Operation Manual

ManualsBrandsM-System ManualsCooling FreezingBIG-D

À lire impérativement pour votre sécurité !

■ Lisez attentivement et complètement ces précautions de sécurité avant de mettre en service l’appareil.

Veuillez conserver ce guide d’utilisation pour vous y référer dans le futur.

AVERTISSEMENT

ATTENTION

Indique un risque de danger de mort

ou de blessure grave

Indique un risque de blessure corporelle

ou d’endommagement de l’appareil

NE PAS enlever ni démonter!

Débrancher de la prise secteur!

À NE PAS FAIRE...

À respecter impérativement!

Autres symboles

AVERTISSEMENT

Ne pas brancher plusieurs appareils sur une

même prise murale.

● Risque de surchauffe et d’incendie.

Utiliser une prise de terre réservée au

réfrigérateur.

Ne jamais laisser le réfrigérateur lui-

même ni d’autres objets (lourds) écraser

le cordon d’alimentation.

Ne pas tordre exagérément le cordon

d’alimentation.

● Si le cordon d’alimentation est endommagé

ou dénudé, il peut provoquer un incendie ou

un choc électrique.

Ne jamais utiliser un cordon ni une fiche

électrique endommagés. Ne pas brancher le

réfrigérateur sur une prise murale mal fixée.

● Risque d’incendie, de choc électrique ou de

blessure grave.

Ne jamais tirer sur le fil pour débrancher le

réfrigérateur. Saisir fermement sa fiche

électrique et la tirer.

Ne jamais manipuler le cordon

d’alimentation avec les mains humides.

● Risque de choc électrique.

Relier le réfrigérateur à la terre. Vérifier que

la prise murale est reliée à la terre.

● Risque de choc électrique.

Si le cordon secteur est endommagé il doit être remplacé par un cordon d'origine L'opération

doit être effectuée par un technicien qualifié du service après vente pour éviter tout choc

électrique.

Remarque

Précautions de sécurité 85~87

Guide d’installation 88

Tableau de commande 89

Contrôle de la température 90

Remplacement de la lampe 91

Utilisation des équipements intérieur 92~93

Utilisation du distributeur

Utilisation de la fabrique de glace

automatique

Entretien et nettoyage 96~97

Avant d’appelez un technicien... 98

Une anomalie? Ne vous inquiétez pas.

Voici la réponse 99

Préparation à l’installation 100

Si le réfrigérateur ne passe pas par l’embrasure

de la porte, procéder comme suit. 101~102

Mise à niveau du réfrigérateur et ajustement

des portes (si nécessaire) 103

Installation de l'arrivée d'eau

104~105

Sommaire

CONSIGNES DE SECURITE (uniquement pour les appareils utilisant le R600a)

Cet équipement contient une certaine quantité de gaz réfrigérant ISOBUTANE(R600a) un gaz naturel

compatible avec l’environnement qui, cependant, est combustible, voire explosif. Des précautions

doivent être prises pendant le transport et l’installation pour éviter la détérioration du circuit de

refroidissement, car le gaz en s’échappant peut s’enflammer ou causer des dommages aux yeux.

Si une fuite est détectée, évitez absolument toute flamme ou autres sources de chaleur et aérer le

local où se trouve le réfrigérateur pendant plusieurs minutes.

Si une fuite est détectée, évitez absolument toute flamme ou autres sources de chaleur et aérer le

local où se trouve le réfrigérateur pendant plusieurs minutes.

• Pour éviter un mélange explosif en cas de fuite de gaz, le volume de la pièce où se trouve l’appareil doit

être proportionnel à la quantité de gaz contenu, dans les proportions suivantes : 1m3 d’air pou 8 gr de gaz

R600a, La quantité de gaz dans l’appareil figure sur la plaque signalétique à l’intérieur du réfrigérateur.

• Ne jamais mettre en marche un appareil présentant des dommages. En cas de doute consultez votre

vendeur ou réparateur

Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie

(applicable dans les pays de l’union européenne et aux autres pays européens disposant de

systèmes de collecte sélective).

Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son emballage, indique que ce produit ne doit pas être

traité avec les dechets ménagers. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage

des équipements électriques et électroniques. En s’assurant que ce produit est bien mis au rebus de

manière appropriée, vous aiderez à prévenir les conséquenses négatives potentielles pour

l’environnement et la santé humaine. Le recyclage des matériaux aidera à conserver les ressources

naturelles. Pour toute iformation supplémentaire au sujet du recyclage de ce produit, vous pouvez

consulter votre municipalité, votre déchetterie ou le magasin où vous avez acheté le produit.

