Technical data

1/107
Rack mounted interface system
Type: AVR 4/10
AVR 4/10
AVR 4/10/35
Dimensions
Width/length/height (mm) With TS 32 Y
Width/length/height (mm) With TS 35 x 7,5 W
Insulation stripping length/clamping screw/blade size
Rated data
Rated voltage/current/cross-section
Rated impulse voltage VDE 0110/1.89/pollution severity
Further technical data
Tightening torque range Nm
Tightening torque with DMS2 electric screwdriver
Clampable conductors
“e” solid H07V-U mm
2
“m” stranded H07V-R mm
2
“f” flexible H07V-K mm
2
“f” flexible H07V-K and AEH DIN 46 228/1 mm
2
Gauge pin to 947-1 Size
Cont. current of the terminals at max. conductor cross-section
Cont. current of cross-connection 2-pole A
Cont. current of cross-connection multi-pole A
UL/CSA rated data
Voltage/current/conductor size UL
Voltage/current/conductor size CSA
Ordering data/pin versions (internal)
vertical 0.8x1.6
horizontal 0.8x1.6
vertical 0.8x2.4
horizontal 0.8x2.4
0.8x2.4 on 1x1
Horizontal Vertical
assembly assembly
Plug adapter
Marking tags
dekafix 5 FW 10, 20, 30, 40 etc.
Design
Block* of 10 plates fitted with pins and an
empty plate which serves as the end plate.
The plates can be mounted as desired for
larger numbers of poles. The AVR blocks
shown here are coded from 1 to 9. The
10th plate is free for ”decade” markings.
* Block length = 72,05 mm
Rated voltage to DIN 0110
Insulation group C
Pin dimensions Grid dim. in mm
mm 6,55 7,62
0.6 x 0.6 380 V AC 380 V AC
1.0 x 1.0 380 V AC 380 V AC
0.8 x 1.6 380 V AC 380 V AC
0.8 x 2.4 250 V AC 380 V AC
Applications
Interface systems for use in 19” cabinets
whose doors can be opened outwards
only, for example. Primarily decentralised
arrangement allows operation from the
front.
The individual conductors with 8 colour
codes from multi-conductor cables can be
systematically connected to 8 pins
respectively. The pins are matched via a
beige/yellow colour code. The blocks are
designated by coordinates. Markings 1 to
9 and the decade marking are in the
mounting direction. Markings 1 to 4 per
level (plate), see diagram.
Side tabs assign the individual conductors
to the respective level.
6.55/44/68/86
6.55/39/60/86
250 V/4/6 A
4 kV/3
–
–
Y Qty.W Qty.
046376 8 137926 8
046366 8
046396 8 134676 8
046386 8 121686 8
049796 8 121706 8
Additional versions available
on request.
Type Cat.No. Qty.
DSA 1 057606 1
013266 1
W
Decade
Markings
(10, 20, 30
...etc.)