia M-Audio garantisce che i prodotti sono esenti da difetti nei materiali e nella manodopera in condizioni di utilizzo normale e la garanzia è valida a condizione che essi siano in possesso dell’utente originale registrato. Visitare www.m-audio.com/ warranty per le condizioni e le limitazioni pertinenti allo specifico prodotto.
M-Audio USA M-Audio Germany Technical Support Technical Support 5795 Martin Rd., Irwindale, CA 91706 Kuhallmand 34, D-74613 Ohringen, Germany web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.m-audio.com/tech email. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . support@m-audio.de tel (pro products). . . . . . . . . . . . . . . . . . . (626) 633-9055 tel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
