X-SESSION USB MIDI Control Surface with Cross-fader Quick Start Guide This guide is intended to help get you started quickly. In order to achieve optimal usage of your new X-Session, we recommend that you carefully study the enclosed product manual, either after completing the process described in this guide or before.
Introduction Français Merci d’avoir choisi le X-Session de Evolution. Le X-Session est une solution complète de DJ composée de la surface de contrôle USB X-Session, de la station de travail audionumérique Ableton Live XS et du studio virtuel Arturia Storm XS. L’ensemble contient tout ce dont un DJ travaillant avec des données numériques a besoin, y compris des centaines de boucles et de grooves.
Illustration 1. Deux curseurs 60 mm numérotés de C17 à C18 pouvant être affectés à deux contrôleurs. 2. Seize contrôleurs rotatifs numérotés de C1 à C16. Tous sont entièrement programmables par MIDI. 3. Dix boutons MIDI programmables numérotés de C19 à C28, le double de ceux proposés par un pavé numérique (0-9) en mode de programmation. 4. Boutons +/- (la fonction double pression envoie la commande Snap Shot). 5.
Contenu de l’emballage L’emballage de votre Evolution X-Session devrait contenir les éléments suivants ; • La surface de contrôle X-Session • Un Guide de démarrage • Le CD-ROM d’installation d’X-Session • Un câble USB Si l’un des éléments indiqués ci-dessus ne se trouve pas dans votre emballage, veuillez contacter le revendeur chez qui vous avez acheté le produit. Sur ce manuel Ce document est le Guide de démarrage de l’Evolution X-Session et présente son fonctionnement de base.
3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Cliquez sur “Drivers Installer” (Programme d’installation des pilotes). Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. Quand vous avez terminé, quittez le programme d’installation. Mettez la surface de contrôle X-Session sous tension. Windows reconnaîtra automatiquement l’unité et demandera d’insérer le CD-ROM d’installation X-Session. Sélectionnez le lecteur CD-ROM et cliquez sur “OK”.
Démarrer avec Ableton Live XS Live XS est l’un des deux logiciels performants que nous avons inclus pour vous permettre de mener vos activités de DJ sans attendre.
Créez vos propres configurations Avec Ableton Live XS, il est très simple de personnaliser des configurations, même en pleine session. Voici comment procéder : 1. Cliquez sur le bouton “MIDI” dans Ableton Live XS. Tous les paramètres qui peuvent être contrôlés par la surface de contrôle X-Session prennent alors une couleur violette. 2. Cliquez sur le paramètre que vous souhaitez contrôler pour le sélectionner. 3. Réglez le contrôleur que vous voulez assigner au paramètre.
La liste ci-dessous montre comment chaque contrôleur affecte le logiciel Storm XS dans ce morceau : Snapshot et Controller Mute 1. Tandis qu’une Scene est toujours en cours de lecture, appuyez sur SNAPSHOT sur la surface de contrôle XSession. Cette fonction envoie les réglages actuels de tous les contrôleurs rotatifs et du cross-fader de la surface de contrôle X-Session vers LIVE XS. 2. Appuyez sur CTRL MUTE. Cette fonction annule les sorties de tous les contrôleurs rotatifs et du cross-fader. 3.
Propellerhead Rebirth Nous avons inclus une version de démo sans sauvegarde de Rebirth sur le CD-ROM d’installation X-Session (au cas où vous ne l’ayez pas déjà en votre possession). Une fois que Rebirth est correctement installé, veuillez suivre les instructions suivantes (Remarque : ReBirth n’est pas compatible OS X) : 1. 2. 3. 4. Lancez Rebirth. Appuyez sur le bouton de fonction “Recall” (7). Tapez “08” sur le pavé numérique. La configuration Rebirth sera alors sélectionnée sur le X-Session.
Vous pouvez également organiser vos presets à l’aide du logiciel Evolution Librarian (pour PC uniquement, veuillez consulter le site Web www.evolution.co.uk pour obtenir une version Mac) fourni avec votre X-Session. Insérez le CDROM X-Session dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur puis exécutez le programme d’installation.
Contactez Evolution Si vous avez des questions ou si vous souhaitez faire des commentaires ou des suggestions à propos de ce produit ou de tout autre produit M-Audio, nous vous invitons à nous contacter à l’aide des informations suivantes : M-AUDIO U.S. - 5795 Mar tin Road, Ir windale, CA 91706-6211, U.S.A. M-AUDIO Deutschland (Germany) - Kuhallmand 34, D-74613 Ohringen, Germany Sales Information: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626-633-9050 Sales Information (email): . . . . . . . . . .
041115_XSession_QS_01
