Maas AHT-28-V/AHT-78-U Handfunkgeräte Bedienungsanleitung Vielen Dank dafür, dass Sie sich für ein Funkgerät unseres Hauses entschieden haben. Ihr neues Funkgerät ist nach modernsten Gesichtspunkten konstruiert und mit großer Sorgfalt gefertigt. Mit seinen vielfältigen Funktionen erfüllt es die Ansprüche verschiedenster Anwender. Dabei ist es sehr leicht zu bedienen, sodass Sie von Ihrer Neuanschaffung begeistert sein werden. Diese Anleitung gilt nur für die -Handfunkgeräte AHT-28-V und AHT-78-U.
Hauptfunktionen Monoband-Handfunkgerät mit Dual-Display Innovative A/B-Dual-Funktion 2 × 128 Speicherkanäle FM-Radio mit 25 Speichern www.maas-elektronik.com Wide und Narrow wählbar VOX mit einstellbarer Empfindlichkeit Viel Spaß mit Ihrem -Funkgerät! Sprachsynthesizer (englisch) CTCSS-/DCS-Rauschsperre und -Suchlauf www.maas-elektronik.
Hauptfunktionen Monoband-Handfunkgerät mit Dual-Display Innovative A/B-Dual-Funktion 2 × 128 Speicherkanäle FM-Radio mit 25 Speichern www.maas-elektronik.com Wide und Narrow wählbar VOX mit einstellbarer Empfindlichkeit Viel Spaß mit Ihrem -Funkgerät! Sprachsynthesizer (englisch) CTCSS-/DCS-Rauschsperre und -Suchlauf www.maas-elektronik.
INHALTSVERZEICHNIS TIPPS ZUR BENUTZUNG AUSPACKEN UND ÜBERPRÜFEN DES FUNKGERÄTS Mitgeliefertes Zubehör 2 3 3 LADEN DES AKKUS 5 Hinweise zum Laden Laden des Akkus 5 6 ANBAU DES MITGELIEFERTEN ZUBEHÖRS Akku anbringen und abnehmen Antenne anbringen und abnehmen Gürtelclip anbringen und abnehmen Headset anschließen Handschlaufe anbringen BEDIENELEMENTE DES FUNKGERÄTS DISPLAY TASTENFUNKTIONEN MODELLVERSIONEN BETRIEBS-MODI VFO-Modus (Frequenzmodus) MR-Modus (Frequenzkanalmodus) CH-Modus (Kanalmodus) FM-Radi
INHALTSVERZEICHNIS TIPPS ZUR BENUTZUNG AUSPACKEN UND ÜBERPRÜFEN DES FUNKGERÄTS Mitgeliefertes Zubehör 2 3 3 LADEN DES AKKUS 5 Hinweise zum Laden Laden des Akkus 5 6 ANBAU DES MITGELIEFERTEN ZUBEHÖRS Akku anbringen und abnehmen Antenne anbringen und abnehmen Gürtelclip anbringen und abnehmen Headset anschließen Handschlaufe anbringen BEDIENELEMENTE DES FUNKGERÄTS DISPLAY TASTENFUNKTIONEN MODELLVERSIONEN BETRIEBS-MODI VFO-Modus (Frequenzmodus) MR-Modus (Frequenzkanalmodus) CH-Modus (Kanalmodus) FM-Radi
Bedienungsanleitung Abstimmschrittweite Wide/Narrow-Umschaltung WEITERE FUNKTIONEN Notruffunktion Tastenverriegelung Revers-Frequenz-Funktion Tonruf (1750 Hz) Speicherkanäle programmieren und löschen FM-Radio Clonen über Kabel TECHNISCHE DATEN 41 41 42 42 42 42 43 43 46 48 50 TIPPS ZUR BENUTZUNG AUSPACKEN UND ÜBERPRÜFEN DES FUNKGERÄTS www.maas-elektronik.
Bedienungsanleitung Abstimmschrittweite Wide/Narrow-Umschaltung WEITERE FUNKTIONEN Notruffunktion Tastenverriegelung Revers-Frequenz-Funktion Tonruf (1750 Hz) Speicherkanäle programmieren und löschen FM-Radio Clonen über Kabel TECHNISCHE DATEN 41 41 42 42 42 42 43 43 46 48 50 TIPPS ZUR BENUTZUNG AUSPACKEN UND ÜBERPRÜFEN DES FUNKGERÄTS www.maas-elektronik.
