7.2 7.3 Branchement audio DUO-LNB 26 26 1 Important 2 8 Garantie et service 27 2 2.1 2.2 2.3 9 Caractéristiques techniques 27 10 Questions fréquentes (FAQ) 29 2.4 2.5 Votre décodeur satellite numérique4 Contenu du carton 4 Autre équipement nécessaire 5 Présentation du décodeur satellite numérique 5 Présentation du menu principal 6 Au sujet de ce mode d’emploi 6 11 Glossaire 31 12 Index 33 3 3.1 3.2 3.3 3.
1 Important Prenez le temps de lire ce mode d’emploi avant d’utiliser ce décodeur satellite numérique. Ce manuel contient des informations importantes concernant le fonctionnement de votre appareil. Recyclage de votre ancien appareil. Votre produit a été conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité qui peuvent être recyclés et réutilisés.
Danger • Le décodeur satellite numérique ne contient aucun composant dont l’utilisateur pourrait assurer seul la maintenance. N’essayez pas de l’ouvrir. Toute opération de maintenance doit être effectuée par des services qualifiés. • Veillez à ce que les enfants ne placent aucun corps étranger dans les ouvertures. Attention • Avant de brancher le décodeur sur le secteur, vérifiez que la tension corresponde à celle indiquée à l’arrière du décodeur.
2 Votre décodeur satellite numérique Nous vous remercions d’avoir acheté cet appareil qui a été conçu et fabriqué pour une utilisation optimale dans la durée. 2.1 Contenu du carton Décodeur satellite numérique 1 câble péritel Mode d’emploi 1 cordon d’alimentation 1 Télécommande et 2 piles Câble HDMI Avertissement Les sacs en plastique peuvent être dangereux. Pour éviter tout risque d’étouffement, ne pas laisser le sac à la portée des enfants.
2.2 Autre équipement nécessaire 2.
2.4 Présentation du menu principal Appuyez sur la touche MENU pour accéder au menu principal. Utilisez les touches fléchées / pour mettre le menu souhaité en surbrillance, puis appuyez sur OK pour l’ouvrir. 2.5 Au sujet de ce mode d’emploi Ce manuel contient toutes les informations dont vous avez besoin pour : • installer les chaînes disponibles • utiliser correctement votre décodeur Tous les symboles ci-dessous ont une signification particulière. Danger Décrit des cas de blessures graves ou mortelles.
Premiers pas Dans ce chapitre, vous trouverez des informations utiles pour commencer à vous familiariser avec l’appareil. 3.1 Préparer la télécommande Retirez le couvercle du compartiment à piles. Insérez les deux piles fournies selon les indications (+/-) situées à l’intérieur du compartiment. Fermez le compartiment à piles. Remarque Dirigez la télécommande directement vers le capteur situé sur le panneau avant et sélectionnez la fonction souhaitée.
• Le branchement direct de votre téléviseur à la sortie audio/vidéo de votre décodeur satellite numérique vous garantira une image plus nette. 3.3 Lors de la première installation, l’écran Choix du langage apparaît: Insérer la carte à puce Pour insérer la carte à puce : • Ouvrez le compartiment à carte à puce situé sur le côté droit du panneau avant. • Insérez au maximum la carte dans son emplacement. L’extrémité de la carte dépasse de son emplacement.
Une fois la recherche terminée, la liste des chaînes trouvées apparaîtra à l’écran.Vous pouvez désormais utiliser votre décodeur satellite numérique. F R A NC AIS Si le signal est suffisant, la fenêtre Première Installation apparaît. Appuyez sur la touche OK pour démarrer la recherche des chaînes. Sélectionnez la chaîne que vous souhaitez regarder à l’aide des touches ou ou à l’aide des touches numériques de la télécommande. Appuyez sur la touche OK pour valider votre choix.
4 Utilisation de votre décodeur satellite numérique Une fois votre décodeur satellite numérique branché, utilisez la télécommande pour activer les fonctions de base les plus fréquemment utilisées, comme la mise sous et hors tension, le changement des chaînes et le réglage du volume. 4.1 Regarder la télévision Réveil de votre décodeur satellite numérique Pour « réveiller » votre décodeur satellite numérique et le sortir du mode veille, appuyez sur du panneau avant ou de la télécommande.
Remarques • La mémoire tampon peut stocker jusqu’à 30 minutes de programmes télévisés. Après ce délai de 30 minutes, les enregistrements les plus anciens sont écrasés. • La mémoire tampon est vidée lorsque vous choisissez une autre chaîne ou lorsque votre décodeur satellite numérique passe en mode veille. 4.2.1 Pause d’émissions en direct Vous pouvez à tout moment mettre sur pause le programme que vous regardez.
préférable d’utiliser un DUO-LNB.Veuillez contacter votre revendeur si le DUO-LNB n’est pas branché. 4.3 Réglages Appuyez sur la touche MENU pour accéder au menu principal. Utilisez la touche fléchée pour mettre le menu Réglages en surbrillance, puis appuyez sur la touche OK pour l’ouvrir. Le menu Favoris est en surbrillance par défaut. Deux options vous sont proposées : • Liste existante de favoris.
