Bedienungsanleitung PMR446-Handfunkgerät (analog/digital) für professionelle, semi-professionelle und private Anwendungen 51 CTCSS-Töne 214 DCS-Codes PTT-ID und ID-Codes Sprachansage und viele weitere Funktionen
HINWEISE FÜR DIE BENutzuNg Wichtige Informationen ● PMR446-Funkgeräte dürfen nur im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen in Deutschland und vielen anderen europäischen Ländern lizenz- und gebührenfrei genutzt werden. ● Modifikationen sind nicht zulässig. Das betrifft insbesondere die Antenne, die fest angebracht ist. Der Betrieb mit einer anderen Antenne ist nicht gestattet. ● Modifikationen führen zu Erlöschen der Betriebserlaubnis und zum Verlust von Gewährleistungs- bzw. Garantieansprüchen.
Pt-666-D Besonderheiten des PT-666-D Das PT-666-D ist ein Analog/Digital-PMR446-Funkgerät für die Kommunikation über kürzere Distanzen. Es entspricht dem in ganz Europa gültigen Standard für lizenzfreie Funkgeräte. Für den Digitalbetrieb ist es mit einem hochwertigen Vocoder ausgestattet, der eine hochwertige Wiedergabe und Sprachqualität gewährleistet. Es hat zudem für eine lange Betriebsdauer einen leistungsfähigen Li-Ionen-Akku mit einer Kapazität von 1800 mAh.
INHaltSvERzEIcHNIS AUSPACKEN ............................................................. 1 BEDIENENELEMENTE/ANSCHLÜSSE ................... 2 PROGRAMMIERBARE TASTEN .............................. 2 ZUSäTZLICHE FUNKTIONEN .................................. 4 Ladezustand des Akkus ............................................. 4 Auto-Kontakt .............................................................. 4 Alleinarbeiter ...............................................................
auSPacKEN Die Verpackung vorsichtig öffnen, den Inhalt entnehmen und anhand nachfolgender Aufstellung auf Vollständigkeit überprüfen. Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein, setzen Sie sich bitte sofort mit Ihrem Händler oder dem Transportunternehmen in Verbindung.
BEDIENENElEMENtE/aNScHlÜSSE Bedienelemente Bedienelement Kanalwähler Lautstärkeregler mit Ein/Aus PTT-Taste Programmierbare Taste (FP1)* Programmierbare Taste (FP2)* Antenne LED-Indikator: analog/digital Lautsprecher Mikrofon SP-MIC-Buchse Akkupack Akkupack-Verriegelung Funktion Knopf drehen, um den gewünschten Kanal zu wählen. Knopf drehen, um das Gerät einzuschalten und die Lautstärke einzustellen. Taste drücken, um auf Senden zu schalten; zum Empfang loslassen.
PROgRaMMIERBaRE taStEN Nutzerprogrammierbare Tasten Für eine bequeme Bedienung des Funkgeräts lassen sich die zwei seitlichen Tasten [PF1] und [PF2] mit Funktionen belegen. Dies kann man mit der optionalen PC-Software DP-666S und dem als Zubehör erhältlichen USB-Programmierkabel selbst oder vom Händler erledigen lassen.
zuSätzlIcHE FuNKtIONEN Anzeige des Ladezustands des Akkus LED leuchtet grün: Akku voll geladen LED abwechselnd grün/blau: Akku halb geladen LED leuchtet blau: Akku fast entladen Auto-Kontakt Das Funkgerät kann automatisch periodisch prüfen, ob sich ein anderes Funkgerät in Funkreichweite befindet und mit diesem eine Funkverbindung möglich ist. Diese Funktion lässt sich mittels Programmier-Software aktivieren. Alleinarbeiter Diese Funktion dient der Sicherheit von Mitarbeitern, die allein und evtl.
zuSätzlIcHE FuNKtIONEN Gemischter Analog/Digitalmodus: Auf gemischten Kanälen leuchtet die LED zuerst kurz grün auf und leuchtet danach blau. Es ertönen zwei Quittungstöne. ● Zum Senden die PTT-Taste drücken, sodass das Funkgerät auf diesem Kanal im Analogmodus arbeitet. ● Wenn das Funkgerät auf dem Kanal zuerst ein digitales Signal empfängt, arbeitet es im Digitalmodus und sendet daher beim Drücken der PTT-Taste digital.
