Installation Guide

Installation: Measure and cut ProVa-Flex to required size. Solidly embed the anchoring fibre
fabric on the underside of ProVa-Flex into the tile adhesive so that its entire surface is
bonded. Work Prova-Flex into the adhesive, in one direction, using a float or flat trowel.
Position ProVa-Flex initially, and then readjust alignment by lifting one end, pulling lightly,
and then placing the tensioned underlay more precisely. Installation is easier with two people
working together. The edges of ProVa-Flex rolls are cut to fit and placed edge to edge.
Observe the open time of adhesive.
Instalación: Mida y corte ProVa-Flex al tamaño necesario. Incruste sólidamente el tejido de fijación
que se encuentra en la parte posterior de ProVa-Flex en el adhesivo de las baldosas de modo que la
totalidad de la superficie quede adherida. Coloque ProVa-Flex en el adhesivo, en una dirección,
utilizando una llana o un palustre plano. Coloque ProVa-Flex inicialmente y luego reajuste la
alineación levantando un extremo, halando ligeramente y colocando la base para baldosas
tensionada de forma más precisa. La instalación se facilita si dos personas trabajan
conjuntamente. Los bordes de los rollos ProVa-Flex se recortan para adaptarlos y colocarlos borde
con borde. Tenga en cuenta el tiempo de exposición al aire del adhesivo para trabajarlo.
Joints: For potentially high moisture applications, immediately after the installation of ProVa-Flex, the joints are sealed with a joint strip
(ProVa Joint strip), using the thin-bed method. It is advisable to apply the tile adhesive in a single process using a 1/4" x 1/4" (6 x 6 mm)
notched trowel. Install ProVa Joint strip ensuring full coverage of adhesive between the surfaces of ProVa-Flex and ProVa Joint strip. ProVa
Joint strip is installed edge to edge at junctions and roll ends. Observe the open time of adhesive.
Uniones: En aplicaciones con alta humedad potencial, inmediatamente después de la instalación de ProVa-Flex, las uniones se sellan con una banda
para juntas (ProVa Joint strip), utilizando el método de mezcla de argamasa delgada. Es aconsejable aplicar el adhesivo para baldosas como un
proceso único utilizando un palustre con muescas de 1/4" x 1/4" (6 x 6 mm). Instale las bandas ProVa Joint asegurándose de lograr cobertura total del
adhesivo entre las superficies de ProVa-Flex y la banda ProVa Joint. Las bandas ProVa Joint se instalan borde con borde en los empalmes y en los
extremos de los rollos. Tenga en cuenta el tiempo de exposición al aire del adhesivo para trabajarlo.
Tile installation: Once installed, ProVa-Flex must be protected against heavy mechanical loads to avoid loosening it from the substrate or other damage, prior to laying tiles.
Immediately after the installation of ProVa-Flex, the tiles may be laid on top using the thin-bed method. It is advisable to apply the tile adhesive in a single process using a notched
trowel. Fill voids with flat side first and then comb ensuring 100% coverage. For porcelain tiles use a premium polymer modified mortar. Avoid lining up tile grout lines with
ProVa-Flex joint lines. Match the notch size of the trowel to the type and size of the tile. Observe the open time of adhesive.
Instalación de las baldosas: Una vez instalada, ProVa-Flex debe protegerse contra cargas mecánicas pesadas para evitar que se desprenda del sustrato u otros daños, antes de colocar las
baldosas. Inmediatamente después de la instalación de ProVa-Flex, se pueden colocar las baldosas sobre esta utilizando el método de mezcla de argamasa delgada. Es aconsejable aplicar
el adhesivo para baldosas como un proceso único utilizando un palustre con muescas. Rellene los espacios vacíos con el lado plano primero y luego pase el palustre para garantizar un 100
% de cubrimiento. Para las baldosas de porcelana utilice una argamasa modificada con polímeros de primera calidad. Evite alinear las líneas de lechada de las baldosas con las líneas de
uniones de ProVa-Flex. Haga coincidir el tamaño de la muesca del palustre con el tipo y tamaño de las baldosas. Tenga en cuenta el tiempo de exposición al aire del adhesivo para trabajarlo.