TIPPS ZUR BENUTZUNG AUSPACKEN UND ÜBERPRÜFEN DES FUNKGERÄTS Lesen Sie nachfolgende Ausführungen sorgfältig, da deren Nichtbeachtung zur Folge haben kann, dass Gesetze verletzt werden und/oder Unfälle passieren können. Beachten Sie die in Ihrem Land für die Benutzung von Funkgeräten geltenden Gesetze, Viel Spaß mit Ihrem -AHT-28-V/AHT-78-U. Packen Sie das Funkgerät vorsichtig aus. Überprüfen Sie dann, ob alle nachfolgend gezeigten Teile vorhanden sind.
TIPPS ZUR BENUTZUNG AUSPACKEN UND ÜBERPRÜFEN DES FUNKGERÄTS Lesen Sie nachfolgende Ausführungen sorgfältig, da deren Nichtbeachtung zur Folge haben kann, dass Gesetze verletzt werden und/oder Unfälle passieren können. Beachten Sie die in Ihrem Land für die Benutzung von Funkgeräten geltenden Gesetze, Viel Spaß mit Ihrem -AHT-28-V/AHT-78-U. Packen Sie das Funkgerät vorsichtig aus. Überprüfen Sie dann, ob alle nachfolgend gezeigten Teile vorhanden sind.
Bedienungsanleitung LADEN DES AKKUS Hinweise zum Laden Der mit den Handfunkgeräten AHT-28-V bzw. AHT-78-U gelieferte Akku ist ein LithiumIonen-Hochleistungs-Akku mit 7,4 V und einer Kapazität von 1600 mAh. Bei gewöhnlicher Nutzung hat er eine Lebensdauer von etwa 500 Ladezyklen. Oberhalb dieser Anzahl ist damit zu rechnen, dass die Kapazität und damit die Betriebsdauer pro Ladung zurückgeht. In diesem Fall empfiehlt es sich, einen neuen Akku zu kaufen.
Bedienungsanleitung LADEN DES AKKUS Hinweise zum Laden Der mit den Handfunkgeräten AHT-28-V bzw. AHT-78-U gelieferte Akku ist ein LithiumIonen-Hochleistungs-Akku mit 7,4 V und einer Kapazität von 1600 mAh. Bei gewöhnlicher Nutzung hat er eine Lebensdauer von etwa 500 Ladezyklen. Oberhalb dieser Anzahl ist damit zu rechnen, dass die Kapazität und damit die Betriebsdauer pro Ladung zurückgeht. In diesem Fall empfiehlt es sich, einen neuen Akku zu kaufen.
Laden des Akkus Wenn im Display das Symbol ANBAU DES MITGELIEFERTEN ZUBEHÖRS erscheint, bedeutet das, dass der Akku entladen ist. Er Akku anbringen und abnehmen muss also geladen werden. 1) Akku hinten auf das Funkgerät aufsetzen und von unten nach oben schieben, bis die Am Tischlader leuchtet beim Laden eine LED: Leuchtfarbe der LED Zustand rot Akku wird geladen grün Laden beendet Verriegelung hörbar einrastet.
Laden des Akkus Wenn im Display das Symbol ANBAU DES MITGELIEFERTEN ZUBEHÖRS erscheint, bedeutet das, dass der Akku entladen ist. Er Akku anbringen und abnehmen muss also geladen werden. 1) Akku hinten auf das Funkgerät aufsetzen und von unten nach oben schieben, bis die Am Tischlader leuchtet beim Laden eine LED: Leuchtfarbe der LED Zustand rot Akku wird geladen grün Laden beendet Verriegelung hörbar einrastet.
Antenne anbringen und abnehmen Gürtelclip anbringen und abnehmen Die mitgelieferte Antenne ist nur für den spezifizierten Frequenzbereich des Handfunkgeräts Der Gürtelclip wird mit zwei kurzen Schrauben ( M2,5 × 5) geliefert, mit denen der Gürtelclip geeignet. Für den Funkverkehr über größere Entfernungen kann man eine externe Antenne auf der Rückseite des Funkgeräts festgeschraubt wird. Keinesfalls längere Schrauben anschließen, die für den entsprechenden Frequenzbereich vorgesehen ist.
Antenne anbringen und abnehmen Gürtelclip anbringen und abnehmen Die mitgelieferte Antenne ist nur für den spezifizierten Frequenzbereich des Handfunkgeräts Der Gürtelclip wird mit zwei kurzen Schrauben ( M2,5 × 5) geliefert, mit denen der Gürtelclip geeignet. Für den Funkverkehr über größere Entfernungen kann man eine externe Antenne auf der Rückseite des Funkgeräts festgeschraubt wird. Keinesfalls längere Schrauben anschließen, die für den entsprechenden Frequenzbereich vorgesehen ist.
