Installation Guide

6
SuPPort
      

DrIllIng for the PlumbIng
Mark the location of the faucets on the
underside of the unit and drill 3/16" (5
mm) pilot holes. Make sure the holes line
up with the plumbing.   
     
 Fig. 3.
PoSItIonIng the faucetS
Position the faucets at the recommended
height. Fig. 4.
oblIgatory teSt
     
      

Tighten any loose connections between
the hoses and motor by hand.




SuPPort
      

Perçage De la PlomberIe
Marquer l’emplacement de la robinetterie
à l’arrière de l’unité et percer des trous
pilotes de 3/16" (5 mm). Vérifier si les trous
correspondent bien à la plomberie. 
     
    
 Fig. 3.
PoSItIonnement De la robInetterIe
Positionner la robinetterie à la hauteur
recommandée. Fig. 4.
la baIgnoIre DoIt être teStée
    
     


S’assurer que les raccords des tuyaux au
moteur sont bien serrés (serrer à la main
seulement).
    
    
      

SoPorte
      

PerforacIoneS Para tuberíaS
Marque la ubicación de las llaves de grifo
en la parte trasera de la unidad y perfore
agujeros provisionales de 3/16" (5 mm).
Asegúrese que los agujeros se acoplan a la
tubería. 

 Fig. 3.
PoSIcIonamIento De la grIfería
Posicione la grifería a la altura
recomendada. Fig. 4.
la bañera Debe Ser ProbaDa
     
     


Cerciorarse de que las tuberías conectadas
al motor estén bien ajustadas (ajuste
solamente a mano).

     


78" (1981 mm)
45" (1143 mm)
78" (1981 mm)
5" (127 mm)
4" (102 mm)
Fig. 3









Fig. 4