SIcHERHEItSHINWEISE FÜR DEN aKKu Im Auslieferzustand ist der Akku nicht geladen. Vor der ersten Benutzung oder nach mehr als zwei Monaten des Nichtgebrauchs muss der Akku sorgfältig für den Gebrauch vorbereitet werden, damit später seine Nennkapazität genutzt werden kann. Dazu muss der Akku zunächst zwei bis drei Mal ge- und entladen werden. Sollte man das Funkgerät längere Zeit nicht nutzen, sollte man den Akku gelegentlich nachladen.
aKKu laDEN Laden des Akkus Verwenden Sie ausschließlich den mitgelieferten Tischlader und den zugehörigen Netzadapter zum Laden des Akkus. Eine LED am Tischlader zeigt den Ladezustand an. Anschluss des Tischladers an eine Netzsteckdose Ladevorgang 1. Netzadapter in eine 230-V-Netzsteckdose stecken, wie in der Abbildung gezeigt. 2. Hohlstecker des Netzadapters in eine der beiden Buchsen auf der Rückseite des Tischladers stecken. 3. Funkgerät mit angesetztem Akku oder Akku allein in den vorderen bzw.
vORBEREItuNg FÜR DEN BEtRIEB 8 Antenne Bei PMR446-Handfunkgeräten ist die Antenne fest mit dem Gehäuse verbunden. Versuchen Sie also nicht, die Antenne abzuschrauben, weil dies zu Schäden führt. Anbringen des Akkus Akku hinten an das Funkgerät halten und nach oben schieben , bis ein Klick spürbar ist und die Verriegelung einrastet. Hinweis Tragen Sie das Funkgerät PT-666-D nicht an der Antenne.
vORBEREItuNg FÜR DEN BEtRIEB Anbringen des Gürtelclips Schraube auf der Rückseite des Funkgeräts lösen. Den Gürtelclip von hinten gegen das Gehäuse drücken und die Schraube wieder befestigen. Audiozubehör oder Programmierkabel anschließen 1. Seitliche Schrauben lösen und die Buchsenabdeckung abnehmen. 2. Stecker des Audiozubehörs in die seitlichen Buchsen stecken und vorsichtig festdrücken. 3. Zum Entfernen den Stecker wieder herausziehen. 4.
gRuNDBEDIENuNg Einschalten und Einstellen der Lautstärke 1. Lautstärkeknopf im Uhrzeigersinn drehen, bis ein Klick spürbar ist. 2. Lautstärkeknopf weiter im Uhrzeigersinn drehen, um die Lautstärke zu erhöhen bzw. in die Gegenrichtung, um sie zu vermindern. 3. Zum Ausschalten den Lautstärkeknopf gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis ein Klick spürbar ist.
gRuNDBEDIENuNg Kanal wählen Kanalwahlknopf drehen, um den gewünschten Kanal für den Funkbetrieb zu wählen. Wenn die Sprachansage aktiviert ist, sagt eine Stimme in Englisch die Nummer und den Modus des gewählten Kanals an. Hinweis: Die Sprachansage lässt sich mit der optionalen Programmiersoftware aktivieren. Senden 1. PTT-Taste drücken, um eine Gegenstation auf dem aktuellen Kanal anzurufen. 2. Wenn man auf dem aktuellen Kanal von einer Gegenstation angerufen wird, die PTT-Taste zum Antworten drücken.
gEgENStatION aNRuFEN Selektivanruf Bei entsprechender Programmierung kann man durch Drücken der Tasten PF1 und PF2 digitale Anrufe senden. Außerdem lassen sich Anruftypen programmieren: Individueller Anruf: Anrufen einer bestimmten Gegenstation. Gruppenanruf: Anrufen einer ganzen Gruppe von Gegenstationen. Rundruf: dPMR lässt es zu, alle Gegenstationen anzurufen. Gegenstation anrufen Je nach Modus des aktuellen Kanals (analog oder digital) kann man die Gegenstation auf verschiedene Weise anrufen.
