Installation Guide

INSTALLATION | INSTALACIÓN

STEP

ÉTAPE

ETAPA

A. Insert the door gasket (25) on the bottom of the door (8)

B. Install the door (8) on the support bar (19). [Make

sure the rollers (20) are well seated on the bar]

C. Install the side sealing gaskets (7) and (9) on the

edges of the fixed panels (6) and (11) as shown and

cut length under the anti-jump stopper (18)

A. Inserer le joint d'étanchéité de la porte (25) au

bas de la porte (8).

B. Installer la porte (8) sur la tige de soutien (19).

[S'assurer que les roulements (20) s'insèrent

bien sur la barre de soutien]

C. Installer les joints d'étanchéité de côté (7) (9) sur

les rebords des panneaux xes (6) et (11) tel que

démontré et couper longueur sous le butoir anti-

saut (18).

A. Insertar la junta de estanqueidad de la puerta (25)

en el borde inferior de la puerta (8).

B. Instalar la puerta (8) sobre la barra de soporte (19)

[Asegurarse de que los rodillos (20) están bien

sentados en la barra]

C. Instalar las juntas de estanqueidad laterales (7) (9)

en los bordes de los paneles fijos (6) y (11) como se

muestra en la ilustración y corte longitud bajo el tope

antisalto (18).