Operation Manual

ManualsBrandsM-System ManualsDomesticMV-82

*HEUXLNVDDQZLM]LQJ



'LHSYULHVNDVW

:LMGDQNHQXYRRUKHWYHUWURXZHQGDWXLQRQVJHVWHOGKHEWGRRUGHDDQNRRSYDQRQV

DSSDUDDW:LMZHQVHQXYHHOJHQRHJHQELMKHWJHEUXLNHUYDQ

'HGLHSYULHVNDVWGLHQWYRRUKXLVKRXGHOLMN

JHEUXLNYRRUKHWLQYULH]HQYDQYHUVH

OHYHQVPLGGHOHQHQJHGXUHQGHODQJHUHWLMG

EHZDUHQYDQEHYURUHQOHYHQVPLGGHOHQWRWppQ

MDDUDIKDQNHOLMNYDQGHOHYHQVPLGGHOHQVRRUW

GLHQW

9RRUGHLQJHEUXLNQDPH  

*HEUXLNVDDQZLM]LQJ

$DQZLM]LQJHQYRRUGHLQERXZ

2Q]H]RUJYRRUKHWPLOLHX

(QHUJLHVSDUHQ

%HODQJULMNHZHQNHQ 

$IYRHUYDQGHRXGHNRHONDVW

2SVWHOOHQ 

'HNHX]HYDQGHUXLPWH

$DQVOXLWHQ

+RRJWHLQVWHOOLQJYDQKHWDSSDUDDW

%HVFKULMYLQJYDQKHWDSSDUDDW  

%HGLHQLQJ 

6FKDNHOSDQHHO

$DQXLWVFKDNHODDU

6FKDNHODDUYRRUKHWLQVFKDNHOHQYDQGH

FRQWLQXZHUNLQJ

6FKDNHODDUYRRUKHWXLWVFKDNHOHQYDQKHWDODUPHQ

URRGODPSMH

*HEUXLN

+HWDDQ]HWWHQYDQGHOHJHGLHSYULH]HU

+HWLQYULH]HQYDQOHYHQVPLGGHOHQ

+HWEHZDUHQYDQGLHSYULHVSURGXFWHQ

+HWRQWGRRLHQYDQGLHSYULHVSURGXNWHQ

2QGHUKRXGHQUHLQLJLQJ

+HWRQWGRRLHQYDQGHGLHSYULH]HU

'HUHLQLJLQJYDQKHWDSSDUDDW

+HWEXLWHQZHUNLQJVWHOOHQYDQKHWDSSDUDDW

6WRULQJHQHQKRH]HYHUKROSHQNXQQHQ

ZRUGHQ

Summary of content (11 pages)

