User manual

BA SC28X2_SC28X4pro N; DK, SE - 22548 - 2009.03-03
*Veckour med Astro funktion
**Veckour utan Astro funktion
***1-Kanal-Veckour
S
Instruktions Manual -
Veckour / Veckour med Astro funktion 1 / 2
Inkopplings schema 1. Säkerhetsinstruktioner 2. Inledande inställningar
1 kanal
2 kanaler
!
Installation och montering av elektrisk utrustning får endast utföras av
behörig person! Annars finns risk för brand eller elektrisk kortslutning!
!
Anslut till endast till den driftspänning och frekvens som finns angivet
på produkten!
!
Garanti gäller inte om produktens kapsling öppnas av ej auktoriserad
person!
!
Elektroniken är skyddad mot ett stort antal externa påverkningar.
Felaktig funktion kan uppkomma om de yttre omständigheterna
överstiger vissa gränser!

Tiduret levereras i viloläge, displayen är avstängd.

Tryck på -knappen i 1 sekund.

Aktuell tid och datum är förprogrammerat och europeisk sommartidszon är aktiverad.

Välj önkat menyspråk genom att trycka på -knapparna och bekräfta genom att trycka på . (Notera: Genom
att trycka flyttar du ett steg bakåt från aktuell position)

Om nödvändigt kan datum, tid och sommartidszon ändras genom att trycka på -knapparna och en
efterföljande bekräftelse med .
!!! Viktiga inställningar vid programmering av Astro funktion !!!

Vid användande av astro funktion är det obligatoriskt att ange den geografiska positionen där tiduret är
installerat. Välj med -knapparna mellan „plats“ (förbestämda städer) och „position“ (longitud and latitud).
Bekräfta ditt val med . (Notera: Det enklaste sättet är att välja en förprogrammerad stad i „plats“-menyn)

Välj den närmsta staden eller de geografiska koordinationerna med -knapparna och bekräfta med
3. Meny översikt 4. Symbol förklaringar
Symbol på stickkontakt (blinkar): När manöverspänningen är urkopplad visar displayen en
stickkontakt (blinkar). Uret går nu på viloläge. Håll OK-knappen intryckt 1 sekund för att aktivera
uret.
/
Kanal är PÅ “ON“ / Kanal är AV “OFF”
För det aktuella datumet är “semester program” / “permanent per datum” aktiverat
Standard programsteg
Aktuell status är aktiverat genom manuell växling. Statusen kommer att upphöra vid nästa
programsteg
Veckodag måndag, tisdag,…söndag;
En understruken dag indikerar om programmet är aktivt för just denna dag.
Programmet ligger i undermenyn “program raderat”
*Astro funktion: Aktuell status grundas på solens uppgång eller nedgång
I
**Aktuellt status grundas på en tidsväxling med puls funktion
Z
**Aktuellt status grundas på en tidsväxling med cykel funktion
e
***Symbolen visad om vald kanal är aktiverat genom extern insignal
Tiduret är låst. Lås upp med PIN-koden
*Veckour med Astro funktion
**Veckour utan Astro funktion
Menu Program Menu Inställningar Menu Tillval
Ny Program
Se avsnitt 10 / 11
datum-tid
Justering av datum och klocka
Extra
Kopplingstid*
Se avsnitt 10
Program Förfrågan
Här kan man se programmerade programsteg och
kvarvarande minnesplatser
sommartid
Justering av somartidsinställning (PÅ/AV)
räknare
Visar drifttidsmätaren och pulsräknaren för varje enskild kanal samt
totalt för hela uret.
Program Andra
Inom Program Andra kan varje enskild programtid
ändras
Astro
Justera din geografiska position med
förprogrammerade val av regioner/länder och
städer eller med lngitud, latitud och tidszon.
Cykel***
Se avsnitt 11
Program Radera
Radering av inställd programtid.Programmet för alla
kanaler, en kanal eller ett programsteg inom en kanal
kan raderas.
språk
Val av språk
PIN-kod
Uret kan låsas med en 4 siffrig PIN-kod. Koden kan ändras, aktiveras
och avaktiveras. Om du glömt koden kontakta återförsäljaren.
Program Kopiera
Kopiera programmet från en kanal till en annan.
Tidigare program under kanalen kommer att skrivas
över. Kopierade program visas separat.Konstant
växling (semester koppling) kan ej kopieras!
Fabriks
inställning
Återställ till fabriksinställningar. Datum, tid, och
program kommer att raderas
Ingång
Se avsnitt 8
5. Resetfunction
Stänga av
varning
Funktionen är aktiverad och en varning för att uret kommer att stänga
av kommer att fås i förväg.(För belysningsändamål signaleras varning
av att ljuset blinkar enligt DIN 18015-2 = varning för plötslig
mörkläggning).
Kanal knappar
Se avsnitt 9
Tryck ned samtliga knappar i fronten under 2 sekunder och uret är nollställt. Urets datum och tid kommer att raderas och måste åter skrivas in. Programmen
kommer inte att raderas!
6. Knappfunktioner 7. Kanal ON - OFF / Permanent P
Automatiskt läge Meny / Programmeringsläge
Komma in i Programeringsläge (program, ändringar, tillval)
från automatiskt läge.
Återgå till början av den aktuella menyn.
Automatiskt läge: Växla kanalen till PÅ eller AV tills nästa
programsteg infaller.
Justera den blinkande siffran. Bläddra mellan ett val
Aktivera tiduret när matningsspänning ej är inkopplad.
Bekräfta valet eller programmerad data.
Kanal
ON - OFF
Genom att trycka
-knapparna aktiveras kanalerna manuellt. Denna manuella aktivering markeras med en
handsymbol i displayen. Detta läge kommer att bestå tills nästa programsteg infaller. (Tillfällig överstyrning)
Permanent status P
Genom att trycka i mer än 3 sek kommer den valda kanalen att vara permanent PÅ eller permanent AV. Den
kommer att så förbli tills kanalen manuellt återställs genom ett 3 sek långt tryck. (Permanent överstyrning).
8. Extern Ingång***
Tillval -> Ingång -> …
Den externa ingången kan kopplas till brytare som till exempel en tryckknapp eller ett ljusrelä. Detta gör det möjligt att aktivera eller avaktivera funktioner med
fjärrstyrrning eller automatsikt från ett kontroll system:
Koppling extern ingång:
Ansut spänning/frekvens enligt produkt märkning!
För 2 moduls ur: Extern ingång endast på 1-kanals ur. .
Anslutning av extern ingån via brytare eller tryckknapp: Fas L 230V~
Funktionen av den stryrda kanalen, beror på hur den externa insignalen är definierad i menyn Tillval och under menyn Kanal knappar
kanppar
Tillvals funktioner för „extern ingång“:
I menyn
Tillval och undermenyn Ingång måste du tala om ifall en brytare eller tryckknapp ska anslutas till den externa ingången. Ytterligare kan du även välja vilken
vilken eller vilka kanaler som ska reagera på den externa signalen:

