VYSYS KAMERA X10 FUNK VIDEO ÜBERWACHUNG Montage und Inbetriebnahme 03 Assembly and Commissioning 14
VYSYS KAMERA X10 FUNK VIDEO ÜBERWACHUNG Überblick Vielen Dank für den Kauf eines Produktes von m-e. Bitte beachten Sie, dass Sie sich strafbar BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG machen, wenn Sie fremde Personen ohne deren Wissen und Einverständnis mit Die Kamera dient der Bild-Überwachung und Sicherung von einsehbaren bzw. kritischen Bereichen z.B.: Eingangsbereiche, Hofeinfahrten, Tiefgaragen. Das Produkt ist für den Betrieb im Innen- und Außenbereich geeignet (IP65). dieser Kamera beobachten.
VYSYS KAMERA X10 FUNK VIDEO ÜBERWACHUNG Montage und Inbetriebnahme MONTAGE Die Kamera besitzt an Ihrem Fuß 3 Löcher, die zur Befestigung der Kamera vorgesehen sind. 1 Suchen Sie einen geeigneten Ort zur Montage der Kamera. Die Kabel sollten so verlegt werden, dass diese vor Manipulation geschützt sind, beispielsweise in einem Kabelkanal. ANSCHLUSS • Die Kamera verfügt über ein Anschlusskabel mit zwei Steckverbindern am Ende.
VYSYS KAMERA X10 FUNK VIDEO ÜBERWACHUNG Montage und Inbetriebnahme • Sofern erforderlich, ist die Kamera korrekt auszurichten, damit Sie den gewünschten Bildausschnitt überwachen können. Die IR-LEDs werden bei Dunkelheit automatisch aktiviert. Für das menschliche Auge sind die LEDs jedoch nicht sichtbar. Beachten Sie, dass das Bild auf einem angeschlossenen Monitor in der Nacht nicht in Farbe, sondern in Schwarz/Weiß dargestellt wird.
VYSYS KAMERA X10 FUNK VIDEO ÜBERWACHUNG Kamera zum NVR hinzugügen DC 12V/1A Netz-Steckdose 1DC 12V/2A NetzSteckdose RJ45-Netzwerkkabel A KAMERA ZUM NVR HINZUFÜGEN USB Maus 2 Klicken Sie auf die rechte Maustaste, um das Hauptmenü zu öffnen. Klicken Sie auf den Menüpunkt Video-Set-up und als nächstes auf Erneuern. Wählen Sie die Kamera in der Suchliste aus und klicken Sie auf Match-Code. Bestätigen Sie die nachfolgende Abfrage mit Ja.
VYSYS KAMERA X10 FUNK VIDEO ÜBERWACHUNG Technische Daten Technische Daten der IP-Kamera Bild Netzwerk Allgemeine Spezifikationen DEUTSCH Sensor 1/4” Progressive Scan Sensor Signalsystem PAL/NTSC Auflösung 1280 x 720 ,16 : 9 hochauflösend Mindestlichtstärke Farbe: 0,1 Lux, SW: 0,01 Lux Linse f = 4 mm Tag und Nacht Auto / Farbe / SW 3D-DNR Auto Protokoll RJ45 / WLAN 802.
Rechtliche Grundlagen VYSYS KAMERA X10 FUNK VIDEO ÜBERWACHUNG In Deutschland regelt eine Reihe von Gesetzen, wer Videoüberwachung wie und wo einsetzen darf. Ein wichtiger Punkt ist: Videoüberwachung muss gesetzeskonform installiert und betrieben werden. zulässig und nur öffentlichen staatlichen Stellen vorbehalten. Eine Überwachung des eigenen, jedoch öffentlich zugänglichen Privat-Umfeldes kann abhängig vom Überwachungszweck im Einzelfall zulässig sein.
Rechtliche Grundlagen VYSYS KAMERA X10 FUNK VIDEO ÜBERWACHUNG gesetzlichen Rahmens vorgenommen wird. In Ausnahmefällen kann sie jedoch auch von privater Seite zur Wahrnehmung des Hausrechts oder zur Wahrnehmung anderer berechtigter Interessen für konkret festgelegte Zwecke zulässig vorgenommen werden. In jedem Fall ist eine ausführliche Interessenabwägung zwischen dem Eingriff in das Persönlichkeitsrecht der Betroffenen und dem berechtigten Interesse an einer Überwachung (z. B.
VYSYS KAMERA X10 FUNK VIDEO ÜBERWACHUNG Sicherheitshinweise KEINE EIGENEN REPARATURVERSUCHE DURCHFÜHREN! • • 2 JAHRE BESCHRÄNKTE GARANTIE Es wird für die Dauer von 2 Jahren ab Kaufdatum gewährleistet, dass dieses Produkt frei von Defekten in den Materialien und in der Ausführung ist. Dies trifft nur zu, wenn das Gerät in üblicher Weise benutzt wird und regelmäßig instandgehalten wird.
Sicherheitshinweise SICHERHEITSHINWEISE Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Bei Sachoder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch! Verwenden Sie dieses Produkt nicht in Krankenhäusern oder sonstigen medizinischen Einrichtungen.