PAGE 1
'LHSYULHVNDVW :LM GDQNHQ X YRRU KHW YHUWURXZHQ GDW X LQ RQV JHVWHOG KHEW GRRU GH DDQNRRS YDQ RQV DSSDUDDW :LM ZHQVHQ X YHHO JHQRHJHQ ELM KHW JHEUXLN HUYDQ 'H GLHSYULHVNDVW GLHQW YRRU KXLVKRXGHOLMN JHEUXLN YRRU KHW LQYULH]HQ YDQ YHUVH OHYHQVPLGGHOHQ HQ JHGXUHQGH ODQJHUH WLMG EHZDUHQ YDQ EHYURUHQ OHYHQVPLGGHOHQ WRW ppQ MDDU DIKDQNHOLMN YDQ GH OHYHQVPLGGHOHQVRRUW GLHQW 9RRU GH LQJHEUXLNQDPH *HEUXLNVDDQZLM]LQJ $DQZLM]LQJHQ YRRU GH LQERXZ 2Q]H ]RUJ YRRU KHW PLOLHX (QH
PAGE 2
9RRU GH LQJHEUXLNQDPH x /DDW KHW DSSDUDDW RQJHYHHU XXU VWLOVWDDQ DOYRUHQV KHW RS KHW HOHFWULFLWHLWVQHW DDQ WH VOXLWHQ +LHUGRRU LV GH PRJHOLMNKHLG YDQ VWRULQJHQ GRRU GH LQYORHG YDQ KHW WUDQVSRUW RS KHW NRHOV\VWHHP NOHLQHU x 5HLQLJ KHW DSSDUDDW JURQGLJ YRRUDO GH ELQQHQNDQW ]LH KHW KRRIGVWXN 5HLQLJLQJ *HEUXLNVDDQZLM]LQJ 'H JHEUXLNVDDQZLM]LQJ LV YRRU GH JHEUXLNHU EHVWHPG HQ JHHIW HHQ EHVFKULMYLQJ YDQ KHW MXLVWH HQ YHLOLJH JHEUXLN YDQ GH NRHONDVW 'H JHEUXLNVDDQZLM]LQJ LV DDQ GH YHUVFKLOOHQGH DSSDU
PAGE 3
%HODQJULMNH ZHQNHQ x :DQQHHU X WKXLV HHQ RXGH QLHW PHHU JHEUXLNWH NRHONDVW GLHSYULH]HU PHW HHQ VORW RI JUHQGHO GLH YDQ ELQQHQ XLW QLHW JHRSHQG NXQQHQ ZRUGHQ YHUYDQJW PDDN GH]H GDQ RQEUXLNEDDU =R NXQW X NLQGHUHQ YRRU HYHQWXHOH YHUVWLNNLQJ EHKRHGHQ x 6OXLW KHW DSSDUDDW RS GH MXLVWH ZLM]H RS KHW HOHFWULFLWHLWVQHW DDQ ]LH KHW KRRIGVWXN $DQVOXLWHQ x 5DDN ZDQQHHU KHW DSSDUDDW LQ ZHUNLQJ LV GH NRHOSODWHQ QLHW DDQ YRRUDO QLHW PHW YRFKWLJH RI QDWWH KDQGHQ RPGDW GDQ GH KXLG HU DDQ NDQ EOLMYHQ SODNNHQ
PAGE 4
2SVWHOOHQ 'H NHX]H YDQ GH UXLPWH 3ODDWV KHW DSSDUDDW LQ HHQ GURJH HQ UHJHOPDWLJ JHYHQWLOHHUGH UXLPWH 'H WRHJHVWDQH WHPSHUDWXXU YDQ GH RPJHYLQJ YRRU GH MXLVWH ZHUNLQJ YDQ KHW DSSDUDDW LV DIKDQNHOLMN YDQ GH XLWYRHULQJ NODVVH YDQ KHW DSSDUDDW GLH RS KHW W\SHSODDWMH YDQ KHW DSSDUDDW YHUPHOG LV 3ODDWV KHW DSSDUDDW QLHW LQ GH EXXUW YDQ ZDUPWHEURQQHQ ELMYRRUEHHOG HHQ JDVIRUQXLV YHUZDUPLQJ ERLOHU HQ] HQ VWHO KHW QLHW EORRW DDQ GLUHFWH ]RQQHVWUDOLQJ 'H NRHONDVW PRHW WHQPLQVWH FP YDQ KHW HOHNWULVFK RI JDVI
PAGE 5
%HVFKULMYLQJ YDQ KHW DSSDUDDW +HW YULHVYDN 'LHQW YRRU KHW LQYULH]HQ YDQ YHUVH OHYHQVPLGGHOHQ +HW EHZDDUPDQGMH 'LHQW YRRU KHW EHZDUHQ YDQ EHYURUHQ OHYHQVPLGGHOHQ +HW VFKDNHOSDQHHO ]LH KHW KRRIGVWXN %HGLHQLQJ *HEUXLNVDDQZLM]LQJ
PAGE 6
