Operation Manual

ManualsBrandsM-System ManualsHouseholdEK-10 PLANA isola

18 EK 10

Italiano English Français

C - MONTAGGIO TUBO EVACUA-

ZIONE ESTERNA (SOLO PER VER-

SIONE ASPIRANTE)

Utilizzare un tubo Ø125/150, pos-

sibilmente flessibile e fermarlo

con una fascetta stringitubo al

raccordo di riduzione (Fig.6).

D - PREDISPOSIZIONE CAMINI:

Infilare il camino telescopico su-

periore (quello con le asolature)

all'esterno del traliccio telescopi-

co inferiore.

Infilare il camino telescopico in-

feriore all'esterno del camino te-

lescopico superiore (Fig.7).

c - HOW TO ASSEMBLE THE EXTER-

NAL EXHAUST (ONLY FOR THE

ASPIRATING TYPES)

Use a Ø125/150 pipe, flexible if

possible, then fix it with a pipe

tightening ring (Fig.6).

D - HOW TO ARRANGE THE STACKS:

Slide the upper telescopic (the one

with slots) on the outside the

lower telescopic trestle.

Slide the lower telescopic stack

on the outside of the upper tel-

escopic stack (Fig.7).

C - MONTAGE TUYAU EVACUATION

EXTERNE (SEULEMENT POUR VER-

SION ASPIRANTE)

Utiliser un tuyau Ø125/150, si pos-

sible flexible, et le fixer avec une

petite bande presse-tuyau au rac-

cord de réduction (Fig.6).

D - INSTALLATION CHEMINEES:

Enfiler la cheminée télescopique

supérieure (celle avec les bouton-

nières) à l’extérieur du pylône té-

lescopique inférieur.

Enfiler la cheminée télescopique

inférieure à l’extérieur de la chemi-

née télescopique supérieure (Fig.7).

Fig. 6