Operating Instructions and Installation Instructions

4.1.1 Het reinigen van het raam :
- Schuif het venster volledig naar beneden.
- Onder de bovenlat zijn er twee haken die u naar boven duwt met
uw vingers. Het venster kan nu openklappen onder 45°. Om opnieuw
te sluiten duwt u het vernster terug aan tot deze weer inhaakt.
- Eenmaal u dit gedaan hebt heeft u de mogelijkheid om het nog op
en neer te schuiven en te reinigen.
• Bij het kuisen van de ruit raden wij U aan het produkt “Bio-Clean”
van M-design te gebruiken, verkrijgbaar bij uw verdeler, dit is een
van de weinige producten die de lak niet aantasten.
4.1.1 Le nettoyage de la vitre :
• Glisser la porte vitrée jusqu’en bas.
• En dessous de la baguette supérieure vous trouvez deux crochets.
Poussez avec vos deux main les ergots vers le haut. La porte peut
maintenant basculer sous 45°. Pour refermer, poussez la vitre jus-
qu’au ergots pour rebloquer la vitre.
• Une fois la vitre basculée, vous avez la possibilité de la remonter en
la maintenant inclinée et ceci vous permettra de la nettoyer en toute
facilité.
• Si, pour le nettoyage, vous employez un produit chimique, proté-
gez les surfaces peintes exposées. Nous vous conseillons l’utilisation
du produit de nettoyage “Bio-Clean M-Design”disponible chez votre
distributeur
haken
crochets
Installatievoorschrift en gebruiksaanwijzing - LUNA DIAMOND / Insruction d’installation et d’utilisation
- 13 -