User's Manual

MK104 User Manual
Whayu Industrial Co., Ltd. http://www.whayu.com/
⚫ Keyless 系統保護機制 Keyless system protection mechanism
當連續 6 次嘗試喚醒 Keyless System，出現 Keyless System 鎖定警示，接著 Keyless System 設
定為 “ Lock ” 狀態，需要使用 Smart Key 解鎖。
When 6 consecutive attempts are made to wake up the Keyless System, the Keyless System lock
warning appears and the Keyless System is then set to "Lock" status, requiring a Smart Key to
unlock it.
⚫ 備用機制騎乘之警示 Backup Mechanism Alert
當使用備用機制強制將 Knob 旋至 On 位置，LED Blue / Buzzer 警示後紅燈持續閃爍，當轉回
OFF 時，LED Blue / Buzzer 再次警示。
When using the backup mechanism to force the Knob to the “On” position, the red light continues
to blink after the LED Blue/Buzzer warning, and when turned back to OFF, the LED Blue/Buzzer
warning again.
⚫ Smart Key 省電模式. Smart Keyfob power saving mode.
當三天沒有操作Smart Key 或者Keyless System，Smart Key 進入省電模式，需要按下Smart Key
上的隨意鍵進行解除。
When the Smart Key or Keyless System is not operated for three days, the Smart Key enters power
saving mode and needs to be released by pressing the any key on the Smart Key.
⚫ Smart Key 低電量提醒 Smart Keyfob Low Battery Alert
當Smart Key 中的電池電量過低(2.7V)，在Keyless 喚醒成功時，控制面板之LED RED 恆亮，直
至Keyless System 進入待機模式。
When the battery in the Smart Keyfob is too low (2.7V), the RED LED of the control panel will
remain on when the Keyless wakes up successfully until the Keyless System enters standby mode.
7. NCC Interference Statement
「取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使 用者均不得擅自變更頻率、加大
功率或變更原設計之特性及功能。低功率射 頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經
發現有干擾現象時，應 立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前述合法通信，指依電信管
理 法規定作業之無線電通信。低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及 醫療用電波輻射性
電機設備之干擾。」”
Without permission granted by the NCC, any company, enterprise, or user is not allowed to change
frequency, enhance transmitting power or alter original characteristic as well as performance to an
approved low power radio-frequency devices. The low power radio-frequency devices shall not influence
aircraft security and interfere legal communications; If found, the user shall cease operating immediately
until no interference is achieved. The said legal communications means radio communications is