Dans le menu Réglages, utilisez la touche fléchée pour mettre le menu DVR en surbrillance. Appuyez sur la touche OK. Cinq options vous sont proposées : • Langue affichage • Langue par défaut • Sous-titres par défaut • Durée bandeau de zapping • Format écran 4.3.5 Décodeur Cette option vous permet d’obtenir des informations techniques et d’installer des programmes et des logiciels. L’accès à cette option est protégé par un code PIN permanent (1234).
5 Utilisation avancée de votre décodeur satellite numérique Ce chapitre vous offre une description complète des fonctions de votre décodeur satellite numérique. 5.
Présentation détaillée de votre télécommande M N O P Q A B C D E F G H R I J K L Télécommande A - Allumer le décodeur ou passer en mode veille B Coupure du son - Couper ou remettre le son C VOD - Non actif D HD - Non actif E EXIT - Fermer le menu / le bandeau F Touches de navigation - Déplacement vers le haut/vers le bas, vers la gauche/vers la droite OK : confirmer la sélection G Page précédente / suivante - Non active H Gestion des enregistrements I Chaîne précédente / suivante -
5.3 Présentation détaillée du menu Guide Votre décodeur satellite numérique est fourni avec l’option Guide électronique de programmes. Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche OK pour ouvrir le menu Guide. Remarque Le Guide électronique de programmes sera disponible dans la prochaine version logicielle. Dès que la nouvelle version sera disponible, votre décodeur la reconnaîtra et vous demandera de confirmer la mise à jour du logiciel.
Modifier un enregistrement programmé Dans le menu Mes films, utilisez les touches fléchées / pour mettre Enregistrements programmés en surbrillance. Appuyez sur la touche OK. Appuyez sur la touche fléchée pour accéder à la liste des enregistrements programmés. Mettez en surbrillance l’enregistrement que vous souhaitez modifier à l’aide des touches fléchées / . Appuyez sur la touche OK.
• Modifier : utilisez cette option pour modifier le nom du signet. • Supprimer : choisissez cette option pour supprimer le signet. • Confirmer : sélectionnez cette option pour valider les changements et quitter le menu Signets. • Annuler : sélectionnez cette option pour annuler les changements et quitter le menu Signets. Ajouter des signets Lorsque vous regardez un enregistrement, appuyez sur la touche OK pour ajouter un signet.
Créer une liste de favoris Mettez Nom liste en surbrillance. Appuyez sur la touche OK pour créer une nouvelle liste de favoris. Un clavier virtuel apparaît à l’écran. Appuyez sur pour accéder à la liste de chaînes Utilisez les touches ou pour mettre la chaîne souhaitée en surbrillance. Appuyez sur la touche OK pour ajouter la chaîne souhaitée à votre liste de favoris. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur . Sélectionnez le clavier virtuel en appuyant sur la touche fléchée .
5.6.2 Contrôle parental Appuyez sur la touche MENU. Utilisez la touche fléchée pour mettre le menu Réglages en surbrillance, puis appuyez sur la touche OK pour l’ouvrir. Utilisez la touche fléchée pour mettre le menu Contrôle parental en surbrillance, puis appuyez sur la touche OK. Saisissez le code PIN que vous avez choisi (par défaut 0000). Appuyez sur la touche OK. Le menu Contrôle parental apparaît en surbrillance. Appuyez sur la touche OK. Saisissez le code PIN correspondant au contrôle parental.
Remarque Pour créer un dossier personnel, reportezvous au paragraphe Gestion des dossiers de ce chapitre. Paramètres DVR Ce réglage vous permet de configurer la fonction DVR de votre décodeur satellite numérique. Remarque Les réglages effectués ici auront des conséquences sur tous les futurs enregistrements. • Enregistrer avant le démarrage : commencez à enregistrer 5, 10 ou 15 min avant le début de l’enregistrement. Si vous ne souhaitez pas enregistrer avant le début, choisissez Aucune marge.
Créer un dossier Mettez Nouveau Dossier en surbrillance puis appuyez sur OK pour créer un nouveau dossier. Un clavier virtuel apparaît à l’écran. Le dossier sera verrouillé. Un code PIN (par défaut 0000) vous sera demandé si vous souhaitez accéder à ce dossier. Supprimer un dossier Sélectionnez le nom du dossier puis appuyez sur OK. Sélectionnez Supprimer à l’aide des touches fléchées ou . Appuyez sur la touche OK. 5.6.4 Sélectionnez le clavier virtuel en appuyant sur .