Preparation: The substrate must be flat, clean, dry, structurally sound, adequately load bearing
and free from material which may prevent bond of the adhesive. The tile adhesive must bond to
the substrate, and anchor mechanically to the fabric on the underside of ProVa-Flex. The type of
bonding adhesive used to apply ProVa-Flex depends on the type of substrate. For most
substrates, a premium modified thin set mortar* is recommended. Apply the tile adhesive to the
substrate using a 1/4" x 3/16" (6 x 4.5 mm) V-notched or 1/4" x 1/4" (6 x 6 mm) square notched
trowel. Estimated thin set coverage is 150-200 sq. ft. per 50 lb.(22.7 kg) bag of mortar.
Preparación: El sustrato debe estar plano, limpio, seco, estructuralmente sólido, adecuadamente
preparado para la capacidad de carga y sin materiales que pudieran evitar la unión del adhesivo. El
adhesivo de las baldosas debe adherirse al sustrato y fijarse mecánicamente al tejido de la parte
posterior de ProVa-Flex. El tipo de adhesivo que se utilice para aplicar ProVa-Flex depende del tipo de
sustrato. Para la mayoría de los sustratos, se recomienda una argamasa modificada* de aplicación
delgada de primera calidad. Aplique el adhesivo de las baldosas al sustrato utilizando un palustre con
muesca en V de 1/4" x 3/16" (6 x 4.5 mm) o un palustre de muesca cuadrada de 1/4" x 1/4" (6 x 6 mm).
El cubrimiento de la argamasa de aplicación delgada es 150-200 pies cuadrados por bolsa de argamasa
de 50 lb (22.7 kg).
INSTALLATION INSTRUCTIONS
|
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN OPTIONAL APPLICATIONS
|
APLICACIONES OPCIONALES
Floor-to-wall joints
ProVa Joint Strip can be used as a
waterproof seal between floor and wall
joints. Cut ProVa Joint Strip to desired
length while maintaining a minimum of a
2” overlap on the ProVa Flex and wall.
Juntas de piso a pared
Las bandas para juntas ProVa Joint Strip se
pueden utilizar como un sello impermeable
entre el piso y las juntas de pared. Corte la
banda para juntas ProVa al largo deseado
manteniendo un mínimo de 2" (5 cm) de
superposición en la ProVa Flex y la pared.
Profiles
A ceramic tile edge profile can
be installed above the skirting
tile.
Perfiles
Se puede instalar un perfil de
borde de baldosa de cerámica
sobre las baldosas de faldón
(revestimiento).
Concrete, Concrete Screeds incorporating heating systems, Wood-Based plywood or OSB, Synthetic flooring and surface coatings, Gypsum based
(anhydrite) screeds, Bituminous Screed.
Concreto, capa superficial de cemento y arena para incorporar sistemas de calefacción, contrachapado u OSB con base de madera,
pisos sintéticos y revestimientos de superficie, capas superficiales a base de yeso (anhidrita), capa superficial bituminosa.
SUITABLE SUBSTRATES
|
SUSTRATOS ADECUADOS
** We do not recommend or warranty ProVa-Flex for
outdoor use as exterior installations can pose
numerous installation challenges. We recommend that
ProVa-Flex be used for interior installation in dry or
limited water exposed areas only.
** No recomendamos ni garantizamos ProVa-Flex para uso
en instalaciones de exteriores ya que estas presentan
numerosos retos de instalación. Recomendamos que
ProVa-Flex se utilice para instalaciones en interiores
únicamente en áreas secas o con limitada exposición al
agua.
TILE UNDERLAY
|
BASE DE PISO PARA BALDOSAS TILE UNDERLAY
|
BASE DE PISO PARA BALDOSAS
2”
2”
Rated EXTRA HEAVY by TCNA Robinson Floor Test (ASTM C627)
Clasificada como SUPERRESISTENTE según la prueba de pisos Robinson de TCNA (ASTM C627)