Bedienungsanleitung Headset anschließen Buchsenabdeckung auf der rechten Seite des Gehäuses abnehmen und den Stecker in die dafür vorgesehenen Buchsen stecken. F Hinweise: Wenn die Buchsenabdeckung abgenommen ist, A/B kann Wasser oder Staub in das Funkgerät 1 SCAN 4 PWR eindringen. 7 LED LOCK Buchsenabdeckung zweckmäßigerweise wieder aufsetzen, wenn kein Zubehör angeschlossen 2 PRI 5 SQL 8 COLOR 3 VOX 6 DW 9 BEEP FM RADIO 0 ANI T-R EXIT Audiozubehör anstecken ist.
Bedienungsanleitung Headset anschließen Buchsenabdeckung auf der rechten Seite des Gehäuses abnehmen und den Stecker in die dafür vorgesehenen Buchsen stecken. F Hinweise: Wenn die Buchsenabdeckung abgenommen ist, A/B kann Wasser oder Staub in das Funkgerät 1 SCAN 4 PWR eindringen. 7 LED LOCK Buchsenabdeckung zweckmäßigerweise wieder aufsetzen, wenn kein Zubehör angeschlossen 2 PRI 5 SQL 8 COLOR 3 VOX 6 DW 9 BEEP FM RADIO 0 ANI T-R EXIT Audiozubehör anstecken ist.
BEDIENELEMENTE DES FUNKGERÄTS EIN/AUSSCHALTER MIT LAUTSTÄRKEREGLER Knopf zum Ein- und Ausschalten ANTENNE des Funkgeräts sowie zur Mitgelieferte flexible Einstellung der Lautstärke. Antenne CALL-TASTE Senden eines 1750-Hz-Tonrufs zur Aktivierung von Repeatern. BUSY/TX-LED LAUTSPRECHER Leuchtet beim Empfang Öffnungen zum Schall- grün und während des austritt Sendens bzw. während PTT-TASTE Zum Senden drücken und halten und zum Empfang wieder loslassen.
BEDIENELEMENTE DES FUNKGERÄTS EIN/AUSSCHALTER MIT LAUTSTÄRKEREGLER Knopf zum Ein- und Ausschalten ANTENNE des Funkgeräts sowie zur Mitgelieferte flexible Einstellung der Lautstärke. Antenne CALL-TASTE Senden eines 1750-Hz-Tonrufs zur Aktivierung von Repeatern. BUSY/TX-LED LAUTSPRECHER Leuchtet beim Empfang Öffnungen zum Schall- grün und während des austritt Sendens bzw. während PTT-TASTE Zum Senden drücken und halten und zum Empfang wieder loslassen.
DISPLAY Symbol Im Display erscheinen verschiedene Symbole, anhand derer man den Betriebszustand Beschreibung Squelch eingeschaltet des eingeschalteten Funkgeräts ablesen kann.
DISPLAY Symbol Im Display erscheinen verschiedene Symbole, anhand derer man den Betriebszustand Beschreibung Squelch eingeschaltet des eingeschalteten Funkgeräts ablesen kann.
TASTENFUNKTIONEN [ Taste drücken ] Menü-Modus aufrufen/ Einstellung bestätigen [ [ ] Umschalten des Betriebsbandes zwischen oberer und unterer Anzeige (A/B) Taste beim Reset-Modus keine Einschalten aufrufen Funktion drücken [ Taste drücken Eingeben einer „1“ für Frequenz und Kanalnummer ]-Taste Suchlauf[ Menü und Taste aufrufen drücken 16 ] [ [ ] Nächstes Menü, nächst höherer Kanal bzw. Frequenz [ ] Voriges Menü, nächst niedrigerer Kanal bzw.
TASTENFUNKTIONEN [ Taste drücken ] Menü-Modus aufrufen/ Einstellung bestätigen [ [ ] Umschalten des Betriebsbandes zwischen oberer und unterer Anzeige (A/B) Taste beim Reset-Modus keine Einschalten aufrufen Funktion drücken [ Taste drücken Eingeben einer „1“ für Frequenz und Kanalnummer ]-Taste Suchlauf[ Menü und Taste aufrufen drücken 16 ] [ [ ] Nächstes Menü, nächst höherer Kanal bzw. Frequenz [ ] Voriges Menü, nächst niedrigerer Kanal bzw.