Sous-titres par défaut Trois langues de sous-titres sont disponibles : • English • Français • Néerlandais Pour désactiver les sous-titres, sélectionnez Pas de sous-titre. Durée bandeau de zapping Cette option détermine la durée d’affichage du bandeau.
Appuyez sur la touche OK. Appuyez sur la touche OK Appuyez à nouveau sur la touche OK pour démarrer la recherche. Il faudra effectuer les mêmes opérations que lors de la première installation. Pour plus de détails, consultez le chapitre Installation. Mise à jour manuelle Mettez cette option en surbrillance à l’aide des touches ou , puis appuyez sur OK pour démarrer le téléchargement. Confirmez le téléchargement et attendez que votre décodeur satellite numérique se réinitialise.
Maintenance 6.1 Nettoyage Pour le nettoyage, utilisez un chiffon légèrement humide. N’utilisez jamais de matériau abrasif ni de produit de nettoyage en aérosol. 7 Accessoires et branchements 7.1 Branchement d’un enregistreur 6.2 Remplacement Le décodeur satellite numérique ne contient aucun composant dont l’utilisateur pourrait assurer seul la maintenance. N’essayez pas de l’ouvrir. Toute opération de maintenance doit être effectuée par un centre qualifié. 6.
7.2 Branchement audio 7.3 DUO-LNB Décodeur satellite Equipement audio numérique Option A – Branchement numérique optique Votre équipement audio est équipé d’une entrée audio numérique : Branchez la prise de sortie audio ♫ OPT de votre décodeur à la prise d’entrée audio correspondante de votre équipement audio à l’aide d’un câble optique (non fourni). Pour déterminer l’entrée audio numérique correspondante, consultez le mode d’emploi de votre équipement audio.
Garantie et service Cher client, Nous vous remercions d’avoir acheté cet appareil Philips. Pour de plus amples informations le concernant, veuillez consulter le site web de votre fournisseur. Si vous ne disposez pas d’un accès à Internet et que vous avez besoin d’informations, veuillez contacter votre revendeur le plus proche ou votre fournisseur. 9 Caractéristiques techniques Ce produit est conforme aux directives européennes 95/47/CE et 2002/21/CE.
• • • • DDRAM - CPU/Video 128 MB DDRAM Vidéo 32 MB Mémoire Flash 32 MB mémoire EEPROM 32 kB ou émulée en Flash mémoire Connectivité • Prise péritel TV Output: CVBS or RGB / Fast blanking Volume controlled audio L/R, Slow blanking outputs • Prise péritel VCR Input: CVBS or RGB / Fast blanking, Slow blanking, Audio L/R Output: CVBS, Audio L/R • Audio cinch HiFi audio L / R Digital audio down-mix AC3 • 1 x HDMI / HDCP • 1 x Smart card reader Type ISO 7816 1-3 • 1 x S/P-DIF (Optical)* Entrée / Sortie de donné
Questions fréquentes (FAQ) Ce chapitre offre des réponses aux questions les plus fréquentes concernant votre décodeur satellite numérique. Connexion L’affichage à l’écran fonctionne mais il n’y a aucune réception Vérifiez l’installation Réception intermittente Vérifiez tous les branchements et câbles. L’image n’est pas nette et le texte à l’écran est difficile à lire.
DVR Vous ne parvenez pas à enregistrer un programme sur votre lecteur de disque dur. Assurez-vous que les deux prises satellite SAT1 et SAT2 sont bien branchées.
Glossaire Audio analogique Son qui n’a pas été numérisé. Un son analogique est disponible à partir des sorties AUDIO à gauche/à droite. Les prises rouges et blanches envoient des sons à travers deux canaux, situés à gauche et à droite. Audio numérique Signal sonore qui a été numérisé. Un son numérique est disponible lorsque vous utilisez un câble coaxial de sortie audio numérique. Ces prises envoient des sons à travers de multiples canaux, contrairement aux prises analogiques qui n’en utilisent que deux.
diffusion de télévision numérique doté d’une résolution supérieure à celle des systèmes de télévision traditionnels.
12 Index Affichage TV, 13 F R A NC A IS Bandeau d’informations, 10 Chaînes Listes de chaînes, 10 Recherche manuelle, 20 Sélectionner une chaîne, 10 Utilisation des listes de chaînes, 10 Code PIN Changement PIN code, 19 Connexion Branchements de base, 7 Contrôle parental, 12 Insérer la carte à puce, 8 Installer Première installation, 8 Langues et sous-titres, 11 Liste de favoris Ajouter une chaîne à une liste de favoris, 18 Créer une liste de favoris, 18 Renommer une liste de favoris, 18 Supprimer une cha
70
71 F R A NC A IS