Summary of content (11 pages)

PAGE 1
À lire impérativement pour votre sécurité ! Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie (applicable dans les pays de l’union européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective). ■ Lisez attentivement et complètement ces précautions de sécurité avant de mettre en service l’appareil. Veuillez conserver ce guide d’utilisation pour vous y référer dans le futur.
PAGE 2
AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Éviter d’installer le réfrigérateur sur un sol mouillé ou dans une pièce très humide. Brancher la fiche dans la prise murale de telle sorte que le cordon soit orienté vers le bas. ● Il risque d’être moins bien isolé, ce qui peut Ne pas placer de médicaments ni d’échantillons d’analyse nécessitant un contrôle de température strict dans le réfrigérateur. Ne jamais passer les doigts ou les mains sous le réfrigérateur et plus particulièrement à l’arrière de l’appareil.
PAGE 3
Guide d’installation Panneau de commande ❈ Lisez ces précautions de sécurité avant d’utiliser l’appareil et respectez-les pour votre sécurité. Modèle avec distributeur Précautions d’installation et de branchement ■ Afin de prévenir les risques d’incendie, de choc électrique ou de fuite Ne jamais placer le réfrigérateur à un emplacement où de l’eau risque de s’accumuler facilement. Vérifier les points suivants avant de brancher le réfrigérateur.
PAGE 4
Contrôle de la température ❈ Quand le réfrigérateur est branché pour la première fois, le mode de température est Middle [Milieu]. Remplacement des lampes d’éclairage Les lampes doivent être remplacées par un technicien qualifié du service après vente Toujours débrancher l'appareil avant l'opération. Modèle avec distributeur Remplacement des lampes du congélateur Enlever les 2 vis du boîtier fr Compartiment congélateur Compartiment réfrigérateur Une pression sur le bouton FREEZER SET(RÉG. CONG.
PAGE 5
Remarque Utilisation des equipements interieurs ● Ne pas toucher ni tenir les aliments (ni les récipients) avec les mains humides dans le compartiment congélateur. ☞ Risque d’engelures (brûlures par le froid). ● Ne pas placer de médicaments, d’échantillons d’analyse, etc. dans le réfrigérateur. ● Ne pas placer de légumes dans le compartiment produits frais. Ils risquent de geler. Compartiments du modèle basique ● Le casier à œufs peut être placé sur une étagère du réfrigérateur si nécessaire.
PAGE 6
Zone froide “magique”(Option) Utilisation de la fabrique glace automatique Contrôle graphique de la zone froide et contrôle des fonctions (modèle avec distributeur seulement) 10 glaçons sont fabriqués en même temps et cela 7 à 8 fois par jour. si la réserve est pleine la fabrique s'arrête Lors du premier raccordement au secteur le voyant s’affiche par défaut sur OFF. Vous pouvez choisir dans l’ordre “OFF” “VEGETABLE” “FISH” “MEAT” en appuyant sur le bouton SELECT.
PAGE 7
Entretien et nettoyage Balconnet à produits laitiers Comment nettoyer ● Couvercle du balconnet à produits laitiers: ouvrir légèrement le couvercle, tenir les deux extrémités et pousser vers la gauche pour l’enlever. Débrancher l’appareil au préalable ! Équipement intérieur ● Balconnet à produits laitiers: tenir les deux fr ❈ Illustration des modèles toutes options. Les fonctionnalités dépendent des modèles ● Utiliser un chiffon doux, de l’eau et un détergent neutre pour le nettoyage.
PAGE 8
Une anomalie? Ne vous inquiétez pas. Voici la réponse. Avant d’appeler un technicien... Veuillez consulter les astuces de dépannage suivantes avant d’appeler un technicien ! Anomalie ur Chale Problème fr Il ne fait jamais froid à l’intérieur. La congélation et la réfrigération ne sont pas satisfaisantes. Les aliments gèlent dans le réfrigérateur.
PAGE 9
Si le réfrigérateur ne passe pas par l’embrasure de la porte, procéder comme suit. Préparation à l’installation Vérifier d’abord que le réfrigérateur passe par l’embrasure de la porte. Dimensions (y compris les poignées) 903mm 734.5mm 1790mm Démontage de la porte du congélateur Enlevez d'abord le cache inférieur. enlevez d'abord le collier à gauche du raccord, maintenez le raccord et enlevez le tuyau de gauche.
PAGE 10
Mise à niveau du réfrigérateur et ajustement des portes (si nécessaire) Le réfrigérateur doit être à niveau pour assurer un fonctionnement optimal et se présenter correctement. (Quand le sol sur lequel le réfrigérateur repose est inégal, les portes du congélateur et du réfrigérateur ne sont pas alignées.) Si la porte du congélateur est plus basse que celle du réfrigérateur...
PAGE 11
Installation de l'arrivée d'eau (modèle avec distributeur seulement) 1. La pression d'eau doit être au minimum de 2.0~12.5 bars pour que la fabrique de glace fonctionne. 3. Oter les substances dans le filtre. 1) ouvrir l'arrivée d'eau et vérifiez si l'eau sort correctement. KIT D’ALIMENTATION D’EAU ❈ Pour vérifier remplissez un verre de 180 cc, si le temps de remplissage est inférieur à 10 secondes la pression est correcte.