Reinigung & Entsorgung REINIGUNG • Zur Reinigung der Außenseite genügt ein trockenes, weiches und sauberes Tuch. Drücken Sie nicht zu stark auf die Frontscheibe oder das Gehäuse, dies führt zu Kratzspuren. • Staub kann mit Hilfe eines langhaarigen, weichen und sauberen Pinsels und einem Staubsauger leicht entfernt werden. VYSYS KAMERA X10 FUNK VIDEO ÜBERWACHUNG DE Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Firma m-e GmbH An den Kolonaten 37 D 26160 Bad Zwischenahn www.m-e.
VYSYS CAMERA X10 WIRELESS LCD NVR COMBO Overview Thank you for purchasing this product by m-e. INTENDED USE Please bear in mind that it is prohibited by This camera is intended for installation in, monitoring and protecting secluded or critical areas (e.g. entrance areas, driveways, underground car parks). The product is suitable for use in indoor and outdoor areas (IP66). law to observe strangers with a camera without their knowledge and consent.
VYSYS CAMERA X10 WIRELESS LCD NVR COMBO Assembly and Commissioning ASSEMBLY The camera has 3 holes on its base, which are intended for fastening the camera. Locate a suitable place for mounting the camera. CONNECTION • The camera has a connecting cable with two plug connectors on the end. • The RJ45 connector can be used to configure the 1 The cables should be routed so that they are protected from manipulation, for example in a cable duct. camera via Ethernet cable and make it available to the system.
Assembly and Commissioning • If necessary, the camera must be aligned correctly so that the desired vision frame can be monitored. The IR-LEDs are activated automatically during darkness. However, the LEDs are not visible to the human eye. VYSYS CAMERA X10 WIRELESS LCD NVR COMBO TROUBLESHOOTING No camera image ? • Set the correct input channel on the monitor. • Check the voltage/current supply to the camera.
VYSYS CAMERA X10 WIRELESS LCD NVR COMBO Software Operation DC 12V/1A AC Wall Socket DC 12V/2A AC Wall Socket RJ45 Cable A 1 USB Mouse ADD CAMERA TO NVR 2 The included cameras in the kits have been paired with NVR at the factory, no need execute this operation. If you want to add more cameras to NVR, please operate follow below steps: Click the mouse right button on the main interface > Click Video Manage > refresh > select the camera in the search list > Match code > ok.
VYSYS CAMERA X10 WIRELESS LCD NVR COMBO Specifications IPC Specification Image Network General Specification Sensor 1/4” Progressive Scan Sensor Signal System PAL/NTSC Resolution 1280 x 720,16 : 9 High Definition Minimum illumination Color: 0.1 Lux; B/W: 0.01 Lux Lens f = 4mm Day & Night Auto / Color / BW 3D-DNR Auto Protocol RJ45 / WIFI 802.
Legal Foundations In Germany, a series of laws govern who may use video monitoring as well as how and where this may be done. An important point is: video monitoring must be installed and operated in compliance with the law. VYSYS CAMERA X10 WIRELESS LCD NVR COMBO environment can be permissible in individual cases depending on the monitoring purpose.
Legal Foundations between the encroachment in the personal rights of the affected persons and the justified interest in respect to a monitoring (e.g. by the state for the protection of public safety/security and order) must be conducted. VIDEO MONITORING OF NON-PUBLIC AREAS Monitoring at the workplace is the most frequent form of non-public monitoring.
VYSYS CAMERA X10 WIRELESS LCD NVR COMBO Safety Notes 2 YEAR LIMITED GUARANTEE For two years after the date of purchase, the defect-free condition of the product model and its materials is guaranteed. This guarantee is only valid when the device is used as intended and is subject to regular maintenance checks. The scope of this guarantee is limited to the repair or reinstallation of any part of the device, and is only valid if no unauthorised modifications or attempted repairs have been undertaken.
VYSYS CAMERA X10 WIRELESS LCD NVR COMBO Safety Notes For reasons of safety and licensing (CE), unauthorised conversion and /or modification of the product is prohibited. Never carry out repairs yourself! Do not take the product apart! There is a danger of lethal electric shock! Do not leave packaging material lying about since plastic foils and pockets and polystyrene parts etc. could be lethal toys for children. The device is suitable only for dry interior rooms (not bathrooms and other moist places).
Cleaning & Disposal CLEANING • To clean the outside of the camera, its is sufficient to use a dry, soft and clean cloth. Do not press to hard against the front glass or the housing, this leads to srcatches. • Dust can be easily removed with the help of a long-haired, solft, clean brush and a vacuum cleaner. VYSYS CAMERA X10 WIRELESS LCD NVR COMBO DE These operating instruction are published by m-e GmbH An den Kolonaten 37 D 26160 Bad Zwischenahn www.m-e.
“Hiermit erklärt die Firma m-e GmbH, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet.” Konformitätserklärung kann unter folgender Adresse gefunden werden: http://m-e.de/download/ce/vysys-x10_ce.pdf www.m-e.