Bedienungsanleitung MODELLVERSIONEN Die Handfunkgeräte AHT-28-V und AHT-78-U sind in drei verschiedenen Versionen verfügbar. Die Amateurfunkversion meldet sich beim Einschalten mit „SIMPLE VERSION“, wenn im Menü 20 die Einstellung „OFF“ gewählt ist. Sofern zur Programmierung der Speicherkanäle die entsprechende Software verwendet MODELLVERSIONEN wird, muss „SIMPLE“ als „Model Type“ gewählt sein: BETRIEBS-MODI MENÜ-MODUS DIREKTZUGRIFF AUF DIE MENÜS www.maas-elektronik.
Bedienungsanleitung MODELLVERSIONEN Die Handfunkgeräte AHT-28-V und AHT-78-U sind in drei verschiedenen Versionen verfügbar. Die Amateurfunkversion meldet sich beim Einschalten mit „SIMPLE VERSION“, wenn im Menü 20 die Einstellung „OFF“ gewählt ist. Sofern zur Programmierung der Speicherkanäle die entsprechende Software verwendet MODELLVERSIONEN wird, muss „SIMPLE“ als „Model Type“ gewählt sein: BETRIEBS-MODI MENÜ-MODUS DIREKTZUGRIFF AUF DIE MENÜS www.maas-elektronik.
4) FM-Radio-Modus BETRIEBS-MODI Die Handfunkgeräte AHT-28-V und AHT-78-U verfügen über eine FM-Radio-Funktion für 1) VFO-Modus (Frequenzmodus) In diesem Modus kann man die Frequenz mit den [ den Empfang im Frequenzbereich von 76,00 bis 108,00 MHz. In diesem Modus kann ]/[ ]-Tasten ändern oder direkt über die Tastatur eingeben und bei Bedarf in Speicherkanäle programmieren.
4) FM-Radio-Modus BETRIEBS-MODI Die Handfunkgeräte AHT-28-V und AHT-78-U verfügen über eine FM-Radio-Funktion für 1) VFO-Modus (Frequenzmodus) In diesem Modus kann man die Frequenz mit den [ den Empfang im Frequenzbereich von 76,00 bis 108,00 MHz. In diesem Modus kann ]/[ ]-Tasten ändern oder direkt über die Tastatur eingeben und bei Bedarf in Speicherkanäle programmieren.
MENÜ-MODUS Menü Display-Anzeige Menü Display-Anzeige Einstellbare Werte Beschreibung der Funktion 1 SCAN / Frequenz/Kanalsuchlauf 2 TX.SEL EDIT / BUSY Sende-Priorität 3 VOX 1 bis 8 VOX-Einstellung 4 POW LOW / HIGH Sendeleistung 5 SQL 0 bis 9 SQL-Einstellung 6 D.
MENÜ-MODUS Menü Display-Anzeige Menü Display-Anzeige Einstellbare Werte Beschreibung der Funktion 1 SCAN / Frequenz/Kanalsuchlauf 2 TX.SEL EDIT / BUSY Sende-Priorität 3 VOX 1 bis 8 VOX-Einstellung 4 POW LOW / HIGH Sendeleistung 5 SQL 0 bis 9 SQL-Einstellung 6 D.
Menü Display-Anzeige Einstellbare Werte Beschreibung der Funktion 30 N/W WIDE/NARROW Wide/Narrow 31 SEEK 67.0 / CTCSS-Suchlauf 32 SEEK D023N / DCS-Suchlauf 33 34 SCR.NO nicht einstellbar APRO nicht einstellbar für Amateurfunk nicht relevant für Amateurfunk nicht relevant Bedienung der Menüs 1) Im Stand-by-Modus die [ ]-Taste drücken, um den Menü-Modus aufzurufen. Dabei erscheint „MENU“ im Display. 2) Mit [ ] oder [ ] gewünschtes Menü wählen.
Menü Display-Anzeige Einstellbare Werte Beschreibung der Funktion 30 N/W WIDE/NARROW Wide/Narrow 31 SEEK 67.0 / CTCSS-Suchlauf 32 SEEK D023N / DCS-Suchlauf 33 34 SCR.NO nicht einstellbar APRO nicht einstellbar für Amateurfunk nicht relevant für Amateurfunk nicht relevant Bedienung der Menüs 1) Im Stand-by-Modus die [ ]-Taste drücken, um den Menü-Modus aufzurufen. Dabei erscheint „MENU“ im Display. 2) Mit [ ] oder [ ] gewünschtes Menü wählen.
