Operating Instructions and Installation Instructions

manuele stand / mode manuel
automatische stand / mode automatique
5.2 Ontgrendeling en vergredeling systeem / Embraillage et débraillage du sytème.
Gebruik de bijgeleverde pook :
duw met de pook of met een vinger naar rechts om venster in automatische stand te vergrendelen tot u een lichte klik hoort. Duw naar links om het venster in manuele stand te ontgrendelen tot u een
lichte klik hoort
Utiliser la main froide livrer avec le foyer :
pousser vers la droite pour embraiiler la vitre en mode automatique jusqu’a entendre le léger clic. Pousser vers la gauche pour débrailler la vitre en mode manuel jusqu’a entendre le clic
Installatievoorschrift en gebruiksaanwijzing - LUNA DIAMOND / Insruction d’installation et d’utilisation
- 16 -
In geval van een electriciteitspanne, kan het venster op manuele stand gezet worden. Opmerking : de haard wordt steeds geleverd in manuele stand
En cas de panne d’électricité, le système peut être débrailler en position ouverture de vitre manuelle. Remarque : le foyer est toujours livré en mode manuel.
vergrendeling
embraillage
ontgrendeling
débraillage