Installation Guide

8
INSTALLATION | INSTALACIÓN
2
STEP
ÉTAPE
ETAPA
A. Install the base (23+) directly against the studs and
conrm that the drain pipe is centered in the drain
head.
B. With a 3/16" bit, drill holes in the base flange then
secure the base to the wall studs with #8 x 1¼ "
screws.
A. Installer la base (23+) directement contre les
montants et veriez à ce que le tuyau du drain
soit centré par rapport à l’embout du drain.
B. Percer des trous sur le rebord de xation de la
base à l'aide d'une mèche de 3/16". Fixer la base
aux poteaux de cloison avec des vis #8 x 1¼".
A. Instale la base (23+) directamente contra las
jambas y asegúrese de que el tubo de desagüe está
centrado respecto del colector de desagüe.
B. Con una broca de 3/16" de diámetro, haga
perforaciones en el reborde de jación de la base.
Atornille la base a las soportes con los tornillos de #8
x 1¼"
A
NOTE
REMARQUE
NOTA
Use shims behind the fastening ange as required.
Utiliser des cales derrière la lèvre de lixation au
besoin.
Utilizar cuñas de madera detrás de la brida de jación
si es necesario.
Ø3/16"
Hand tighten only!
Serrer à la main seulement
Apretar solamente con la mano
#8 x 1 1/4"
Flat Head Screw (recommended)
Vis à tête plate (recommandé)
Tornillo de cabeza plana (recomandado)
B
If you did NOT purchase the optional walls go directly
to page 13 of this guide.
Si vous n'avez pas acheté les murs en option aller
à la page 13 de ce guide d'installation
Si NO adquirio las paredes opcionales reerase a la
pagina 13 de esta guía
WARNING!!
ADVERTISEMENT!!
ADVERTENCIA!!
+ Part 23 included in shower kit 105760 and 105960
+ Pièce 23 inclus dans les ensembles de douche 105760 et 105960
+ Pieza 23 incluida en los conjuntos de ducha 105760 y 105960
23+