Menü-Nr. Funktion Tastenbetätigung Anzeige für den Zugriff im Display Wahl der Erläuterung Einstellung der wählbaren Einstellungen 10) ANI + Mit [ ] oder [ ] Einstellung vornehmen nicht einstellbar 11) SendeTime-OutTimer + Mit [ ] oder [ ] Einstellung vornehmen OFF / 30 ... 270 Sek.
Menü-Nr. Funktion Tastenbetätigung Anzeige für den Zugriff im Display Wahl der Erläuterung Einstellung der wählbaren Einstellungen 10) ANI + Mit [ ] oder [ ] Einstellung vornehmen nicht einstellbar 11) SendeTime-OutTimer + Mit [ ] oder [ ] Einstellung vornehmen OFF / 30 ... 270 Sek.
Menü-Nr. Funktion Tastenbetätigung Anzeige für den Zugriff im Display Wahl der Erläuterung Einstellung der wählbaren Einstellungen 26) RX-ToneCoder + Mit [ ] oder [ ] Einstellung vornehmen OFF / QT / DCS 27) TX-ToneCoder + Mit [ ] oder [ ] Einstellung vornehmen OFF / QT / DCS 28) Ablagerichtung + Mit [ ] oder [ ] Einstellung vornehmen +/– 29) VFOAbstimmschrittweite + Mit [ ] oder [ ] Einstellung vornehmen 5 / 6,25 / 10...
Menü-Nr. Funktion Tastenbetätigung Anzeige für den Zugriff im Display Wahl der Erläuterung Einstellung der wählbaren Einstellungen 26) RX-ToneCoder + Mit [ ] oder [ ] Einstellung vornehmen OFF / QT / DCS 27) TX-ToneCoder + Mit [ ] oder [ ] Einstellung vornehmen OFF / QT / DCS 28) Ablagerichtung + Mit [ ] oder [ ] Einstellung vornehmen +/– 29) VFOAbstimmschrittweite + Mit [ ] oder [ ] Einstellung vornehmen 5 / 6,25 / 10...
2) Sende-Priorität (TX.SEL = MENÜ 2) MENÜFUNKTIONEN IM EINZELNEN Funktion: Aktivieren des Sendens auf dem Subband. 1) Suchlauf (SCAN = MENÜ 1) und Suchlaufeinstellung (SCANS = MENÜ 17) Funktion: Im VFO-, MR- und CH-Modus ist es möglich, das gesamte Band oder die Speicherkanäle zu scannen. Menü 1 aufrufen und die [ ] oder [ ] die Suchlaufrichtung ändern. Sobald ein Signal gefunden wurde, hält der Suchlauf an, danach [PTT]-Taste drücken, um den Suchlauf zu beenden.
2) Sende-Priorität (TX.SEL = MENÜ 2) MENÜFUNKTIONEN IM EINZELNEN Funktion: Aktivieren des Sendens auf dem Subband. 1) Suchlauf (SCAN = MENÜ 1) und Suchlaufeinstellung (SCANS = MENÜ 17) Funktion: Im VFO-, MR- und CH-Modus ist es möglich, das gesamte Band oder die Speicherkanäle zu scannen. Menü 1 aufrufen und die [ ] oder [ ] die Suchlaufrichtung ändern. Sobald ein Signal gefunden wurde, hält der Suchlauf an, danach [PTT]-Taste drücken, um den Suchlauf zu beenden.
4) Sendeleistung (POW = MENÜ 4) Funktion: Die Sendeleistung lässt sich zwischen Hoch und Niedrig umschalten. Beim 7) Displaybeleuchtung (LED = MENÜ 7) Funktion: Wahl des Displaybeleuchtungs-Modus. Funkverkehr über kurze Entfernungen ist niedrige Sendeleistung zweckmäßig, Menü 7 aufrufen, um den Beleuchtungs-Modus wählen zu können. Voreing.: AUTO. weil die Stromaufnahme reduziert wird. Beim Programmieren von Speicher- ON: kanälen wird die gewählte Sendeleistung mitgespeichert.
4) Sendeleistung (POW = MENÜ 4) Funktion: Die Sendeleistung lässt sich zwischen Hoch und Niedrig umschalten. Beim 7) Displaybeleuchtung (LED = MENÜ 7) Funktion: Wahl des Displaybeleuchtungs-Modus. Funkverkehr über kurze Entfernungen ist niedrige Sendeleistung zweckmäßig, Menü 7 aufrufen, um den Beleuchtungs-Modus wählen zu können. Voreing.: AUTO. weil die Stromaufnahme reduziert wird. Beim Programmieren von Speicher- ON: kanälen wird die gewählte Sendeleistung mitgespeichert.
