DJ Equipment User Manual

28
Chapter
1
日本語
28
日本語
Chapter
7
ブラウザ
/
データベース
D
J
の最も重要な財産は、所有する機器ではなく音楽のコレクションです。コレクションに最高
のトラックを豊富に揃えておかなければ、
DJ
はダンスフロアを支配する能力を備えていると
言えません。
DJ
演奏を少しでも経験したことがあれば、大量のソングのコレクションを収集している
はずです。ソングをいかに素早く見つけるかが
Torq LE
の
Browser
（ブラウザ）と
Database
（デー
タベース）の仕事です。
ブラウザは、コンピュータのオペレーティング・システムに採用されているナビゲーションと同様の方法で動
作します。ブラウザでは、ハードディスク（内部
/
外部）や接続した
MP3
プレイヤー（
iPod
等）、オーディオ
CD
等の全てのコンテンツを閲覧することができます。また、
Torq LE
のデータベースに新たな音楽のフォル
ダを追加しキーワードや検索オプションでソングを検索することもでき
CD
ケースの中やヴァイナルの山から
探し出すよりもずっと簡単にソングを見つけることができます。
Torq LE
では、プレイリストの構築をサポー
トしパフォーマンスに使用する一連のソングを事前に選択することができます。また、連続して演奏したソン
グを全て記録して後に見直す（
Session Playlist
）ことができます。
このセクションでは、
Torq LE
のブラウザを使用してハードディスクをナビゲートする方法や音楽ファ
イルを含むフォルダをデータベースに追加する方法を説明します。また、特定のソングを検索する方法
やカテゴリ別にソングを管理して簡単に見つける方法やプレイリストの管理方法等も説明します。
Browser
（ブラウザ）ウインドウ
Browser
（ブラウザ）のウインドウは、
Torq LE
インターフェイスの左下にあります。簡単なファイ
ル構成でハードディスク、フォルダ、プレイリスト等をナビゲートできます。
ブラウザに含まれる標準の見出しには、
Database
（データベース）と
Playlists
（プレイリスト）
の
2
種類があり、ブラウザ・ウインドウの一番上に表示されます。ブラウザには、コンピュータに接
続された各ハードディスクのリストが含まれます。これらのハードディスクには、名前（例、
C
、
Macintosh HD
等）が付いています。最後に、接続されたメディア・プレイヤーや挿入された
CD
等
も表示されます。
ブラウザ
/
データベース
. . . . . . . 28
Browser
（ブラウザ）ウインドウ
. . 28
Database
（データベース）
. . . 29
File List
（ファイル・リスト）
. . . . 31
フィールドを編集する
. . . . . 31
アーティスト
/
ソング・
ファイル名交換
. . . . . . 31
ソングをデッキにロードする
. . . 32
リストを分類する
. . . . . . 32
リストを検索する
. . . . . . 33
Playlists
（プレイリスト）
. . . 34
Session Pleylist
（
Session
プレイリスト）
. . . 37
iTunes
. . . . . . . . . . 38
iPods
. . . . . . . . . . 39
Drives
（ドライブ）
. . . . . 39
Audio CD
（オーディオ
CD
）
. . 39