Owner`s manual

N'UTILISEZ PAS DE DROGUES OU D'ALCOOL AVANT OU PENDANT L'UTILISATION D'UN

SPA OU D’UN JACUZZI POUR ÉVITER LES PERTES DE CONSCIENCE ET LES RISQUES DE

NOYADE.

LES FEMMES ENCEINTES OU QUI PEUVENT ÊTRE ENCEINTES DOIVENT CONSULTER UN

MÉDECIN AVANT D'UTILISER UN SPA OU UN JACUZZI.

L'EAU À LA TEMPÉRATURE SUPÉRIEURE À 38 °C PEUT ÊTRE DANGEREUSE POUR VOTRE

SANTÉ.

AVANT D'ENTRER DANS UN SPA OU UN JACUZZI, PRENEZ LA TEMPÉRATURE DE L'EAU

AVEC UN THERMOMÈTRE PRÉCIS.

N'UTILISEZ PAS UN SPA OU UN JACUZZI IMMÉDIATEMENT APRÈS UN EFFORT INTENSE

L'IMMERSION PROLONGÉE DANS UN SPA OU UN JACUZZI PEUT ÊTRE DANGEREUSE

POUR VOTRE SANTÉ.

NE LAISSEZ PAS LES APPAREILS ÉLECTRIQUES (COMME UNE LAMPE, UN TÉLÉPHONE,

UNE RADIO OU UNE TÉLÉVISION) À MOINS DE 1,5 M DU SPA OU DU JACUZZI.

AVERTISSEMENT :

L'UTILISATION D’ALCOOL OU DE DROGUE AUGMENTE CONSIDÉRABLEMENT LE RISQUE

D'HYPERTHERMIE FATALE DANS LES JACUZZIS ET LES SPAS.

POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURE : Ne versez jamais d’eau à une température supéri-

eure à 40 °C (104 °F) directement dans le spa.

La consommation d'alcool, de drogues ou de médicaments peut augmenter considérablement le

risque d'hyperthermie fatale. L’hyperthermie se produit lorsque la température interne du corps

atteint un niveau de plusieurs degrés supérieurs à la température normale du corps de 37 °C

(98,6°F). Les symptômes de l'hyperthermie comprennent une augmentation de la température

interne du corps, des étourdissements, la léthargie, la somnolence et l'évanouissement. Les effets

de l'hyperthermie comprennent le défaut de percevoir la chaleur; l’incapacité à reconnaître la néces-

sité de sortir du spa; l’inconscience du danger imminent; des dommages au fœtus chez les femmes

enceintes; l'incapacité physique de sortir du spa et l'inconscience résultant du danger de noyade.

Instructions des étiquettes d'avertissement

Veuillez lire attentivement l'étiquette d'avertissement la première fois que vous utilisez MSpa.

Merci d’afficher cette étiquette d'avertissement à une distance de moins de 1,5 m ou 5 pi du MSpa,

clairement visible pour les gens dans le spa. Veuillez conserver cette information pour référence

future.

Si l'étiquette d'avertissement est endommagée ou manquante, veuillez contacter votre centre de

service MSpa local pour en obtenir une nouvelle.

AVERTISSEMENT :

Les effets de l'hyperthermie comprennent

(a) l'inconscience du danger imminent;

(b) l'omission de percevoir la chaleur;

(d) l'incapacité physique de sortir du spa;

(e) des dommages au fœtus chez les femmes enceintes;

(f) l'inconscience et le danger de noyade.