10) Sende-Time-Out-Timer (TOT = MENÜ 11) Funktion: Der Time-Out-Timer (TOT) begrenzt ein absichtliches oder versehentliches Dauersenden auf eine voreingestellte Zeit. Dies vermeidet, dass der Akku ungewollt entladen wird oder andere Stationen auf der gleichen Frequenz gestört werden, insbesondere wenn sich die [PTT]-Taste verklemmt hat. Menü 11 aufrufen, um die Funktion ein- oder auszuschalten. Voreingestellt: OFF.
10) Sende-Time-Out-Timer (TOT = MENÜ 11) Funktion: Der Time-Out-Timer (TOT) begrenzt ein absichtliches oder versehentliches Dauersenden auf eine voreingestellte Zeit. Dies vermeidet, dass der Akku ungewollt entladen wird oder andere Stationen auf der gleichen Frequenz gestört werden, insbesondere wenn sich die [PTT]-Taste verklemmt hat. Menü 11 aufrufen, um die Funktion ein- oder auszuschalten. Voreingestellt: OFF.
17) Einschaltmeldung im Display (OPN.SET & VLT & PON.MSG = MENÜS 20 & 21 & 22) 19) Speicherkanalname (DIS.NM & CH.NAME = MENÜS 23B & 24) Funktion: Anzeige der Speicherkanalnamen ein- und ausschalten sowie Editieren der Funktion: Wahl der Displayanzeige, die nach dem Einschalten erscheinen soll. Speicherkanalnamen für den MR- und CH-Modus. Menü 20 aufrufen, um OPN.SET wählen zu können. Voreingestellt: OFF. Menü 23 aufrufen, um die Speicherkanalnamenanzeige ein- oder auszuschalten.
17) Einschaltmeldung im Display (OPN.SET & VLT & PON.MSG = MENÜS 20 & 21 & 22) 19) Speicherkanalname (DIS.NM & CH.NAME = MENÜS 23B & 24) Funktion: Anzeige der Speicherkanalnamen ein- und ausschalten sowie Editieren der Funktion: Wahl der Displayanzeige, die nach dem Einschalten erscheinen soll. Speicherkanalnamen für den MR- und CH-Modus. Menü 20 aufrufen, um OPN.SET wählen zu können. Voreingestellt: OFF. Menü 23 aufrufen, um die Speicherkanalnamenanzeige ein- oder auszuschalten.
CTCSS-TONFREQUENZEN (Hz) 67,0 69,3 71,9 74,4 77,0 79,7 023 074 172 265 371 503 662 85,4 88,5 91,5 94,8 97,4 025 114 174 266 411 506 664 100,0 103,5 107,2 110,9 114,8 118,8 026 115 205 271 412 516 703 123,0 127,3 131,8 136,5 141,3 146,2 031 116 212 274 413 523 712 151,4 156,7 159,8 162,2 165,5 167,9 032 122 223 306 423 526 723 171,3 173,8 177,3 179,9 183,5 186,2 036 125 225 311 431 532 731 189,9 192,8 196,6 199,5 203,5 206,5 0
CTCSS-TONFREQUENZEN (Hz) 67,0 69,3 71,9 74,4 77,0 79,7 023 074 172 265 371 503 662 85,4 88,5 91,5 94,8 97,4 025 114 174 266 411 506 664 100,0 103,5 107,2 110,9 114,8 118,8 026 115 205 271 412 516 703 123,0 127,3 131,8 136,5 141,3 146,2 031 116 212 274 413 523 712 151,4 156,7 159,8 162,2 165,5 167,9 032 122 223 306 423 526 723 171,3 173,8 177,3 179,9 183,5 186,2 036 125 225 311 431 532 731 189,9 192,8 196,6 199,5 203,5 206,5 0
21) Abstimmschrittweite (STEP = MENÜ 29) Funktion 2: Tone-Suchlauf Für Fälle, in denen die von anderen Stationen verwendeten CTCSS/DCS-Codes nicht Funktion: Einstellung der Frequenzschritte des PLL-Synthesizers bekannt sind, kann man diese mit dem Funkgerät ermitteln. Dazu dient der Tone-Suchlauf, Menü 29 aufrufen, um die VFO-Abstimmschrittweite einstellen zu können. der getrennt für CTCSS und DCS erfolgen muss.