Med -knapparna väljer du om du ansluter en tryckknapp eller en brytare du bekräftar med .

Välj med -knapparna kanal/er som ska kontrolleras med den externa signalen (kanal … ja) och bekräfta med . Kanal/er som inte ska kontrolleras med en
extern signal ska förbli avaktiverade, bekräfta
kanal … nej med .
Bestäm en svars funktion i menyn Tillval och undermenyn Kanal knappar. Den här funktionen utförs av en utgång när den externa ingången aktiveras!
De förbestämda inställningarna är standard ‘
ändra funktion’ vilka ändrar växlings status från på / ON till av / OFF och tvärtom.
9. Kanal knappar
Tillval -> Kanal knappar -> …
I menyn Tillval hittar du undermenyn Kanal knappar. Här har du valmöjligheten att tilldela olika
mottagningsfunktioner för utgångarna.
Dessa funktioner kommer enbart att utföras med hjälp av kanalknapparna
på uret (manuell överskrivning)
eller genom att aktivera en kanal med den externa ingången. Sålunda, en programmerad tidsväxling kommer
att utföras som vanligt, oberoende av inställningarna i denna Kanalknapps meny.
Kopplingen mellan kanalknapparna och kanalerna är följande:

kanal A => knapp A (tryckknapp “A” på uret) / kanal B => knapp B …
** Cykelfunktion är enbart tillgänglig om den är aktiverad
Översikt „kanal knappar“ funktioner:
Om du har skapat en specifik mottagningsfunktion till en viss kanal, kommer denna växlingsfuntion att visas om du trycker på kanalknappen på
fronten på uret. (eller om den externa ingången för den här kanalen är aktiverad och det finns en signal på ingången). För varje kanal kan en
av
följande funktioner definieras:

Ändra funktion (fabriks inställning): Genom att trycka på kanal knapparna (eller med extern insignal) ändras kanalernas status från PÅ till
AV eller AV till PÅ.. Detta motsvarar en standard manuell överskrivning av kanalerna.

Timer funktion: Genom ett tryck på kanal knappen (eller som val genom en extern insignal) startar en timer och kanalen skiftar till PÅ. När
den iställda timer tiden gått ut återgår kanalen till AV. Om kanalen får en ny signal under tiden som den är aktiv blir reaktionen följande:
 Ett tryck på kanalknappen stoppar Timern och kanalen får status AV.
 En signal från extern ingång startar om Timern (Reset).

Cykel 1 – 4: Genom ett tryck på kanal knappen (eller som val genom en extern ingsignal) startas cykeln.. Observera: Den här funktionen
är endast tillgänglig om cykeln i förväg är preciserad och aktiverad i menyn
Tillval och undermenyn Cykel.

Konstant på: Genom ett tryck på kanal knappen (eller som val genom en extern ingsignal) växlar kanalen till permanet PÅ. Den här statusen
förblir aktiv till du trycker på kanal knappen igen.

Konstant av: Genom ett tryck på kanal knappen (eller som val genom en extern ingsignal) växlar kanalen till permanet AV. Den här statusen
förblir aktiv till du trycker på kanal knappen igen.
Ändra funktion, Timer funktion och Cykel funktioner kommer att överskrivas av de normala tidsprogrammen eller genom manuell
överskrivning!!!