%HGLHQLQJ 8 EHGLHQW GH GLHSYULH]HU PHW GH WRHWVHQ HQ WKHUPRVWDDWNQRS GLH LQ KHW RQGHUVWH JHGHHOWH YDQ KHW DSSDUDDW ]LMQ LQJHERXZG 6FKDNHODDU YRRU KHW XLWVFKDNHOHQ YDQ KHW DODUP HQ URRG ODPSMH 'RRU KHW LQGUXNNHQ YDQ GH VFKDNHODDU VFKDNHOW X KHW JHOXLGVDODUP XLW GDW GRRU HHQ WH KRJH WHPSHUDWXXU LQ GH GLHSYULH]HU KHW URGH ODPSMH EUDQGW RI RPGDW GH FRQGHQVDWRU VWRIILJ LV KHW URGH ODPSMH EUDQGW QLHW LQJHVFKDNHOG ZRUGW 1HHP KHW KRRIGVWXN +HW YHUKHOSHQ YDQ VWRULQJHQ LQ DFKW 6FKDNHOSDQHHO 6FKDNHODD
PAGE 7
*HEUXLN +HW DDQ]HWWHQ YDQ GH OHJH GLHSYULH]HU 6FKDNHO GH GLHSYULH]HU DDQ 'RRU GH KRJH WHPSHUDWXXU LV KHW JHOXLGVVLJQDDO JHDFWLYHHUG 8 NXQW GLW DI]HWWHQ GRRU RS GH WRHWV WH GUXNNHQ =HW GH VFKDNHODDU YRRU GH IXQFWLHNHX]H RS FRQWLQX $OOH GULH GH ODPSMHV EUDQGHQ 3ODDWV GH YHUVH OHYHQVPLGGHOHQ HHQ SDDU XXU QDGDW KHW URGH ODPSMH LV XLWJHJDDQ LQ GH YULH]HU +HW LQYULH]HQ YDQ OHYHQVPLGGHOHQ +HW MXLVWH JHEUXLN YDQ GH YULH]HU HQ RRN HHQ JRHGH YHUSDNNLQJ YDQ GH OHYHQVPLGGHOHQ KDQGKDYLQJ YDQ GH MXLVWH WHPSHUD
PAGE 8
$SSUR[LPDWLHYH KRXGEDDUKHLG YDQ EHYURUHQ OHYHQVPLGGHOHQ /HYHQVPLGGHOHQ +RXGEDDUKHLG LQ PDDQGHQ *URHQWH )UXLW %URRG JHEDN 0HON .ODDUJHPDDNWH JHUHFKWHQ NDOIVYOHHV YDUNHQVYOHHV ZLOG JHKDNW 9LV QLHW YHW 3HQV +HW RQWGRRLHQ YDQ GLHSYULHVSURGXNWHQ *HEUXLN RQWGRRLGH OHYHQVPLGGHOHQ ]R VQHO PRJHOLMN .
PAGE 9
2QGHUKRXG HQ UHLQLJLQJ +HW RQWGRRLHQ YDQ GH GLHSYULH]HU $DQ GH ELQQHQNDQW YDQ GH GLHSYULH]HU RQVWDDW ULMS RI LMV GDW X ELM HHQ GLNWH YDQ PP PRHW RQWGRRLHQ x 'UXN XXU YRRU KHW RQWGRRLHQ GH VFKDNHODDU YRRU KHW LQVFKDNHOHQ YDQ GH FRQWLQXZHUNLQJ LQ KHW JHOH ODPSMH EUDQGW ]RGDW GH OHYHQVPLGGHOHQ ]HHU NRXG ZRUGHQ 1HHP QD DIORRS YDQ GH]H WLMG GH GLHSJHYURUHQ OHYHQVPLGGHOHQ XLW GH YULH]HU HQ EHVFKHUP ]H ]RGDW ]H QLHW RQWGRRLHQ x +DDO GH VWHNNHU XLW KHW VWRSFRQWDFW x *HEUXLN ELM KHW RQWGRROHQ D
PAGE 10
6WRULQJHQ HQ KRH ]H YHUKROSHQ NXQQHQ ZRUGHQ 7LMGHQV KHW JHEUXLN YDQ KHW DSSDUDDW NXQQHQ VWRULQJHQ RSWUHGHQ +LHURQGHU YHUPHOGHQ ZH HQNHOH VWRULQJHQ GLH PHHVWDO KHW JHYROJ ]LMQ YDQ RQMXLVW JHEUXLN HQ GLH X ]HOI YHUKHOSHQ NXQW +HW DSSDUDDW IXQFWLRQHHUW QLHW QD DDQVOXLWLQJ RS KHW HOHFWULFLWHLWVQHW x &RQWUROHHU RI HU VSDQQLQJ RS KHW VWRSFRQWDFW VWDDW HQ RI KHW DSSDUDDW DDQ VWDDW KHW JURHQH ODPSMH EUDQGW *HOXLGVDODUP KHW URGH ODPSMH EUDQGW %LM HHQ WH KRJH WHPSHUDWXXU LQ GH GLHSYULH]HU JDDW KHW URGH ZDD
PAGE 11
*HEUXLNVDDQZLM]LQJ 1RWLFH G XWLOLVDWLRQ *HEUDXFKVDQZHLVXQJ ,QVWUXFWLRQV IRU 8VH *HEUXLNVDDQZLM]LQJ