21) Abstimmschrittweite (STEP = MENÜ 29) Funktion 2: Tone-Suchlauf Für Fälle, in denen die von anderen Stationen verwendeten CTCSS/DCS-Codes nicht Funktion: Einstellung der Frequenzschritte des PLL-Synthesizers bekannt sind, kann man diese mit dem Funkgerät ermitteln. Dazu dient der Tone-Suchlauf, Menü 29 aufrufen, um die VFO-Abstimmschrittweite einstellen zu können. der getrennt für CTCSS und DCS erfolgen muss.
WEITERE FUNKTIONEN 4) TONRUF (1750 Hz) Für den Repeater-Betrieb muss in Europa normalerweise ein 1750-Hz- 1) NOTRUFFUNKTION [ Im Stand-by-Modus die [ ]+[ Tonruf gesendet werden, um den Repeater zu aktivieren. Dazu drückt man ] ]-Taste drücken, um den Menü-Modus aufzurufen. Im Display erscheint „MENU“. Danach die [ die [ ]-Taste etwa 2 Sek. lang, worauf das Funkgerät auf Senden ]-Taste drücken, schaltet und dabei den 1750-Hz-Ton sendet. Nachdem der Repeater um die Notruffunktion einzuschalten.
WEITERE FUNKTIONEN 4) TONRUF (1750 Hz) Für den Repeater-Betrieb muss in Europa normalerweise ein 1750-Hz- 1) NOTRUFFUNKTION [ Im Stand-by-Modus die [ ]+[ Tonruf gesendet werden, um den Repeater zu aktivieren. Dazu drückt man ] ]-Taste drücken, um den Menü-Modus aufzurufen. Im Display erscheint „MENU“. Danach die [ die [ ]-Taste etwa 2 Sek. lang, worauf das Funkgerät auf Senden ]-Taste drücken, schaltet und dabei den 1750-Hz-Ton sendet. Nachdem der Repeater um die Notruffunktion einzuschalten.
Programmierbeispiel: 430,325 MHz mit CTCSS-Tonfrequenz 151,4 Hz 1) Im MR- oder CH-Modus das Funkgerät ausschalten und bei gedrückter in Speicherkanal 05: [ 1) Im VFO-Modus nacheinander 4-3-0-3-2-5 eingeben. 2) [ ]-Taste und [ drücken, danach [ ][ ]-Tasten oder [ ]-Taste und [ ]-Taste ]-Taste drücken, um die CTCSS-Frequenz einstellen zu können. 3) [ ]- oder [ ]-Taste drücken, um die Einstellung 154.1 (Hz) zu wählen und danach [ ]-Taste wieder einschalten.
Programmierbeispiel: 430,325 MHz mit CTCSS-Tonfrequenz 151,4 Hz 1) Im MR- oder CH-Modus das Funkgerät ausschalten und bei gedrückter in Speicherkanal 05: [ 1) Im VFO-Modus nacheinander 4-3-0-3-2-5 eingeben. 2) [ ]-Taste und [ drücken, danach [ ][ ]-Tasten oder [ ]-Taste und [ ]-Taste ]-Taste drücken, um die CTCSS-Frequenz einstellen zu können. 3) [ ]- oder [ ]-Taste drücken, um die Einstellung 154.1 (Hz) zu wählen und danach [ ]-Taste wieder einschalten.
4) FM-Radio-Suchlauf 7) FM-RADIO Im FM-Radio-Modus die [ 1) Ein- und Ausschalten des FM-Radios Im Stand-by-Modus die [ ]-Taste drücken, um das FM-Radio einzuschalten. Im Display erscheint „76.00M“. Zum Ausschalten die [ Hinweis: Wenn bei eingeschaltetem FM-Radio auf dem Amateurfunkband ein Signal empfangen wird, hat dies Vorrang. 5 Sek. nach dem Verschwinden des Signals schaltet es zurück. ]- und [ ]-Taste drücken, danach die ]-Taste noch einmal drücken, um den FM-Radio-Suchlauf zu starten.
4) FM-Radio-Suchlauf 7) FM-RADIO Im FM-Radio-Modus die [ 1) Ein- und Ausschalten des FM-Radios Im Stand-by-Modus die [ ]-Taste drücken, um das FM-Radio einzuschalten. Im Display erscheint „76.00M“. Zum Ausschalten die [ Hinweis: Wenn bei eingeschaltetem FM-Radio auf dem Amateurfunkband ein Signal empfangen wird, hat dies Vorrang. 5 Sek. nach dem Verschwinden des Signals schaltet es zurück. ]- und [ ]-Taste drücken, danach die ]-Taste noch einmal drücken, um den FM-Radio-Suchlauf zu starten.
