Operation Manual

*HEUXLNVDDQZLM]LQJ

*HEUXLN
+HWDDQ]HWWHQYDQGHOHJH
GLHSYULH]HU
6FKDNHOGHGLHSYULH]HUDDQ'RRUGHKRJH
WHPSHUDWXXULVKHWJHOXLGVVLJQDDOJHDFWLYHHUG8
NXQWGLWDI]HWWHQGRRURSGHWRHWV
WHGUXNNHQ
=HWGHVFKDNHODDUYRRUGHIXQFWLHNHX]HRS
FRQWLQX$OOHGULHGHODPSMHVEUDQGHQ3ODDWVGH
YHUVHOHYHQVPLGGHOHQHHQSDDUXXUQDGDWKHW
URGHODPSMHLVXLWJHJDDQLQGHYULH]HU
+HWLQYULH]HQYDQOHYHQVPLGGHOHQ
+HWMXLVWHJHEUXLNYDQGHYULH]HUHQRRNHHQ
JRHGHYHUSDNNLQJYDQGHOHYHQVPLGGHOHQ
KDQGKDYLQJYDQGHMXLVWHWHPSHUDWXXUHQKHWLQ
DFKWQHPHQYDQGHK\JLHQLVFKHYRRUVFKULIWHQ
YRRUGHOHYHQVPLGGHOHQ]LMQYDQ
GRRUVODJJHYHQGHLQYORHGRSGHNZDOLWHLWYDQKHW
LQYULH]HQYDQOHYHQVPLGGHOHQUHVSKHW
ODQJGXULJHEHZDUHQHUYDQ
x .LHVYRRUKHWLQYULH]HQOHYHQVPLGGHOHQGLH
KLHUYRRUJHVFKLNW]LMQHQODJHWHPSHUDWXUHQ
JRHGYHUGUDJHQ'HOHYHQVPLGGHOHQPRHWHQ
YHUVHQYDQJRHGHNZDOLWHLW]LMQ
x *HEXLNKHWMXLVWHYHUSDNNLQJVPDWHULDDOYRRUGH
OHYHQVPLGGHOHQHQYHUSDN]HJRHG
 'HYHUSDNNLQJPDJJHHQOXFKWHQYRFKW
GRRUODWHQ'LW]RXXLWGURJLQJYDQGH
OHYHQVPLGGHOHQHQYLWDPLQHYHUOLHVWRWJHYROJ
KHEEHQ
 'HYHUSDNNLQJVIROLHHQGH]DNMHVPRHWHQ]DFKW
HQVRHSHO]LMQ]RGDW]H]LFKYROOHGLJDDQGH
LQKRXGDDQSDVVHQ
x 6FKULMIGHLQKRXGKHWJHZLFKWGHGDWXPRSGH
YHUSDNWHOHYHQVPLGGHOHQ
x +HWLVYRRUDOEHODQJULMNGDWGHOHYHQVPLGGHOHQ
ELQQHQGHNRUWVWPRJHOLMNHWLMGEHYULH]HQ0DDN
GDDURPGHSDNMHVQLHWWHJURRWHQODDWGH
OHYHQVPLGGHOHQJRHGDINRHOHQYRRU]HLQGH
GLHSYULH]HUWHOHJJHQ
'HKRHYHHOKHLGYHUVHOHYHQVPLGGHOOHQGLHLQppQ
NHHULQXXULQGHGLHSYULH]HUJHOHJGPDJ
ZRUGHQLVRSKHWW\SHSODDWMHYHUPHOGGH
LQYULHVNDSDFLWHLW%LMJURWHUHKRHYHHOKHGHQLVGH
NZDOLWHLWYDQKHWLQYULH]HQPLQGHUHQJDDWRRNGH
NZDOLWHLWYDQGHUHHGVGLHSJHYURUHQSURGXFWHQLQ
GHGLHSYULH]HUDFKWHUXLW
+HWLQYULH]HQ
8YULHVWGHOHYHQVPLGGHOHQLQGHLQYULHVUXLPWHLQ
]LHKHWKRRIGVWXN%HVFKULMYLQJYDQKHW
DSSDUDDW
x 'UXNXXUYRRUKHWLQYULH]HQYDQYHUVH
OHYHQVPLGGHOHQRSGHNQRSYRRUKHW
LQVFKDNHOHQYDQGHFRQWLQXZHUNLQJRPGH
IXQFWLHFRQWLQXHZHUNLQJLQWHVFKDNHOHQKHW
JHOHODPSMHEUDQGW/HJQDDIORRSYDQGH]HWLMG
GHYHUVHOHYHQVPLGGHOHQLQGHLQYULHVUXLPWH
x 1DXXUNXQWXGHOHYHQVPLGGHOHQLQGH
EHZDDUUXLPWHOHJJHQHQGHVJHZHQVWKHW
LQYULH]HQKHUKDOHQ'HYHUVHOHYHQVPLGGHOHQ
PRJHQQLHWPHWGHUHHGVLQJHYURUHQ
OHYHQVPLGGHOHQLQDDQUDNLQJNRPHQ
x 'UXNRQJHYHHUXXUQDGDWXYRRUKHWODDWVW
YHUVHOHYHQVPLGGHOHQLQGHGLHSYULH]HUKHHIW
JHOHJGRSGHVFKDNHODDUYRRUGH
FRQWLQXZHUNLQJ]RGDWGHIXQFWLH
DXWRPDWLVFKLQZHUNLQJWUHHGWKHWJHOHODPSMH
JDDWXLW
x 9RRUKHWLQYULH]HQYDQNOHLQHUHKRHYHHOKHGHQ
YHUVHOHYHQVPLGGHOHQNJLVKHWQLHWQRGLJ
RPGHVFKDNHODDUYRRUGHFRQWLQXZHUNLQJLQ
WHGUXNNHQ
+HWEHZDUHQYDQ
GLHSYULHVSURGXFWHQ
'LHSYULHVSURGXFWHQEHZDDUWXLQGH
EHZDDUUXLPWH+LHUYRRUGLHQWRRNGHYHUODJLQJLQ
GHERGHPYDQKHWDSSDUDDW'HVJHZHQVWNXQWX
GHPDQGMHVYHUZLMGHUHQHQGHOHYHQVPLGGHOHQRS
GHNRHOSODWHQOHJJHQ
,QGXVWULsOHGLHSYULHVSURGXNWHQ
2SGHYHUSDNNLQJYDQLQGXVWULsOH
GLHSYULHVSURGXNWHQ]LMQGHKRXGEDDUKHLGVGXXUHQ
EHZDDUWHPSHUDWXXUYHUPHOG+RXGWXELMKHW
EHZDUHQHQJHEUXLNDDQGHDDQZLM]LQJHQYDQGH
SURGXFHQW
.LHVLQGHZLQNHODOOHHQJRHGYHUSDNWH
OHYHQVPLGGHOHQZDDURSGHYROOHGLJHJHJHYHQV
YHUPHOG]LMQHQGLHLQGLHSYULHVNLVWHQPHWHHQ
WHPSHUDWXXUYDQPLQVWHQV&EHZDDUG
ZRUGHQ.RRSJHHQOHYHQVPLGGHOHQPHWULMS
GH]H]LMQDOPHHUGHUHPDOHQRQWGRRLGJHZHHVW
%HVFKHUPGHOHYHQVPLGGHOHQWHJHQRQWGRRLHQ
HHQKRJHUHWHPSHUDWXXUYHUNRUWGH
KRXGEDDUKHLGVGXXUYDQGHGLHSYULHVSURGXNWHQ
HQYHUPLQGHUWGHNZDOLWHLW