zuSatzFuNKtIONEN Notalarm Bei Notsituationen lässt sich diese Funktion nutzen, um Hilfe von anderen Gegenstationen oder dem Dispatcher anzufordern. Um die Funktion nutzen zu können, muss eine der beiden PF-Tasten mit der optionalen Programmier-Software entsprechend programmiert sein. Zur Aktivierung des Notalarms die dafür programmierte PFTaste drücken. Falls der Notfall nicht mehr gegeben ist, lässt sich der Notalarm durch Drücken der PTT-Taste deaktivieren.
zuSatzFuNKtIONEN Suchlauf Mit der Suchlauffunktion werden die Kanäle überprüft, sodass man andere Gegenstationen, die nicht auf dem aktuell gewählten Kanal kommunizieren, hören kann. 1. Zum Starten des Suchlaufs oder des Vorzugskanalsuchlaufs drückt man die dafür vorgesehene PF-Taste. Um den Suchlauf oder den Vorzugskanalsuchlauf wieder zu beenden, drückt man diese PF-Taste erneut. 2. Sobald der Suchlauf ein Signal auf einem anderen Kanal gefunden hat, stoppt der Suchlauf.
zuSatzFuNKtIONEN VOX Diese Funktion ist vorprogrammiert und lässt sich durch langes Drücken der PF1-Taste ein- oder ausschalten. Wenn die VOX-Funktion eingeschaltet ist, schaltet das Funkgerät sprachgesteuert zwischen Senden und Empfang um, sodass man zum Senden die PTT-Taste nicht drücken muss. Für den VOX-Betrieb benötigt man entsprechendes Audiozubehör (Headset).
zuSatzFuNKtIONEN ID-Code-Programmierung* Die Programmierung der ID-Codes erfolgt mit der optionalen Programmier-Software. CTCSS/DCS-Betrieb (nur im Analogmodus) Das Funkgerät kann 51 verschiedene CTCSS-Töne und 214 DCS-Codes für die Kommunikation verwenden. Individuelle ID: Individual-ID-Codes können bis zu 16 Zeichen lang sein und bestehen aus den Ziffern 0 bis 9. Gruppen-ID: Gruppen-IDs beinhalten *, A bis D oder #. Voreingestellt ist *.
zuSatzFuNKtIONEN 9RUHLQJHVWHOOWH $QDORJNDQlOH &7&66 '&6 .DQDO 1U 9RUHLQJHVWHOOWH 'LJLWDONDQlOH PLW &RPPRQ ,' .
tEcHNIScHE DatEN Frequenzbereich: Anzahl der Kanäle: Kanalabstand: Ausgangsleistung: Modulation: 446,0 MHz bis 446,2 MHz 16 12,5 bzw. 6,25 kHz ≤ 500 mW (ERP) F3E (analog) 7K60FXE (digital) Empfindlichkeit: 0,25 µV (analog) Betriebsspannung: 7,4 V Li-Ionen-Akku: 7,4 V / 1800 mAh Betriebstemperaturbereich: –20 °C bis +50 °C Abmessungen: 58 mm ¥ 115 mm ¥ 35 mm (B ¥ H ¥ T, Antenne nicht berücksichtigt) Gewicht: etwa 240 g (inkl.
zuBEHÖR Standardzubehör Li-Ionen-Akku 1800 mAh* Tischlader* Netzadapter* Gürtelclip* * wie im Lieferumfang des Funkgeräts Optionaler Akku Li-Ionen-Akku 2300 mAh Audiozubehör KEP-300-S Ohrhörer KEP-500-S Ohrhörer HS-2000-PRO-K Helm-Headset für geschlossene Helme HS-4000-PRO-K Helm-Headset für offene Helme KEP-620-K Kopfhörer-Mikrofon-Kombination EARTEC SLIM LINE SINGLE K Headset EARTEC MAX DOUBLE K Headset EARTEC PRO LINE DOUBLE K Headset EARTEC PRO LINE SINGLE K Headset EARTEC MONARCH Headset KEP-240-VK Oh
© Copyright by Maas Elektronik 2016 Änderungen, Irrtümer, Fehler vorbehalten. Das Entfernen des Copyright-Hinweises ist verboten. maas funk-elektronik Inh. Peter Maas Heppendorfer Straße 23 50189 Elsdorf-Berrendorf Tel. (0 22 74) 93 87-0 · Fax 93 87-31 info@maas-elektronik.com www.maas-elektronik.