Bedienungsanleitung 8) CLONEN ÜBER KABEL Zum Clonen benötigt man zwei Funkgeräte AHT-28-V/AHT-78-U sowie ein spezielles Cloning-Kabel. Das Master-Funkgerät (sendet die Daten per Draht) zum Deputy-Funkgerät (Slave), das die Daten empfängt und speichert. Vorgehensweise: 1) Den Slave ganz normal einschalten und die beiden Funkgeräte mit dem Cloning-Kabel verbinden. 2) Den Master bei gedrückt gehaltenen [PTT]- und [ ]-Tasten einschalten, worauf das Funkgerät im Clone-Modus arbeitet.
Bedienungsanleitung 8) CLONEN ÜBER KABEL Zum Clonen benötigt man zwei Funkgeräte AHT-28-V/AHT-78-U sowie ein spezielles Cloning-Kabel. Das Master-Funkgerät (sendet die Daten per Draht) zum Deputy-Funkgerät (Slave), das die Daten empfängt und speichert. Vorgehensweise: 1) Den Slave ganz normal einschalten und die beiden Funkgeräte mit dem Cloning-Kabel verbinden. 2) Den Master bei gedrückt gehaltenen [PTT]- und [ ]-Tasten einschalten, worauf das Funkgerät im Clone-Modus arbeitet.
TECHNISCHE DATEN Allgemein Sender Sendeleistung Modulationsart Frequenzbereiche Maximaler Hub VHF-Modell AHT-28-V Nebenaussendungen UHF-Modell AHT-78-U Nachbarkanalleistung Kanäle Preemphasis Frequenzstabilität Stromaufnahme Antenne CTCSS/DCS-Hub Antennenimpedanz NF-Verzerrungen Betriebsspannung Betriebsart Abmessungen (B × H × T) Empfänger HF-Empfindlichkeit NF-Leistung NF-Verzerrungen Intermodulation Selektivität Nebenempfangsunterdrückung Blocking Hinweis: Die technischen Daten können oh
TECHNISCHE DATEN Allgemein Sender Sendeleistung Modulationsart Frequenzbereiche Maximaler Hub VHF-Modell AHT-28-V Nebenaussendungen UHF-Modell AHT-78-U Nachbarkanalleistung Kanäle Preemphasis Frequenzstabilität Stromaufnahme Antenne CTCSS/DCS-Hub Antennenimpedanz NF-Verzerrungen Betriebsspannung Betriebsart Abmessungen (B × H × T) Empfänger HF-Empfindlichkeit NF-Leistung NF-Verzerrungen Intermodulation Selektivität Nebenempfangsunterdrückung Blocking Hinweis: Die technischen Daten können oh
Maas AHT-28-V/AHT-78-U Handfunkgeräte Bedienungsanleitung Vielen Dank dafür, dass Sie sich für ein Funkgerät unseres Hauses entschieden haben. Ihr neues Funkgerät ist nach modernsten Gesichtspunkten konstruiert und mit großer Sorgfalt gefertigt. Mit seinen vielfältigen Funktionen erfüllt es die Ansprüche verschiedenster Anwender. Dabei ist es sehr leicht zu bedienen, sodass Sie von Ihrer Neuanschaffung begeistert sein werden. Diese Anleitung gilt nur für die -Handfunkgeräte AHT-28-V und AHT-78-U.
Maas AHT-28-V/AHT-78-U Handfunkgeräte Bedienungsanleitung Vielen Dank dafür, dass Sie sich für ein Funkgerät unseres Hauses entschieden haben. Ihr neues Funkgerät ist nach modernsten Gesichtspunkten konstruiert und mit großer Sorgfalt gefertigt. Mit seinen vielfältigen Funktionen erfüllt es die Ansprüche verschiedenster Anwender. Dabei ist es sehr leicht zu bedienen, sodass Sie von Ihrer Neuanschaffung begeistert sein werden. Diese Anleitung gilt nur für die -Handfunkgeräte AHT-28-V und AHT-78-U.
Maas AHT-28-V/AHT-78-U Handfunkgeräte Bedienungsanleitung Vielen Dank dafür, dass Sie sich für ein Funkgerät unseres Hauses entschieden haben. Ihr neues Funkgerät ist nach modernsten Gesichtspunkten konstruiert und mit großer Sorgfalt gefertigt. Mit seinen vielfältigen Funktionen erfüllt es die Ansprüche verschiedenster Anwender. Dabei ist es sehr leicht zu bedienen, sodass Sie von Ihrer Neuanschaffung begeistert sein werden. Diese Anleitung gilt nur für die -Handfunkgeräte AHT-28-V und AHT-78-U.
